Category: Анонсы

Мы приглашаем всех желающих в возрасте от 10 до 17 лет принять участие в международном литературном конкурсе “Живая классика-2022”! Ребятам предлагается прочитать наизусть отрывки из любимых прозаических произведений.

Наша школа принимала участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже четыре раза. Результат был замечательным: трое из наших финалистов – Майя Копылова, Мариэтта Никольская и Соня Сотникова –  в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа и получали право съездить в “Артек”. Участник национального финала прошлого года Матвей Смирнов удостоен почетного диплома “За творческий потенциал и стремление к победе”. Учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович занимается подготовкой учеников к конкурсу. Ниже информация о том, как подать заявку на участие в конкурсе.

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 25 января 2022 г.Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие. Вы должны сделать выбор «Международный конкурс». 
На страничке “Живой классики в США” в Facebook (https://www.facebook.com/liveclassica) вы найдете много полезной информации. Вот здесь подробная инструкция, как зарегистрироваться:https://www.facebook.com/youngreaders.ru/photos/a.1152987314719184/6781499938534532/

Я (Алена Климович) прошу после регистрации написать мне, так как система не сразу отражает все сведения.

2. Школьный этап мы проведем 27 февраля. Как и в прошлом году, это будут живые выступления через Zoom. До этого времени нужно выбрать произведение и выучить его (хотя на школьном этапе разрешается читать с листа). Как выбрать текст:
1. По правилам для участников международного конкурса вы можете выбрать только прозаическое произведение русскоязычного автора.  Список рекомендуемой литературы по возрастам находится здесь.  А тут вы можете послушать, как читают участники конкурса. Ваше выступление должно длиться от 2 до 5 минут.
2. Когда будете работать над произведением, пожалуйста, обращайтесь к нашим учителям театра Тане Васенко и Лене Барс. Они помогут вам раскрыть ваши таланты.

 Если есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Алена Климович

Новый год- один из самых любимых и весёлых праздников, когда волшебства и чудес ждут все на свете. Учитель русского языка начальных классов Людмила Павловна Мирошниченко задала ребятам задание написать письмо Деду Морозу. Прочитайте о заветных желаниях наших учеников.

Весенний семестр в Русской Школе Оранж Каунти начинается  в субботу, 8 января 2022 года. Уроки будут проходить в школе в живом формате, некоторые занятия будут продолжаться в режиме онлайн.

Последние 18 лет по субботам в нашей школе обучается более 300 учеников от 3-х до 16-ти лет. Для детей 5-ти лет и старше предлагаются уроки русского языка, литературы, развития речи, математики, музыки, театра,  истории России, истории Древнего Мира, географии, рисования, лепки, шахмат,  алгебры, геометрии, занимательной физики, архитектуры, танцев и другие дисциплины. Ребята  от 3-х до 5-ти лет обучаются в  подготовительных группах азам русского языка, математики, музыки и прикладного искусства и занимательных опытов.  Ученикам, не владеющим русским языком свободно, рекомендуется посещать уроки развития речи. Школьникам, переходящим в 9‑й класс, предоставляется возможность сдать UCLA Russian Proficiency exam, по результатам которого ученик может получить зачет за обучение иностранному языку для американской high school.

Наша школа всегда славилась большим количеством бесплатных внеклассных мероприятий, которые мы организовывали для русскоязычных семей в Южной Калифорнии. Даже в прошлом году несмотря на пандемию, Русская Школа Оранж Каунти продолжала проводить события виртуально: для юных зрителей учителя школы читали раз в неделю сказки на ночь, для ребят постарше проводили лекции, подготавливали к участию и победе на математической олимпиаде “Кенгуру”, олимпиаде по русскому языку “Русский Медвежонок”, конкурсе чтецов “Живая классика”. Преподаватели организовывали литературные, математические и тематические викторины, игры “Что? Где? Когда?”, конкурсы рисунка, кулинарные занятия, благотворительные акции для больных детей, встречи редколлегии и многие другие замечательные события бесплатно.

За достижения в области изучения русского языка и культуры наша школа завоевала первую премию “Серебряный Лучник”, как лучшая русская школа в США в 2015 году.

Проводится зачисление в школу на весенний семестр 2022 года.   Если ваш ребенок еще не учился в  Русской Школе, напишите нам на russianschool@rusoc.com для получения дополнительной информации или заполните заявку для записи.

До встречи в школе 8 января!

Аспирантка университета Клара Фридман в рамках докторской диссертации занимается изучением лингвистического развития русскоязычных детей эритажников (heritage speakers), у которых “домашний язык” отличается от основного языка общества и общения. Исследование детей является частью большого проекта, где также исследуются и взрослые эритажники, и в США и в Израиле. Ниже письмо Клары Фридман об исследовании. Пожалуйста, обращайтесь к Кларе за дополнительной информацией и насчет участия в проекте clarafridman@gmail.com

Что требуется?
Мы ищем детей в возрасте от 4 до 9 лет для 30-минутной беседы в Зуме. У ребенка должен быть как минимум 1 русскоговорящий родитель, который приехал в США в возрасте старше 18 лет.

Какие именно данные мы собираем?
Помимо информации из анкеты (возраст, пол и т.п.) в интервью мы проверяем словарный запас, знание винительного падежа, согласование существительных с прилагательными и числительными.

Как мы это делаем?
Мы показываем ребенку картинки и просим назвать, что видит.

Какие вопросы нас интересуют:
Мы конечно понимаем, что русский язык у эритажников любого возраста будет относительно слабым. Но нам интересно узнать, какие именно конструкции сохраняются у эритажников, а какие поддаются влиянию основного языка. Зависит ли этот эффект от качеств того самого языка (англ или иврит)?  Меняется ли этот эффект с возрастом (для этого мы проверяем и детей и взрослых эритажников)?
Далее, как реагируют эритажники, когда им надо назвать слово, которое они не помнят: переводят с английского? Пытаются объяснить иными словами? Как этот эффект меняется в зависимости от возраста и страны?

Если Ваш ребёнок может самостоятельно говорить на русском, знает слова или конструкции (сможет объяснить что на картинке, например), пусть даже делает это не очень уверенно или не всегда правильно, мы бы очень хотели включить его в этот проект 🙂

С любыми вопросами и чтобы участвовать в проекте- пишите: clarafridman@gmail.com

Заключительные аккорды главного и самого веселого события года, которого всегда с нетерпением ждут как дети, так и родители отгремели 12 декабря! После вынужденного 2-х летнего перерыва, вызванного пандемией, Русская Школа вновь устроила Новогоднюю Елку для всех русскоязычных семей! Посмотреть представление и получить подарок от Деда Мороза собралось более 300 ребятишек со всего большого Лос-Анджелеса! Прийти на Елку интересно и большим, и маленьким, поэтому новогоднее шоу проходило в 2-х актах. На утреннике для маленьких ребят ждали игры, загадки, хоровод с Дедом Морозом, Снегурочкой и героями сказок, спектакль, поставленный младшей театральной группой учеников К-1 класса “Снеговик-почтовик”. Во втором отделении выступали учащиеся музыки и танцев, а также старшая театральная группа 6-го – 8-го классов показала спектакль “Приключения новогодней Елки”. Конечно же, подарки ждали всех!

Огромное спасибо учителям Татьяне Васенко, Наталье Губенко и Елене Барс за актерское, музыкальное и хореографическое мастерство своих воспитанников!

Фотографии утренника

Фотографии хореографических и музыкальных выступлений

Фотографии спектакля “Приключения новогодней Елки”

Как украсить дом к Новому Году? Сказочные домики из глины создавали ученики на уроке лепки под руководством учителя Аллы Петрушиной. И каких только не слепили ребята домиков?! И избушка для Бабы-Яги, и терем теремок для мышки норушки, и пряничные домики для гномов, и сказочные для эльфов и фей. И конечно же, Дом Деда Мороза!

Домашним заданием на уроке русского языка для учеников 4-го, 5-го и 6-го классов было написать сочинение на тему “Про нас, про школу и про русский язык”. Вот несколько первых работ, которые выполнили ученики.

https://photos.app.goo.gl/5xgzDECR8acx2VT46

В Русской Школе 4 театральные группы и каждая готовила постановку к Новому Году. В субботу, 11 декабря после уроков состоялся показ спектаклей двух театральных групп. Ученики 2-го и 3-го классов показали спектакль “Новый Год с Крокодилом Геной” (постановка Елены Барс), а школьники 4-го-6-й класс выступили со спектаклем “Фея Кукол” (постановка Татьяны Васенко). Вход свободный для всех желающих. Спасибо большое учителям театра Елене и Татьяне за обучение учеников школы театральному мастерству! Остальные группы покажут свои спектакли на Новогодней Елке 12 декабря.

Видеозапись спектакля “Новый год с Крокодилом Геной”.

Фотографии спектакля “Новый год с Крокодилом Геной” .

Ссылка на альбом: https://photos.app.goo.gl/tKnBD2VTDH5aZMuaA

Фотографии спектакля “Фея Кукол”

Ссылка на полный альбом с фотографиями https://photos.app.goo.gl/Sn3sYbPFzfjZ9RN4A

Русская Школа Оранж Каунти приглашает всех на Новогоднюю Елку, которая состоится в воскресенье, 12 декабря 2021 года. Утренник для маленьких (6  лет и младше) будет проходить с 11 часов утра до 12 часов дня. Представление для детей от 7-ти лет и старше начнется в 1 час дня.  Последние 15 лет мы устраивали массовые новогодние торжества в банкетном зале школе, куда стекались  более 300 человек со всего большого Лос-Анджелеса. В этом году желающих попасть на представление не меньше, но  в связи с коронавирусом мы решили пригласить Деда Мороза, Снегурочку и всех сказочных персонажей в Mason Park (shelter 6). В парке shelter 6 есть большая площадка, где и состоится Новогодняя Елка.

Адрес парка: 18712 University Dr, Irvine, CA 92612, shelter 6

Добровольные пожертвования $10/ребенка приветствуются. Переводите деньги через PayPal russianschool@rusoc.com или заплатите в школе нашему администратору Татьяне Штыковой.

Подробности ниже, ждем вас на празднике!

В последние две субботы осеннего семестра учителя русского языка, литературы, истории, географии, математики, алгебры, геометрии, физики и архитектуры проведут открытые уроки. Ниже расписание открытых уроков.

Урок	Учитель	Дата	Время	Кабинет
Русский язык
Русский А	Елена Смирнова	4 декабря	9 утра, 11 утра, 1:10 дня	#7
Русский Б	Марина Репп	4 декабря	10:00 утра и 1:10 дня	#5
Русский язык 1 класс	Марина Репп	11 декабря	9:00 утра, 11:00 утра и 12:10 дня	#5
Русский язык 2 класс	Людмила Павловна Мирошниченко	11 декабря	9:00 утра и 11:00 утра	#8
Русский язык 3 класс	Людмила Павловна Мирошниченко	11 декабря	10:00 утра и 12:10 дня	#8
Русский язык 4 класс	Елена Альбертовна Лейси	11 декабря	10:00 утра	#13
Русский язык 5 класс	Елена Альбертовна Лейси	11 декабря	11:00 утра и 12:10 дня	#13
Русский язык 6 класс	Елена Альбертовна Лейси	11 декабря	1:10 дня	#13
Русский язык 7 класс	Алена Климович	4 декабря	11:00 утра	#14
Русский язык 8 класс	Алена Климович	4 декабря	9:00 утра	#14
Русский язык/литература 9-10 класс	Алена Климович	4 декабря	1:10 дня	#14
Литература
Литература 1 класс	Елена Смирнова	11 декабря	10:00 утра и 12:10 дня	#7
Литература 2 класс	Елена Смирнова	11 декабря	2:10 дня	#7
Литература 2 класс	Марина Красоткина	11 декабря	10:00 утра	#16
Литература 3 класс	Оксана Кирчнер	4 декабря	12:10 дня	#10
Литература 5 класс	Оксана Кирчнер	11 декабря	11:00 утра	#10
Литература 6 класс	Оксана Кирчнер	4 декабря	2:10 дня	#10
Литература 7 класс	Алена Климович	4 декабря	12:10 дня	#14
Литература 8 класс	Алена Климович	4 декабря	10:00 утра	#14
Русский язык/Литература 10-11 класс	Алена Климович	4 декабря	1:10 дня	#14
Развитие речи
Развитие речи	Марина Красоткина	4 декабря и 11 декабря	9:00 утра	#16
Развитие речи	Марина Красоткина	11 декабря	10:00 утра	#16
Развитие речи	Марина Красоткина	11 декабря	11:00 утра	#16
Развитие речи	Марина Красоткина	11 декабря	12:10 дня	#16
Развитие речи	Марина Красоткина	11 декабря	1:10 дня	#16
Развитие речи	Марина Красоткина	4 декабря и 11 декабря	2:10 дня	#16
Математика
Математика К	Оксана Кирчнер	4 декабря	10:00 утра и 1:10 дня	#10
Математика 1 класс	Оксана Кирчнер	11 декабря	9:00 утра	#10
Математика 2 класс	Елена Барс	4 декабря	9:00 утра и 10:00 утра	Школный двор
Математика 3 класс	Елена Барс	4 декабря	11:00 утра	Школный двор
Математика 4 класс	Татьяна Липина	11 декабря	11:00 утра	#11
Математика 5 класс	Татьяна Липина	11 декабря	9:00 утра	#11
Математика 6 класс	Татьяна Липина	11 декабря	10:00 утра	#11
Алгебра 7 класс	Вадим Штофенмахер	11 декабря	10:00 утра	#17
Алгебра 8/9 класс	Вадим Штофенмахер	4 декабря	12:10 дня	#17
Алгебра 10 класс	Вадим Штофенмахер	11 декабря	2:10 дня	#17
Геометрия 6 класс	Вадим Штофенмахер	11 декабря	9:00 утра	#17
Геометрия 7 класс	Вадим Штофенмахер	11 декабря	1:10 дня	#17
Геометрия 8 класс	Вадим Штофенмахер	4 декабря	11 утра	#17
Физика
Занимательная Физика	Виталий Васильевич Бондарчук	11 декабря	12:10 дня	# 11
Архитектура
Архитектура	Ирина Абрамович	4 декабря	10:00 утра, 11:00 утра и 12:10 дня	Школьный двор
История и География
Истоиря России 4-6 класс	Олег Попов	11 декабря	10:00 утра	# 12
История Древнего Мира 4-6 класс	Олег Попов	11 декабря	9:00 утра	# 12
География 4-6 класс	Олег Попов	11 декабря	1:10 дня	# 12

В субботу, 4 декабря после уроков состоится встреча школьной редколлегии. Под руководством учителя русского языка Алены Климович и учителя театра и танцев Татьяны Васенко ребята будут готовить к выпуску 41-й номер школьного журнала “5+”.  В журнал войдут комиксы и анекдоты, школьные истории, вопросы для  странички “Умники-эрудиты”,   рассказы о путешествиях с фотографиями и иллюстрациями, рисунки с уроков и многое другое. Подробнее о журнале можно прочитать на школьной журнальной страничке. Огромное спасибо учителям Татьяне Васенко и Алене Климович за обучение учеников школы искусству журналистики. Ниже информация о встрече 4 декабря:

---

Дорогие журналисты!
Прошел почти год со времени нашей последней встречи. Виртуально подготовленный журнал за 2020 год получился отличным!
Мы с Таней предлагаем вам встретиться опять, чтобы поработать над номером журнала «Лето-осень 2021».
Встреча состоится вживую в субботу, 4 декабря 2021 года в Echo Run Park («велосипедный» парк) в Ирвайне (карта прилагается).
Расписание:

3:30 – сбор в парке;

3:30-4:00 – обед – пицца!

4:00-6:00 – работа над журналом; 6:00-7:00 – чай, игры (Крокодил!), разъезд.
Что нужно иметь:

– компьютер (в парке есть Wi-Fi);

– желательно установить на ваш компьютер программу GIMP, в которой мы создаем страницы (https://www.gimp.org/ ). У многих программа уже есть.

– идеи;

– бумагу, карандаши или фломастеры, если вы хотите рисовать комиксы на бумаге;

– любые материалы (рисунки, комиксы, рассказы, анекдоты), которыми вы хотели бы поделиться.

– тёплую одежду, так как встреча на свежем воздухе, и к вечеру может быть холодно; – на компенсацию расходов мы просим принести $15.
Напишите, пожалуйста, кто будет, чтобы мы рассчитали работу. Сообщите до четверга, 2 декабря 2021 г.
Если есть вопросы, пожалуйста, пишите, звоните. Если кого-то нужно подвезти из школы, дайте знать мне или Тане.
Ждём всех с нетерпением!
Алена Климович
Таня Васенко

На День Благодарения принято благодарить и дарить подарки друзьям и родителям. А что может быть приятнее для родителей, чем подарки, сделанные своими руками?! На уроках лепки ребята знакомятся с героями сказок и лепят различных сказочных героев: черепаха из мультфильма “Львенок и черепаха”, Баба-Яга, Кот-Матроскин, Дедя Федор и другие персонажи. Спасибо огромное учителю лепки Алле Петрушиной за изумительные работы и развитие воображения у учеников школы и чтение сказок!

Ссылка на фотоальбом

https://photos.app.goo.gl/qzqwNL5ApJWskGtdA

В воскресенье, 21 ноября 2021 года Русская Школа пригласила всех русскоязычных жителей большого Лос-Анджелеса на осенний пикник. Пикники Русской Школы всегда славились красочными спектаклями и активными развлечениями для зрителей. Кроме того, на пикниках и дети, и родители могут встретиться со старыми друзьями и обрести новых. В этом году сплоченный коллектив учителей и родителей  Русской Школы Оранж Каунти поставил сказку для детей и взрослых  «ГАДКИЙ УТЕНОК», а ученики 2-го и 3-го классов порадовали выступлениями на осеннюю тему. Режиссура и постановка учителей театра и танцев Татьяны Васенко и Елены Барс. Спасибо всем за щедрые аплодисменты, очень вкусную еду и прекрасное настроение!

Ссылка на все фотографии здесь (спасибо огромное нашему фотографу Наташе Титовой)

https://photos.app.goo.gl/dzcwxGBFuvGUnSZQ8

Действующие лица и исполнители:

Сказочник – Аня Будняцкая (организатор Русской Школы)

Гадкий утенок – Настя Тарновская (завуч школы и начальник кухни в школьном лагере)

Утка – Лена Барс (учитель математики и теата, вожатая в летнем лагере)

Индюк – Паша Бондарчук (бессменный дежурный и работник кухни в лагере)

Лебедь – Митя Сотников (заведующий IT в школе)

Лебедица – Наташа Яргомская (учительница группы “Мама и я” в школе)

Браконьер и хозяин птичьего двора – Марк Будняцкий (работник кухни в лагере)

Курица – Наташа Тюлькова (фотокорреспондент и вожатая в лагере)

Петух – Миша Игнатов (работник кухни в лагере)

Утята – Полина Бондарчук (учитель рисования в школе и в лагере), Лена Игнатова (завхоз в школе, работник кухни в лагере), Маша Имешева (поставщик рыбы и очень хороший человек)

Поздравляем с праздником и желаем прекрасно провести День Благодарения в кругу семьи и близких друзей! До встречи в школе через неделю!

В субботу, 20 ноября после уроков состоится вторая встреча Кулинарного Клуба. Тема всречи: День Благодарения. Приглашаем всех желающих. Вот, что написал организатор клуба Олег Попов о предстоящем мероприятии:

Мы будем готовить блюда из индейки – бургеры, хот-доги, чебуреки. Кроме того, я расскажу несколько интересных историй, связанных с кулинарным сопровождением этого праздника. Начало-в 4:30 дня. Место проведения-Мэйсон парк. Приглашаем всех желающих. Стоимость участия – $20 с человека. Необходимо сообщить  мне число участников встречи и ужина от вашей семьи – до 17 ноября включительно. Мой эл.адрес: olegpopov1957@yahoo.com

Первая встреча Кулинарного Клуба состоялась в далеком 2012 году. С тех пор организатор клуба учитель истории, географии и шахмат Олег Попов провел более 100 собраний, рассказывая об истории и обучая искусству кулинарии ребят от 1-го до 10-го классов и их родителей. Во время пандемии Олег проводил акции “Дари Добро”, на которых ученики школы пекли печенье для больных детей, находящихся в госпитале. Подробнее о деятельности Кулинарного Клуба можно узнать на страничке Кулинарного Клуба.

Адрес парка:

William R. Mason Regional Park (18712 University Dr., Irvine, CA 92612).
Начало в 4:30 РМ.

Из-за коронавируса встреча запланирована в парке на открытом воздухе, а не в закрытом помещении. Присутствие родителей необходимо, чтобы смотреть за детьми. Олег будет обучать ребят всем премудростям кулинарии, но, не сможет одновременно за ними смотреть. Пожалуйста, не оставляйте своих детей без присмотра.

Приятного аппетита! Желаем прекрасно провести время!

Фотоотчет о встрече клуба и рецепты приготовления чебуреков.

Для кулинарных записей ваших детей хочу сообщить следующие моменты.
1) Flat-bread можно приобрести во многих магазинах, таких как Super King, Wholesome Choice, любом восточном магазине и т.д. Кроме того, очень хорошо для чебуреков и пирожков подойдет лаваш. Использовать можно любую начинку, а скреплять края нужно, предварительно смазав их яичным белком.
Мы для начинки чебуреков использовали фарш индейки с добавлением специй(на 1 кг фарша по 1 ч.л. копченой паприки, хмели-сунели, молотой зиры, а также соль, перец по вкусу). Вы можете использовать любые сочетания трав, которые вам по душе. Добавили в фарш и полстакана воды для сочности и, конечно, лук.
2) Для гамбургеров в фарш добавили Worcestershire sauce, соль, перец, паприку, мелко порезанный лук. Кроме того, мы заранее замариновали лук для пикантности, с этой же целью добавили маринованные огурчики, а также традиционные ломтики помидоров и сыра.
Да, некоторые спрашивают как я так быстро разжигаю угли. Один совет: для розжига используйте плотную бумагу, смоченную в растительном масле.
Если есть какие вопросы, с удовольствием отвечу. Прилагаю прекрасные фотографии, которые сделала Даша Солодкая.
Олег

Проводится регистрация на участие в математической олимпиаде Math Kangaroo. Олимпиада будет проходить в четверг, 17 марта 2022 года в 6:00 часов вечера в очном формате. Русская Школа принимает участие в международной математической олимпиаде начиная с 2006 года, занимая призовые места в National & State winner list.   Большое спасибо учителям математики Татьяне Липиной, Елене Барс и Оксане Кирчнер за разбор олимпиадных задач на уроках математики и подготовку учеников к олимпиаде.

Наша школа зарегистрирована, как private center. Ниже инструкции для регистрации. Регистрация заканчивается 31 декабря.
IMPORTANT REGISTRATION INSTRUCTIONS:
a. log in https://mathkangaroo.oasis- lms.com/ and follow Kangaroo instructions to register (Returning users log in with your e-mail address and MK2021 for the password. New users – chose “create account” from the login menu).
b. Our participation center is call “Russian school of Orange County, Newport Beach, CA”. We are registered as a “Private center” for the upcoming 2022 contest and our school name does not appear on the left side panel among the public centers listed on the page. You will see three tabs in the middle of the page: “featured”, “catalog”, “by invitation”. To register to “private” site, log in and use “By Invitation” tab . Our  Private Site code “CANEWPO0001846@2022MK” . Once entered – our school name will appear
c. follow Kangaroo instructions to complete the registration.

Желаем удачи всем участникам!

Русская Школа Оранж Каунти

ВНИМАНИЕ – “КОНКУРС “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК-2021”!
В субботу, 13 ноября 2021 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти проводится лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК”. Русская Школа принимает участие в олимпиаде, начиная с 2004 года. Олимпиада интересная, с большим количеством заданий, которые побуждают учеников больше читать, размышлять о правилах и исключениях, прививают любовь к русскому языку и культуре. К олимпиаде допускаются ученики 2-го класса и старше. Участие в олимпиаде бесплатное. Игра будет проходить вживую на улице за столами под навесами. В случае очень плохой погоды мы сможем переместиться в классы. На улице маски по желанию, в помещении маски обязательны.  Олимпиады проводит учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович. Ниже информация от Алены о записи на конкурс.

“Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 2-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. 
Пожалуйста, сообщите мне имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
Конкурс длится 1 час 15 минут.
ПОДГОТОВКА
Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.
Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron. Если вы не работали с ними раньше, пожалуйста, потренируйтесь, таблица в приложении. 

Адрес школы: Temple Bat Yam. 1011 Camelback St, Newport Beach, CA 92660
Парковка бесплатная около здания или на улице Camelback.
Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне (Алене Климович) до 9 ноября 2021 года устно или письменно. В связи с ограничениями по COVID я не смогу записать ребенка на конкурс в последнюю минуту, мне нужно обязательно знать заранее точное число участников.
(949)202-8610alenaklimovich@yahoo.com
Спасибо и до встречи на игре!
Алена”

---

Список участников олимпиады от Русской Школы:

РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК-2021

13 ноября 2021 г.

2 класс (3^rd in American school)

1. Шевченко Лукас (2 Ам)

3 класс (4^th in American school)

4 класс (5^th in American school)

1. Вагнер Итан (5 Ам)
2. Слепченкова Виктория (5 Ам)
3. Смирнов Матвей (5 Ам)

5 класс (6^th in American school)

6 класс (7^th in American school)

1. Городецкий Борис (7 Ам)
2. Копылов Григорий (7 Ам)
3. Которов Антон (7 Ам)
4. Которов Иван (7 Ам)

7 класс (8^th in American school)

1. Вагнер Лилия (8 Ам)
2. Сотникова Софья (8Ам)
3. Энгел Эмили (8 Ам)

8 класс (9^th in American school)

9 класс (10^th in American school)

1. Городецкая Мария (10Ам)
2. Копылова Майя (10 Ам)
3. Сотников Марк (10 Ам)

10 класс (11^th in American school)

1. Левенец Анастасия (11Ам)

11 класс (12^th in American school)

1. Копылова Алиса (12 Ам)

Взрослые

1. Вагнер Владимир
2. Вагнер Ольга
3. Городецкая Ольга
4. Городецкий Антон
5. Которова Екатерина
6. Левенец Иветта
7. Мандельштам Светлана
8. Слепченков Михаил
9. Смирнова Елена
10. Солодкая Дарья
11. Тиханова Мария
12. Шевченко Антон

В воскресенье, 21 ноября в 12 часов дня Русская Школа организовывает традиционный осенний пикник. Пикник состоится в Mason park по адресу 18712 University Dr, Irvine, CA 92612. Shelter 5.

Сплоченный коллектив учителей и родителей  Русской Школы Оранж Каунти сыграет сказку для детей и взрослых  «ГАДКИЙ УТЕНОК».  Режиссура и постановка учителя театра и танцев Татьяны Васенко. После спектакля будут игры,  танцы и песни для всех. Вход бесплатный. Приглашаются ВСЕ желающие.

Пикники Русской Школы Оранж Каунти всегда славились красочными спектаклями и активными развлечениями для зрителей. Кроме того,  на пикниках и дети, и родители смогут встретиться со старыми друзьями и обрести новых. Приходите всей семьей,  приносите стульчики и вкусную еду.

Кулинарный Клуб возобновляет деятельность в субботу, 23 октября в 3:30 дня.

Первая встреча Кулинарного Клуба состоялась в далеком 2012 году. С тех пор организатор клуба учитель истории, географии и шахмат Олег Попов провел более 100 собраний, рассказывая об истории и обучая искусству кулинарии ребят от 1-го до 10-го классов и их родителей. Во время пандемии Олег проводил акции “Дари Добро”, на которых ученики школы пекли печенье для больных детей, находящихся в госпитале. Подробнее о деятельности Кулинарного Клуба можно узнать на страничке Кулинарного Клуба.

Первая встреча в 2021/22 учебном году состоится в субботу, 23 октября после уроков. Приглашаются как действующие, так и новые участники клуба 10 лет и старше, а также и родители.
Место проведения:

William R. Mason Regional Park (18712 University Dr., Irvine, CA 92612).
Начало в 3:30 РМ.

Тема: Все про ШАШЛЫК (виды, приправы, соусы, закуски и пр.).
Участники узнают секреты приготовления шашлыка, сами попробуют пожарить разные виды шашлыка, приготовят соусы и закуски к нему, ну и, конечно, продегустируют приготовленное! Каждому участнику нужно иметь с собой нож и разделочную доску. Стоимость: $20 на участника.

Из-за коронавируса встреча запланирована в парке на открытом воздухе, а не в закрытом помещении. Присутствие родителей необходимо, чтобы смотреть за детьми. Олег будет обучать ребят всем премудростям изготовления шашлыка, но, не сможет одновременно за ними смотреть. Пожалуйста, не оставляйте своих детей без присмотра.

Приготовленной еды будет вполне достаточно для участников встречи, родители могут принести дополнительную еду для себя и младших детей, если они будут с вами проводить время в парке, пока старшие постигают науку кулинарии. Деньги желательно сдать 16 октября в школе для того, чтобы Олег мог рассчитать заранее количество продуктов, которые он должен закупить для всех участников.
Сообщите о своем желании поучаствовать и количестве человек руководителю кулинарного клуба Олегу Попову по электронной почте: olegpopov1957@yahoo.com
Вскоре состоится кулинарный клуб и для младших участников. О дате его проведения мы сообщим несколько позднее.

Приятного аппетита! Желаем прекрасно провести время!

---

Репортаж с места событий.

На прошедшей в субботу, 23 октября, в Мэйсон-парке на встрече кулинарного клуба его участники под руководством президента клуба Олега Попова знакомились с премудростями приготовления разных видов шашлыка!    А некоторые смельчаки уже сами рискнули нанизывать куски мяса на шампуры и даже  жарили шашлыки на мангале! А главное – участники познали секреты маринования разного мяса. Например, если говядина и свинина обожают лук в любых количествах, то курица лук недолюбливает, а предпочитает чеснок, мед и соевый соус! А еще каждое мясо любит кислинку, но в меру. Юные шашлычники узнали, что для маринования мяса можно использовать кефир и майонез, минералку и йогурт. Олег также рассказал, какие овощи хороши к шашлыку и ребята тут же приготовили овощные закуски и все с удовольствием отведали приготовленную вкуснятину!! 

Один из новых уроков в 2021/22 учебном году – это “Введение в архитектуру”, который ведет архитектор Ирина Абрамович. На уроке ребята собирают сооружения из пластиковых геометрических фигур и кубиков, проходят основы дизайна, индивидуальные малые проекты витрин магазинов, одноэтажных жилых домов, знакомятся с различными архитектурными стилями. Один из первых проектов был дизайн улицы. Каждому ученику было дано задание нарисовать по 2-3 домика, созданные их воображением и фантазией. Ребята обсуждали основные элементы здания: крыши, стены,  окна, двери. Разбирали  различные материалы, из которых можно построить дом. Весь класс раскладывал  и клеил на нарисованной улице вырезанные домики с необходимыми составляющими: деревьями, машинами, светофорами. Огромное спасибо Ирине за развитие фантазии у учеников и воспитание будущих архитекторов!

Учитель русского языка Людмила Павловна Мирошниченко задала ребятам на дом написать сочинения на тему “Мое лето”. Выставку детских работ можно посмотреть каждую субботу во внутреннем школьном дворике или же в альбоме здесь. Большое спасибо Людмиле Павловне за интересные и творческие задания!

Осенний семестр в Русской Школе Оранж Каунти начинается  в субботу 18 сентября 2021 года. Спустя полтора года мы вновь открываем двери школы и будем рады возобновить преподавание в обычном режиме. Помимо уроков в школе некоторые занятия будут продолжаться в режиме онлайн.

Последние 18 лет по субботам в нашей школе обучается более 300 учеников от 3-х до 16-ти лет. Для детей 5-ти лет и старше предлагаются уроки русского языка, литературы, развития речи, математики, музыки, театра,  истории России, истории Древнего Мира, географии, рисования, лепки, шахмат,  алгебры, геометрии, занимательной физики, архитектуры, танцев и другие дисциплины. Ребята  от 3-х до 5-ти лет обучаются в  подготовительных группах азам русского языка, математики, музыки и прикладного искусства и занимательных опытов.  Ученикам, не владеющим русским языком свободно, рекомендуется посещать уроки развития речи. Школьникам, переходящим в 9‑й класс, предоставляется возможность сдать UCLA Russian Proficiency exam, по результатам которого ученик может получить зачет за обучение иностранному языку для американской high school.

Наша школа всегда славилась большим количеством бесплатных внеклассных мероприятий, которые мы организовывали для русскоязычных семей в Южной Калифорнии. Даже в прошлом году несмотря на пандемию, Русская Школа Оранж Каунти продолжала проводить события виртуально: для юных зрителей учителя школы читали раз в неделю сказки на ночь, для ребят постарше проводили лекции, подготавливали к участию и победе на математической олимпиаде “Кенгуру”, олимпиаде по русскому языку “Русский Медвежонок”, конкурсе чтецов “Живая классика”. Преподаватели организовывали литературные, математические и тематические викторины, игры “Что? Где? Когда?”, конкурсы рисунка, кулинарные занятия, благотворительные акции для больных детей, встречи редколлегии и многие другие замечательные события бесплатно.

За достижения в области изучения русского языка и культуры наша школа завоевала первую премию “Серебряный Лучник”, как лучшая русская школа в США в 2015 году.

Проводится зачисление в школу на осенний семестр 2022 года.   Если ваш ребенок еще не учился в  Русской Школе, напишите нам на russianschool@rusoc.com для получения дополнительной информации или заполните заявку для записи.

До встречи в школе 18 сентября!

Только что вышел 40-й номер школьного журнала “5+”. Традиционно, в журнал вошли рассказы о школьной жизни, комиксы, шутки, сочинения, путевые заметки, истории, рисунки и другие работы учащихся Русской Школы.  В Русской Школе несколько групп журналистов, и каждая работает над своими заданиями и проектами. Журнал выпускается 4 раза в год, начиная с 2010 года.   Огромное спасибо учителю русского языка и литературы Алене Климович и учителю театра и танцев Татьяне Васенко за обучение ребят журналистике!

Электронный вариант можно найти здесь.

Подробнее о проекте можно прочитать здесь

Ученики 6-го и 7-го классов под руководством учителя Елены Барс поставили спектакль “Ералаш”. Занятия проходили в режиме онлайн, генеральная репетиция и финальная съемка проводились “вживую” руками оператора Натальи Тюльковой. Спасибо большое Елене и Наталье за постановку, режиссуру, видеосъемку, монтаж, творческие находки и прекрасный результат! Даже онлайн можно ставить великолепные спектакли! До новых встреч!

Каждый год труппа из учителей, родителей, выпускников школы и идейных вдохновителей ставит детские спектакли, которые мы показываем на пикниках для всей русскоязычной комьюнити большого Лос-Анджелеса. В этом году наш коллектив под руководством учителя Елены Барс поставил спектакль “Дюймовочка”. Из-за пандемии мы не смогли пригласить всех желающих на пикник, поэтому дарим вам видеозапись спектакля, который мы надеемся показать ребятам осенью 2021 года. Желаем всем прекрасного просмотра и отличных каникул!

В воскресенье 6 июня желающие ученики школы, переходящие в 9-й класс и старше, сдавали  UCLA Russian Proficiency exam.
По результатам экзамена ученики смогут получить зачет за обучение русскому языку, как иностранному,  в американской high school. В зависимости от результатов, зачет может быть приравнен к 2-м или 3-м годам обучения иностранному языку и являться дополнительным преимуществом при поступлении в университет. Большое спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за подготовку учеников к экзамену в течение учебного года и проведение теста. Пожелаем удачи нашим ученикам!
Русская Школа предоставляет UCLA Russian proficiency exam ученикам школы, начиная с 2012 года. Больше 100 человек воспользовались возможностью сдать экзамен.

Ученики младшей театральной группы поставили радиоспектакли по рассказам Леонида Каминского “Про скороговорку”, “Как Петя ленился” и по рассказу Сергея Степанова “Клад для потомков”. Режиссер-постановщик – учитель театра Татьяна Васенко. Большое спасибо Татьяне за обучение учеников школы театральному мастерству, даже невзирая на пандемию! Смотрите наши радиоспектакли ниже.

Каждый вторник перед сном учителя Русской Школы проводили бесплатную передачу “Сказка на ночь” для всех желающих. Учитель рисования Полина Бондарчук организовала выставку иллюстраций “Волшебный ковер” по прочитанным сказкам и мы очень рады всем ребятам, которые прислали свои работы на выставку. Как обещали, мы наградим всех ребят, приславших работы на выставку, настоящими призами, чтобы поощрить творчество. Присылайте нам ваш почтовый адрес и мы пришлем ребенку подарок по почте.

Учебный год подошел к концу и последнее заключительное прочтение сказки состоялось во вторник, 18 мая в 8 часов вечера. Передачу “Сказка на ночь” проведет учитель группы “Мама и я” Наталия Яргомская.  Наталия прочитает “Тараканище” Корнея Чуковского и “Расскажите мне про Сингапур” Виктора Драгунского. Участие бесплатное, ждем всех на сказке!

Учителя Русской Школы Оранж Каунти проводили бесплатную передачу “Сказка на ночь” для всех желающих каждый вторник, начиная с ноября 2020 года. Хочу сердечно поблагодарить всех учителей, которые принимали участие в проекте. Это учитель группы “Мама и Я” Наталия Яргомская, учителя русского языка и литературы Елена Смирнова, Марина Репп, Оксана Кирчнер, Людмила Павловна Мирошниченко, учитель рисования Полина Бондарчук, учитель музыки Наталия Губенко, учитель театра, танцев и раннего развития Татьяна Васенко.За текущий учебный год учителя провели передачу “Сказка на ночь” более 20 раз,  Марина Репп и Оксана Кирчнер также устроили литературную викторину, Полина Бондарчук организовала художественную выставку, а Татьяна Васенко провела кулинарные занятия “Печем сами” по прочитанным сказкам. Хочу ордельно отметить учителя русского языка и литературы Елену Смирнову, которой пришла в голову эта замечательная идея! Простая и прекрасная, как и все гениальное!

Осенний семестр 2021 года будет проходить в обычном режиме в помещении Русской Школы в Newport Beach, CA. Однако, поскольку благодаря очень успешной работе учителей в режиме “онлайн”школу также стало посещать большое количество учеников, которые находятся в разных городах, штатах и даже странах, то мы планируем продолжать обучение и в обычном режиме, и в дистанционном. Осенний семестр будет проходить в 18 сентября по 11 декабря по субботам. Предлагаются следующие уроки:

От 2-х до 3-х лет

Группа “Мама и Я”

От 3-х до 5-ти лет

уроки раннего развития, музыкальная сказка, занимательные опыты

От 5-ти до 7-ми лет

русский язык, математика, музыка, лепка, рисование, театр, развитие речи, кулинария, танцы

1, 2, 3-й классы

русский язык, литература, математика, музыка, лепка, рисование, театр, развитие речи, шахматы, кулинария, танцы

4, 5-й классы

русский язык, литература, математика, музыка, лепка, рисование, театр, развитие речи, шахматы, история России, история Древнего Мира, география, танцы

6, 7, 8-й классы

русский язык, литература, математика/алгебра, геометрия, рисование, театр, развитие речи, шахматы, история России, мировая история, география, физика, танцы

9, 10-й классы

Русский язык, литература, алгебра, театр, развитие речи, история России, география, физика