Category: Анонсы

Лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК” будет проходить в субботу, 6 марта 2021 года в 15:30 (сразу после занятий в русской школе) на платформе Zoom.
Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 2-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс.  Русская школа Оранж Каунти участвует в международной олимпиаде, начиная с 2005 года. Конкурс проводит учитель русского языка старших классов Алена Климович. Ниже информация и инструкции.

• Пожалуйста, сообщите Алене Климович имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
•  Конкурс длится 1 час 15 минут.

 ПОДГОТОВКА

Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи

 Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне до 5 марта 2021 года. Если вы не сообщите мне о своём желании играть, я не смогу послать вам приглашение.

Как мы планируем играть:

– пятницу вы получите приглашение в Zoom;

– в субботу между 15:00 и 15:30 вы получите задания и таблицу для ответов (скантрон), которые надо распечатать. Младшие школьники могут не использовать скантрон, если они не умеют с ним обращаться. Тогда родителю в конце придётся отсканировать/сфотографировать всю работу ребёнка;

– камера и микрофон во время игры должны быть включены и хорошо работать, иначе результат не будет засчитан;

– родители не могут читать вопросы, объяснять задания или помогать ребёнку каким-либо образом. От начала конкурса до его завершения ребёнок все задания делает самостоятельно. Приготовьте, пожалуйста, хорошие карандаши, ластик, бумагу для черновиков, чтобы участник не отвлекался во время игры;

– опыт показывает, что многие дети заканчивают гораздо раньше установленного времени. Как только вы (или ваш ребёнок) закончите все задания, сфотографируйте работу или скантрон и пришлите на мой адрес (alenaklimovich@yahoo.com)

 Спасибо и до встречи на игре!

Алена

Русская Школа запускает новый бесплатный проект “ Печем сами” . Ведет передачу учитель раннего развития, театра и танцев Татьяна Васенко. Каждую среду с 5:00 часов вечера (на 30-40 мин.) мы будем печь разные вкусности к чаю. Мы предлагаем самые легкие в приготовлении и вкусные сладости, которые можно готовить вместе с детьми 5-ти лет и старше. Дети научатся замешивать тесто и наблюдать как оно превращается в съедобный пластилин, раскатывать его и вырезать разные фигурки. Это ещё увлекательней чем лепить из пластилина, потому, что в  конце можно всё съесть 🙂 В ближайшую среду 3 марта в 5:00 часов вечера мы собираемся печь “Хворост”.

Рецепт: Вода – 0,5 стакана 

Мука – 1 стакан

Соль – по вкусу

Растительное масло для жарки – 1 стакан.

Для раскатки теста приготовьте, пожалуйста, скалку.

Ждём всех юных пекарей 3 марта.

Пишите нам и мы пришлем вам ссылку на это новое прекрасное бесплатное занятие!

Во вторник 2 марта передачу “Сказка на ночь” проведет учитель рисования Полина Бондарчук. Полина прочитает стихотворения Эдуарда Успенского  «Разгром» и « Город бегемотов», а также рассказ Михаила Зощенко «Великие путешественники”. И всё это с весёлыми иллюстрациями Олега Зотова, Александра Андреева, Полины Бондарчук. Как обычно, участие бесплатное, ждем всех желающих! Свяжитесь с нами и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку.

Приглашаем вас на прочтение сказки во вторник, 23 февраля в 8:00 вечера. Передачу ведет учитель музыки Наталия Губенко. Она прочтет знаменитую сказку Шарля Перро “Кот в сапогах”, а после сказки Наталия сыграет и все присутствующие дети вместе споют колыбельную. Участие бесплатное, ждем всех желающих. Большое спасибо Наталье и всем учителям за волшебные сказки на ночь! Напишите нам на russianschool@rusoc.com и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку!

На уроке литературы в 10-м классе ученики проходили античные фразеологизмы. Это особые обороты речи, которые своими корнями уходят в глубину античной эпохи. Источником таких фразеологизмов служит история и мифология. Задание заключалось в том, чтобы выбрать фразеологизм и объяснить его значение и корни. Презентацию по фразеологизмам “Авгиевы конюшни”, “Геркулесовы столбы”, “Сизифов труд”, “Эзопов язык”, “Ахиллесова пята”, “Дамоклов меч” и другим составили Тимур Юнусов, Полина Водарц, Петя Барило, Настя Болотских, Даша Казанцева, Сара Галустян, Саша Кейхил. Благодарим учителя русского языка и литературы старших классов Алену Климович за интереснейшее задание, изучение мифологии и обогащение русского языка! Смотрите работы учеников здесь:

Дорогие ребята! Уважаемые взрослые!
Мы приглашаем всех желающих в возрасте от 10 до 17 лет принять участие в конкурсе “Живая классика-2021”!

Наша школа принимала участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже три раза. Результат был замечательным: трое из наших финалистов – Майя Копылова, Мариэтта Никольская и Соня Сотникова –  в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа и получали право съездить в “Артек”. Мариэтта смогла поехать и провела в этом знаменитом детском лагере целую смену. К сожалению, победительнице прошлого года Соне Сотниковой побывать в «Артеке» не удалось из-за пандемии.

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 25 января 2021 г.

Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие. Вы должны сделать выбор «Международный конкурс», страна: США, регион: West Coast, район: Калифорния, город: Ньюпорт-Бич (при регистрации в окошке выбора может быть Нью Порт Бич), школа: Russian School of Orange County.

Нужно зарегистрироваться в пятницу-субботу-воскресенье, так как если возникнут проблемы, у нас будет время их решить. Когда зарегистрируетесь, обязательно напишите мне, пожалуйста.

2. Школьный этап конкурса “Живая классика” состоится 28 февраля 2021 года в 11 часов в реальном времени на платформе Zoom.
Что нужно сделать:- выучить прозаический отрывок, научиться читать его выразительно, потренироваться перед камерой. Конкурс вживую мы проводим впервые, судьи будут учитывать эту ситуацию. На школьном этапе можно читать с листа, но я советую учить сразу наизусть. Если вы пройдете на следующий этап, у вас не будет времени учить ваш отрывок. 
Я уточнила у организаторов конкурса: это должен быть прозаический отрывок, а для проживающих не в России произведение не может быть переводным, т.е. должно быть произведением русского/русскоязычного автора;
– в день конкурса у вас должны быть налажены камера и микрофон и должен хорошо работать интернет (найдите такое место в доме). Если во время чтения случится техническая неполадка, выступление придется повторить.

Вот рекомендации от организаторов:    

1. Вид должен быть горизонтальным, с хорошим звуком и хорошим изображением.
    2. Средний план (по пояс) на однотонном фоне (т.е. участник должен стоять на расстоянии от камеры).
    3. НЕ нужно представляться и называть произведение, участник сразу же начинает чтение.

Как выбрать текст:
1. На страничке Живой классики (https://youngreaders.ru) вы найдете много полезной информации. Обязательно посмотрите видео “Как принять участие в конкурсе” (1:55-3:00, но лучше посмотрите всё). Там подробно объясняется, какие тексты нужно подбирать для конкурса. Ваше выступление должно длиться от 2 до 5 минут.

 2. По правилам прошлого года вы можете выбрать только прозаическое произведение русскоязычного автора.  Список рекомендуемой литературы по возрастам находится здесь. А тут вы можете послушать, как читают участники конкурса.

 3. Когда будете работать над произведением, пожалуйста, обращайтесь к нашим учителям театра Тане Васенко и Лене Барс. Они помогут вам раскрыть ваши таланты.

 Если есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Алена Климович

Учитель русского языка и литературы

Русская Школа Оранж Каунти

Приглашаем всех любителей сказок во вторник, 16 февраля в 8 часов вечера послушать сказки В. Бианки  “ЧЕЙ НОС ЛУЧШЕ”  и  “КТО ЧЕМ ПОЕТ”. Для вас их прочитает  Мирошниченко Людмила Павловна, учитель русского языка начальных классов.  Как обычно, участие бесплатное, ждем всех желающих. Напишите нам на russianschool@rusoc.com и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку! Большое спасибо учителям школы за волшебные сказочные вечера!

Во вторник, 9 февраля в 8 часов вечера учитель группы для самых маленьких “Мама и Я” Наталия Яргомская ведет передачу “Сказка на ночь”. В этот раз ребята познакомятся со стихотворением Д. Хармса “Иван Иванович Самовар” и прослушают “Что я люблю, что я не люблю” из цикла “Денискиных рассказов” В. Драгунского. Как обычно, участие бесплатное. Свяжитесь с нами по электронной почте russianschool@rusoc.com или заполните форму на сайте школы и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку. Приятного прослушивания! Спасибо большое учителям русской школы за волшебный мир, который они создают каждую неделю!

Продолжаем передачу “Сказка на ночь”. Во вторник, 2 февраля в 8 часов вечера учитель русского языка и литературы Елена Смирнова прочитает сказку В. Катаева “Цветик-Семицветик”. В конце мероприятия мы покажем отрывок из одноименного мультфильма. Мероприятие  бесплатное, вход свободный. Напишите нам на russianschool@rusoc.com и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку. Подробности о проекте здесь.

Большое спасибо учителям Русской Школы О.С. за прекрасные добрые дела, которые они творят каждую неделю!

В воскресенье 31 января, 2021 в 11 часов утра учителя русского языка и литературы Марина Репп и Оксана Кирчнер проведут литературную викторину “Наши братья меньшие”. Для участия в викторине приглашаются ребята в возрасте от 6 до 12 лет (если ваш ребенок младше, но, вы считаете, что ему на викторине будет интересно, то вы тоже можете прийти на встречу). Участие бесплатное. Пожалуйста, напишите нам об участии своего ребенка на russianschool@rusoc.com для того, чтобы мы примерно знали количество детей, которых надо ожидать на викторине

Викторина будет проходить виртуально, но, призы будут самые настоящие!  Мы их пошлем по почте всем, кто проживает в США. Готовьтесь к вопросам,  читайте книжки, смотрите мультфильмы, получайте подарки!

Рекомендуемый список литературы для участников викторины (ребята познакомились со многими произведениями из списка во время нашей еженедельной передачи “Сказка на ночь”).

1.  Русские народные сказки: “Теремок”, “Кот, Петух и Лиса”, “Петушок и бобовое зёрнышко”.

2.  Берестов В. “Кошкин щенок”.

3.  Бианки В. “Лесные домишки”, “Лис и мышонок”, “Первая охота”.

4.  Житков Б. “Храбрый утёнок”.

5.  Карганова У. “Как цыплёнок голос искал”.

6.  Козлов С. “Ёжик и медвежонок”. 

7. Михалков С. “Мой щенок”. 

8.  Михалков С. “Три поросёнка”.

9.  Носов Н. “Живая шляпа”.

10.  Остер Г. “Котёнок по имени Гав”: “Одни неприятности”, “Хорошо спрятанная котлета”, “Как меня зовут?”. 

11. Остер Г.  Книга “38 попугаев”, главы: “Будем знакомы”, “Зарядка для хвоста”, “Привет мартышке”.

12.  Прейсен Альф “Про козлёнка, который умел считать до десяти.

13. Сутеев В. “Елка”. 14. Успенский Э. “Крокодил Гена и его друзья”: Глава первая, Глава вторая,  Глава третья.
Как сказал Максим Горький: “Любите книгу, она облегчает вам жизнь, дружески поможет разобраться в пестрой и бурной путанице мыслей, чувств, событий, она научит вас уважать человека и самих себя, она окрыляет ум и сердце чувством любви к миру, к человечеству”.
Большое спасибо учителям Русской Школы О.С. за то что они учат детей любить книги и дают им путевку в жизнь!

Продолжаем слушать сказки на ночь. 26 января, в 8 вечера, удобно расположитесь в своих кроватках с любимыми игрушками. Учитель русского языка Людмила Павловна Мирошниченко прочитает вам сказки о животных Виталия Бианки «ЛИС И МЫШОНОК», «ПЕРВАЯ ОХОТА», «ЛЕСНЫЕ ДОМИШКИ». Как всегда, участие бесплатное, ждем всех желающих! Напишите нам на russianschool@rusoc.com и мы пришлем вам ссылку на Зум-сказку.

Учитель математики Татьяна Липина приглашает любознательных учеников 3 – 6 классов на “Час веселой математики”. Мы будем решать веселые задачки и ребусы, искать необычные решения, отвечать на смешные и серьезные математические вопросы.

Встреча состоится в День числа Пи, который празднуют во всем мире. Хочешь знать о нем больше? Приходи 14 марта в 11.30 на веселый урок!

Огромное спасибо Татьяне Липиной за педагогический талант, высокий профессионализм и творческую активность!

Учитель русского языка 4х-6х классов Елена Альбертовна Лейси задала ребятам сочинения на зимнюю тему. Кто-то рассказал о том, как провел зимние каникулы, а кто-то описал свое любимое время года, а кто-то придумал волшебную историю сам! Читайте сочинения учеников школы здесь. Большое спасибо Елене Альбертовне за творческие домашние задания!

Во вторник 19 января в 8 часов вечера сказку на ночь прочитает учитель изобразительного искусства Полина Бондарчук. Ребят ждут сказки “Черничный мишка” А.Волховской, “Зимняя сказка” С. Козлова и отрывок из одноименного мультика, “Это – да! Это – нет!” Юнны Мориц. Приглашение ниже. Участие бесплатное, ждем всех желающих.

Учитель математики Татьяна Липина задала 6-классникам на каникулы написать математические сочинения о числах. В проекте “Королевство чисел” приняли участие Ханна Галустян, Гриша Копылов, Матвей Кудинов, Самуэль Ассанти, Денис Пак, Аннабель Марси, Соня Осин, Степан Шуруев. Фантазии ребят не было предела! Читайте наши сочинения , смотрите комиксы, листайте презентации, любуйтесь рисунками, учите стихи! Огромное спасибо учителю математики Татьяне Липиной за творческое математическое задание! Ссылка на работы учеников здесь.

Дорогие родители!
Продолжаем чтение сказок на ночь. Ближайшее прочтение состоится во вторник 12 января в 8 часов вечера.
Учитель литературы и начальных классов Оксана Кирчнер прочитает сказочную первую главу из истории Э. Успенского “Чебурашка” и сказку Б. Заходера “Серая звёздочка”. Дети могут слушать “Чебурашку” со своей любимой игрушкой. Участие бесплатное, приглашаются все желающие. Свяжитесь с нами и мы пришлем ссылку на Зум-Сказку.
Через несколько недель учителя русского языка и литературы Марина Репп и Оксана Кирчнер проведут литературную викторину “Братья наши меньшие” по прочитанным и дргугим сказкам. Для участия в викторине приглашаются учащиеся в возрасте от 7 до 12 лет. О конкретной дате и времени мы вскорости сообщим дополнительно. Викторина будет проводиться онлайн, но призы будут настоящие!

Рекомендуемый список литературы для участников викторины:

1.  Русские народные сказки: “Теремок”, “Кот, Петух и Лиса”, “Петушок и бобовое зёрнышко”.

2.  Берестов В. “Кошкин щенок”.

3.  Бианки В. “Лесные домишки”, “Лис и мышонок”, “Первая охота”.

4.  Житков Б. “Храбрый утёнок”.

5.  Карганова У. “Как цыплёнок голос искал”.

6.  Козлов С. “Ёжик и медвежонок”. 

7. Михалков С. “Мой щенок”. 

8.  Михалков С. “Три поросёнка”.

9.  Носов Н. “Живая шляпа”.

10.  Остер Г. “Котёнок по имени Гав”: “Одни неприятности”, “Хорошо спрятанная котлета”, “Как меня зовут?”. 

11. Остер Г.  Книга “38 попугаев”, главы: “Будем знакомы”, “Зарядка для хвоста”, “Привет мартышке”.

12.  Прейсен Альф “Про козлёнка, который умел считать до десяти.

13. Сутеев В. “Елка”.

14. Успенский Э. “Крокодил Гена и его друзья”: Глава первая, Глава вторая,  Глава третья. Читайте книги, слушайте аудиокниги, смотрите мультфильмы, готовьтесь к викторине, получайте призы!
Мы сообщим точную дату и время викторины отдельно. Участие в викторине тоже бесплатное.

До встречи на Зум-сказке! Огромное спасибо учителям Русской Школы О.С. за добрые дела! Благодаря им мир становится прекраснее и добрее!

Осенний семестр в Русской Школе Оранж Каунти начинается  в субботу 9 января в режиме ОНЛАЙН.
Русской Школе  17 лет и по субботам школа открывает двери 300++ ученикам от 3-х до 16-ти лет. Для детей 5-ти лет и старше предлагаются уроки русского языка, литературы, математики, музыки, театра,  истории России, истории Древнего Мира, географии, рисования, лепки, шахмат,  алгебры, геометрии, занимательной физики и другие дисциплины.  Ребята  от 3-х до 5-ти лет обучаются в  подготовительных группах азам русского языка, математики, музыки и прикладного искусства и занимательных опытов.  Ученикам, не владеющим русским языком свободно посещают уроки развития речи. Ученикам школы, переходящим в 9‑й класс американской школе  предоставляется возможность сдать UCLA Russian Proficiency exam по результатам которого ученик может получить зачет за обучение иностранному языку для high school.
Наша школа всегда славилась большим количеством бесплатных внеклассных мероприятий, которые мы организовывали для русскоязычных семей в Южной Калифорнии. Даже несмотря на пандемию, Русская Школа Оранж Каунти все равно продолжает устраивать различные события, которые возможно провести виртуально: для юных зрителей учителя школы читают раз в неделю сказки на ночь, для ребят постарше проводят лекции, литературные викторины и организовывают другие события бесплатно. За достижения в области изучения русского языка и культуры наша школа завоевала первую премию “Серебряный Лучник”, как лучшая русская школа в США в 2015 году. Вы можете узнать о нас на школьной страничке http://www.rusoc.com/ подробнее.
Проводится зачисление в школу на весенний семестр 2021 года.  Мы разослали расписание всем ученикам, посещавшим школу осенью 2021 года. Если ваш ребенок не учился в  Русской Школе раньше, то,  пожалуйста, напишите нам на russianschool@rusoc.com для получения дополнительной информации. При заявке указывайте возраст, уровень русского языка и интересы ребенка. До встречи в школе 9 января!

В Русскую Школу Оранж Каунти приходил Дед Мороз! Как и полагается настоящему Деду Морозу он проводил конкурсы, загадывал загадки, играл с ребятами в игры, водил хороводы, дарил подарки и учил ребят уму-разуму. Мы записали встречу с Дедом Морозом на видео и если из-за пандемии вы не смогли попасть на Елку, то вы все равно можете встретиться с ним! Пусть ребята посмотрят наш ролик и новогодние пожелания исполнятся! Советуем родителям посмотреть ролик сначала самим для того, чтобы подготовить ребят к интерактивной программе.

Встреча с Дедом Морозом

В среду 23 декабря в 6 часов вечера учитель театра, танцев и раннего развития Татьяна Васенко прочтет новогодние сказки  “Елка Аленка” для маленьких и  “Волшебные краски” для тех, кто постарше. Встреча в этот раз интерактивная – ребята вместе с Татьяной будут петь новогоднюю песенку, отгадывать загадки, рисовать елочку (приготовьте бумагу и цветные карандаши). Словом, у ребят будет праздник, как на настоящей Елке! Рисунки вы можете отправить нам и мы поместим их в школьный журнал “5+”. Mероприятие бесплатное. Напишите нам на russianschool@rusoc.com и мы пришлем приглашение на сказку всем желающим.

В субботу 19 декабря учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович и учитель театра и уроков раннего развития Татьяна Васенко провели встречу редколлегии для учеников 6-го класса и старше. Ребята готовят к выпуску 40-й номер школьного журнала “5+”. Алена и Татьяна начали обучать учеников русской школы искусству журналистики, начиная с 2010 года. С тех пор журнал “5+” издавался без перерыва 4 раза в год. В журнал члены редколлегии помещают школьные сочинения, рассказы о путешествиях, читательские дневники, фотографии рисунков, и поделок, созданных на уроках изобразительного искусства и лепки, анекдоты, комиксы, шутки и стихи, придуманные учениками школы. Из-за пандемии ребята не смогли собраться минувшей осенью 2020 года. Однако, жизнь продолжается! Встреча в декабре состоялась виртуально! Огромное спасибо учителям Алене Климович и Татьяне Васенко за энтузиазм и умение сделать встречи редколлегии веселыми и интересными даже во время пандемии! Вы можете узнать о проекте и прочитать последний номер журнала “5+” на страничке школьного журнала.

В ближайшую субботу 19 декабря в 11:00 утра учитель истории и географии Русской Школы Оранж Каунти Олег Попов проведет историко-географический экскурс о том, как встречали и встречают новогодние праздники, включая Рождество, в разных странах мира. Участие бесплатное.
Встреча Нового года и проводы старого – праздник, который с удовольствием отмечается всем населением планеты! Новогодние торжества, сплачивая всех людей, независимо от национальности, вероисповедания и цвета кожи, приобретают самые удивительные формы и традиции на протяжении столетий! А когда начали праздновать Новый год? Традицию праздновать Новый Год 1 января мы получили от древних римлян. А какие есть традиции празднования? О праздновании Рождества и Нового года в разных странах мира расскажет учитель истории и географии русской школы Оранж Каунти Олег Попов.
Встреча ориентирована на учеников 3-6 классов. Если ваш ребенок младше, но, вы считаете, что данная беседа будет для него интересной, вы можете прийти на встречу тоже. Приглашаем всех желающих, участие бесплатное.

Суббота, 12 декабря – последний день осеннего семестра. Все уроки в субботу будут открытыми. В течение каждой субботы в школе проходит более 70 различных уроков онлайн для детей от 3-х до 16-ти лет. Вы можете посетить уроки русского языка, литературы, истории, географии, занимательной физики, математики, изобразительного искусства, лепки, музыки, занятия раннего развития и занимательной науки для малышей, уроки развития речи для тех, кто не владеет русским языком свободно и многие другие. Если вы не посещаете нашу школу, но вас интересуют занятия, то свяжитесь с нами по адресу russianschool@rusoc.com , укажите возраст и уровень знаний русского языка у ребенка и мы пришлем вам ссылку на открытые уроки и подробную информацию. Все уроки проводятся по субботам в режиме ОНЛАЙН. До встречи на Зум-уроке!

Последние несколько уроков рисования были посвящены теме “Осень”. Дети очень любят рисовать, так как у них богатая фантазия. На уроках ребята изображали осенние пейзажи, создавали сказочные и лесные персонажи, которые ассоциируются с осенью, копировали репродукции великих художников. Учительница изобразительного искусства Полина Бондарчук собрала некоторые работы в замечательный осенний альбом. Большое спасибо Полине за вдохновение и организацию выставки и всем участникам, которые прислали свои шедевры!

Смотрите альбом здесь

Задание для учеников 4-го и 5-го класса было не из легких. Тема последних нескольких уроков, выбранная учителем литературы Оксаной Кирчнер была “Осень”. Ребятам нужно было придумать и записать ассоциации (слова, образы, картины) на осеннюю тему. Любителям поэзии учитель предложила выбрать любимое стихотворение про осень, описать его своими словами и подготовить выразительное чтение. Кроме этого Оксана познакомила ребят с репродукциями картин известных художников В. Поленова “Золотая осень” и И. Левитана “Вечерний звон” и предложила классу составить рассказ по одной из этих картин на основе вопросов:

• Какую картину увидел художник (река, деревья, серое небо, лес, деревня)?
• Какие предметы расположены на переднем плане и заднем плане?
• Какие цвета использует художник? Почему он выбрал именно такие цвета?
• На что ты обращаешь особое внимание, рассматривая картину?
• Какое настроение создаёт произведение художника?

Огромное спасибо Оксана Кирчнер за всестороннее развитие и великолепную подготовку учеников. Читайте работы здесь.

На уроках литературы ребята знакомятся с русскими народными сказками и со сказками зарубежных писателей. А вот домашнее задание для учеников литературы 1-го и 2-го класса было сочинить свою собственную сказку. Ребята дали волю фантазии и записали свои сказки! Спасибо большое учителю младших классов Елене Смирновой за веселые и творческие домашние задания! Читайте наши сказки здесь.

Домашнее задание для учеников 9-го класса было взять интервью у своих родителей, бабушек или дедушек и узнать у них, что в школьные годы было самым лучшим, самым полезным, что повлияло на них и что бы они хотели, чтобы было в школе у ребят сегодня. Читайте сочинения Кати Стерлиговой, Жанны Фридман, Андрея Игнатова и Марка Сотникова здесь:

https://photos.app.goo.gl/YkTxTgtcJGx9YiUbA

Русская школа Оранж Каунти стала настоящим партнёром программы Dimensions in Testimony USC Shoah Foundation для двух интерактивных исторических свидетельств на русском языке. В 2019 году ученики 7-10 классов подготовили свои вопросы для интервью. Этой осенью им была предложена ответственная задача – бета-тестирование интерактивных систем, созданных на основе этих интервью. На сегодняшний момент в тестировании приняли участие 20 учеников 7-10 классов, организованных и вдохновлённых учителем русского языка и литературы Алёной Климович. Каждый заданный ребятами вопрос был внесён в коллекцию взаимодействий между пользователями и интерактивной системой, на основе которой происходит обучение системы. Отзывы и комментарии ребят говорят о том, что они подошли к этой задаче весьма ответственно. Большая часть их замечаний поможет нам устранить технические проблемы в работе систем. Кроме того, для многих из ребят взаимодействие с интерактивными историческими свидетельствами Аси Шиндельман, которая пережила Холокост, и ветераном Второй мировой войны Леонидом Борисовичем Розенбергом было интересным и полезным опытом, благодаря которому они узнали о том, как жили и что чувствовали люди в годы войны и Холокоста, непосредственно от участников тех событий.

Мы очень благодарны всем ребятам, которые приняли участие в бета-тестировании, а также учителю русского языка и литературы Алёне Климович и директору школы Анне Будняцкой за помощь в организации тестирования в школе. Тестирование продолжается. Чтобы принять в нём участие, обращайтесь ко мне (ushakova@usc.edu).

Светлана Ушакова,

сотрудник USC Shoah Foundation

На уроке литературы второклассники проходили сказку “Мальчик-с-пальчик” – популярный сказочный сюжет о приключениях маленького мальчика величиной с мизинец. А вот домашнее задание ребятам было написать свою сказку на тему “Если бы я был мальчиком-с-пальчиком”. Спасибо учительнице литературы Елене Смирновой за необычное и творческое задание, всем ребятам, написавшим сочинения и родителям за содействие. Читайте работы учеников здесь.

Обычно ребята летом ездят в школьный летний лагерь “Большая Медведица”, проводят время на пляже, занимаются спортом, путешествуют с родителями по разным странам. В этом году из-за пандемии лето у всех выдалось особенное, но, все равно, очень интересное! Об этом и рассказали второклассники и третьеклассники в своих сочинениях. Спасибо большое учителю русского языка Людмиле Павловне за интересную домашнюю работу. Читайте работы учеников здесь.

В ближайшие две субботы 17 и 24 октября состоится встреча старшеклассников с представителем USC Светланой Ушаковой для работы над проектом по созданию интерактивных биографий. В прошлом году наша школа сотрудничала с  University of Southern California ( USC) в работе над проектом по созданию интерактивных биографий при помощи компьютерных технологий. Проект осуществляется при поддержке фондов «Шоа» и  «Генезис». Цель проекта – это записать интервью на русском языке с ветераном В.О.В. и участницей войны, пережившей Холокост, пройдя через гетто и немецкие концлагеря. Интервью, состоящие из более 1000 вопросов, сняты при помощи технологий, создающих  3-D изображение. Видео с интервью выставляется в музеях, где люди могут «вживую» общаться с человеком. Компьютерная программа распознает речь и подыскивает подходящий ответ среди тех, которые были записали в ходе интервью. Ученики Русской Школы Оранж Каунти составляли вопросы, которые они бы хотели задать участникам войны. В данный момент, интерактивные исторические свидетельства на русском языке находятся в стадии бета-теста. Обычно тестирование проводится в музее, но в условиях пандемии ученики Русской Школы могут воспользоваться уникальной возможностью принять участие в тестировании первых интерактивных исторических свидетельств на русском языке. Подробнее о проекте можно прочитать здесь.

Если вы хотите принять участие в тестировании проекта Dimensions in Testimony на русском языке, обращайте, пожалуйста, к сотруднику фонда Светлане Ушаковой (ushakova@usc.edu)