Categories
Анонсы Конкурсы

Русский Медвежонок

Лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК” будет проходить в субботу, 6 марта 2021 года в 15:30 (сразу после занятий в русской школе) на платформе Zoom.
Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 2-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс.  Русская школа Оранж Каунти участвует в международной олимпиаде, начиная с 2005 года. Конкурс проводит учитель русского языка старших классов Алена Климович. Ниже информация и инструкции.

  • Пожалуйста, сообщите Алене Климович имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
  •  Конкурс длится 1 час 15 минут.

 ПОДГОТОВКА

Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи

 Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне до 5 марта 2021 года. Если вы не сообщите мне о своём желании играть, я не смогу послать вам приглашение.

Как мы планируем играть:

– пятницу вы получите приглашение в Zoom;

– в субботу между 15:00 и 15:30 вы получите задания и таблицу для ответов (скантрон), которые надо распечатать. Младшие школьники могут не использовать скантрон, если они не умеют с ним обращаться. Тогда родителю в конце придётся отсканировать/сфотографировать всю работу ребёнка;

– камера и микрофон во время игры должны быть включены и хорошо работать, иначе результат не будет засчитан;

– родители не могут читать вопросы, объяснять задания или помогать ребёнку каким-либо образом. От начала конкурса до его завершения ребёнок все задания делает самостоятельно. Приготовьте, пожалуйста, хорошие карандаши, ластик, бумагу для черновиков, чтобы участник не отвлекался во время игры;

– опыт показывает, что многие дети заканчивают гораздо раньше установленного времени. Как только вы (или ваш ребёнок) закончите все задания, сфотографируйте работу или скантрон и пришлите на мой адрес (alenaklimovich@yahoo.com)

 Спасибо и до встречи на игре!

Алена

Categories
Анонсы Конкурсы

Конкурс чтецов “Живая Классика”

Дорогие ребята! Уважаемые взрослые!
Мы приглашаем всех желающих в возрасте от 10 до 17 лет принять участие в конкурсе “Живая классика-2021”!

Наша школа принимала участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже три раза. Результат был замечательным: трое из наших финалистов – Майя Копылова, Мариэтта Никольская и Соня Сотникова –  в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа и получали право съездить в “Артек”. Мариэтта смогла поехать и провела в этом знаменитом детском лагере целую смену. К сожалению, победительнице прошлого года Соне Сотниковой побывать в «Артеке» не удалось из-за пандемии.

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 25 января 2021 г.

Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие. Вы должны сделать выбор «Международный конкурс», страна: США, регион: West Coast, район: Калифорния, город: Ньюпорт-Бич (при регистрации в окошке выбора может быть Нью Порт Бич), школа: Russian School of Orange County.

Нужно зарегистрироваться в пятницу-субботу-воскресенье, так как если возникнут проблемы, у нас будет время их решить. Когда зарегистрируетесь, обязательно напишите мне, пожалуйста.

2. Школьный этап конкурса “Живая классика” состоится 28 февраля 2021 года в 11 часов в реальном времени на платформе Zoom.
Что нужно сделать:- выучить прозаический отрывок, научиться читать его выразительно, потренироваться перед камерой. Конкурс вживую мы проводим впервые, судьи будут учитывать эту ситуацию. На школьном этапе можно читать с листа, но я советую учить сразу наизусть. Если вы пройдете на следующий этап, у вас не будет времени учить ваш отрывок. 
Я уточнила у организаторов конкурса: это должен быть прозаический отрывок, а для проживающих не в России произведение не может быть переводным, т.е. должно быть произведением русского/русскоязычного автора;
– в день конкурса у вас должны быть налажены камера и микрофон и должен хорошо работать интернет (найдите такое место в доме). Если во время чтения случится техническая неполадка, выступление придется повторить.

Вот рекомендации от организаторов:    

1. Вид должен быть горизонтальным, с хорошим звуком и хорошим изображением.
    2. Средний план (по пояс) на однотонном фоне (т.е. участник должен стоять на расстоянии от камеры).
    3. НЕ нужно представляться и называть произведение, участник сразу же начинает чтение.

Как выбрать текст:
1. На страничке Живой классики (https://youngreaders.ru) вы найдете много полезной информации. Обязательно посмотрите видео “Как принять участие в конкурсе” (1:55-3:00, но лучше посмотрите всё). Там подробно объясняется, какие тексты нужно подбирать для конкурса. Ваше выступление должно длиться от 2 до 5 минут.

 2. По правилам прошлого года вы можете выбрать только прозаическое произведение русскоязычного автора.  Список рекомендуемой литературы по возрастам находится здесь. А тут вы можете послушать, как читают участники конкурса.

 3. Когда будете работать над произведением, пожалуйста, обращайтесь к нашим учителям театра Тане Васенко и Лене Барс. Они помогут вам раскрыть ваши таланты.

 Если есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Алена Климович

Учитель русского языка и литературы

Русская Школа Оранж Каунти

Categories
Анонсы Книжный Клуб Конкурсы Сказки на ночь

Литературная викторина “Наши братья меньшие”

В воскресенье 31 января, 2021 в 11 часов утра учителя русского языка и литературы Марина Репп и Оксана Кирчнер проведут литературную викторину “Наши братья меньшие”. Для участия в викторине приглашаются ребята в возрасте от 6 до 12 лет (если ваш ребенок младше, но, вы считаете, что ему на викторине будет интересно, то вы тоже можете прийти на встречу). Участие бесплатное. Пожалуйста, напишите нам об участии своего ребенка на russianschool@rusoc.com для того, чтобы мы примерно знали количество детей, которых надо ожидать на викторине

Викторина будет проходить виртуально, но, призы будут самые настоящие!  Мы их пошлем по почте всем, кто проживает в США. Готовьтесь к вопросам,  читайте книжки, смотрите мультфильмы, получайте подарки!

Рекомендуемый список литературы для участников викторины (ребята познакомились со многими произведениями из списка во время нашей еженедельной передачи “Сказка на ночь”).

1.  Русские народные сказки: “Теремок”, “Кот, Петух и Лиса”, “Петушок и бобовое зёрнышко”.

2.  Берестов В. “Кошкин щенок”.

3.  Бианки В. “Лесные домишки”, “Лис и мышонок”, “Первая охота”.

4.  Житков Б. “Храбрый утёнок”.

5.  Карганова У. “Как цыплёнок голос искал”.

6.  Козлов С. “Ёжик и медвежонок”. 

7. Михалков С. “Мой щенок”. 

8.  Михалков С. “Три поросёнка”.

9.  Носов Н. “Живая шляпа”.

10.  Остер Г. “Котёнок по имени Гав”: “Одни неприятности”, “Хорошо спрятанная котлета”, “Как меня зовут?”. 

11. Остер Г.  Книга “38 попугаев”, главы: “Будем знакомы”, “Зарядка для хвоста”, “Привет мартышке”.

12.  Прейсен Альф “Про козлёнка, который умел считать до десяти.

13. Сутеев В. “Елка”. 14. Успенский Э. “Крокодил Гена и его друзья”: Глава первая, Глава вторая,  Глава третья.
Как сказал Максим Горький: “Любите книгу, она облегчает вам жизнь, дружески поможет разобраться в пестрой и бурной путанице мыслей, чувств, событий, она научит вас уважать человека и самих себя, она окрыляет ум и сердце чувством любви к миру, к человечеству”.
Большое спасибо учителям Русской Школы О.С. за то что они учат детей любить книги и дают им путевку в жизнь!

Categories
Анонсы Виртуальные занятия Конкурсы Уроки

“Час веселой математики”

Учитель математики Татьяна Липина приглашает любознательных учеников 3 – 6 классов на “Час веселой математики”. Мы будем решать веселые задачки и ребусы, искать необычные решения, отвечать на смешные и серьезные математические вопросы.

Встреча состоится в День числа Пи, который празднуют во всем мире. Хочешь знать о нем больше? Приходи 14 марта в 11.30 на веселый урок!

Огромное спасибо Татьяне Липиной за педагогический талант, высокий профессионализм и творческую активность!

Categories
Анонсы Виртуальные занятия Конкурсы

Ученики Русской школы Оранж Каунти принимают участие в бета-тестировании проекта USC Shoah Foundation “Dimensions in Testimony” на русском языке

Русская школа Оранж Каунти стала настоящим партнёром программы Dimensions in Testimony USC Shoah Foundation для двух интерактивных исторических свидетельств на русском языке. В 2019 году ученики 7-10 классов подготовили свои вопросы для интервью. Этой осенью им была предложена ответственная задача – бета-тестирование интерактивных систем, созданных на основе этих интервью. На сегодняшний момент в тестировании приняли участие 20 учеников 7-10 классов, организованных и вдохновлённых учителем русского языка и литературы Алёной Климович. Каждый заданный ребятами вопрос был внесён в коллекцию взаимодействий между пользователями и интерактивной системой, на основе которой происходит обучение системы. Отзывы и комментарии ребят говорят о том, что они подошли к этой задаче весьма ответственно. Большая часть их замечаний поможет нам устранить технические проблемы в работе систем. Кроме того, для многих из ребят взаимодействие с интерактивными историческими свидетельствами Аси Шиндельман, которая пережила Холокост, и ветераном Второй мировой войны Леонидом Борисовичем Розенбергом было интересным и полезным опытом, благодаря которому они узнали о том, как жили и что чувствовали люди в годы войны и Холокоста, непосредственно от участников тех событий.

Мы очень благодарны всем ребятам, которые приняли участие в бета-тестировании, а также учителю русского языка и литературы Алёне Климович и директору школы Анне Будняцкой за помощь в организации тестирования в школе. Тестирование продолжается. Чтобы принять в нём участие, обращайтесь ко мне (ushakova@usc.edu).

Светлана Ушакова,

сотрудник USC Shoah Foundation