Ближайший поход по окрестным холмам состоится в воскресенье, 19 мая. Ниже подробная информация. Большое спасибо маме троих детей и большой активистке Марии Феоктистовой за организацию!
Dear club members,
Our next hike will be on Sunday, May 19, 2024, at 10:00 am. We will explore the Peters Canyon East Ridge View Trail Loop.
Address: 8548 E. Canyon View Ave. Orange, CA 92869
- 5.9 miles – Moderate Effort
- Or: 2.7 miles
- 2:30 Hours (Total)
- 650 Total Feet of Climbing
- Max Elevation of 683 feet
- Leashed Dogs Allowed
- There is a $3 parking fee
Information about the hike:
https://www.alltrails.com/trail/us/california/peters-canyon-loop-trail?u=i&sh=uubcea
Here you will find screenshots with parking information:
https://hikingguy.com/hiking-trails/hiking-orange-county/peters-canyon-hike
I haven’t hiked there before so we’ll explore it together. Please be aware of the active mating season for snakes, including rattlesnakes. I see them weekly on my walks around the Laguna Niguel/ Aliso Viejo area.
PLEASE WARN TO YOUR KIDS ABOUT THE RISKS OF ENCOUNTERING A SNAKE AND PREPARE THEM TO LOOK AND LISTEN AROUND VERY CAREFULLY DURING THE HIKE.
Rattlesnakes will purposely attack only animals smaller than themselves, such as rodents, unless they are frightened by noise, vibrations or certain odors. They are afraid of humans (mainly because of our size) and would rather run than fight if possible. DO NOT APPROACH A RATTLESNAKE THAT MAY BE BATHING ON THE TRAIL. If you’re walking through rattlesnake territory, and just want to be a bit safer, you can stomp your feet. The vibrations may scare off any hidden rattlesnakes. Although snakes don’t see very well, they are sensitive to sounds and vibration.
This is how a rattlesnake looks:
A rattlesnake has a distinctive triangular-shaped head, with a tapered neck and thick body, large scales, and (unless they lose it, which they can) a rattle at the tail.
After the hike, we’ll eat at the:
Mercado Gonzalez Northgate Market (visiting this place is an event in itself 🙂)
2300 Harbor Blvd,
Costa Mesa, CA 92626
https://www.northgatemarket.com
Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. If I don’t have a cell phone reception, other members will see your text and respond. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
Looking forward to hiking with you on, Masha Feoktistova
—–
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки.)
Уважаемые участники клуба!
Наш следующий поход состоится в воскресенье, 19 мая 2024 года, в 10:00 утра. Мы исследуем петлю тропы с видом на восточный хребет Петерс-Каньона.
Адрес: 8548 E. Canyon View Ave. Ориндж, Калифорния 92869
- 5,9 миль – умеренное усилие
Или: 4,7 мили
- 2:30 часов (всего)
- Всего 650 футов восхождения
- Максимальная высота 683 фута
- Собаки на поводке разрешены
- Плата за парковку составляет 3 доллара США.
Информация о походе:
https://www.alltrails.com/trail/us/california/peters-canyon-loop-trail?u=i&sh=uubcea
Здесь вы найдете скриншоты с информацией о парковке:
https://hikingguy.com/hiking-trails/hiking-orange-county/peters-canyon-hike
Я еще не ходила туда, поэтому мы исследуем его вместе. Обратите внимание на активный брачный сезон змей, в том числе гремучих. Я вижу их еженедельно во время прогулок по району Лагуна Нигель/Алисо Вьехо.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОГОВОРИТЕ СО СВОИМИ ДЕТЯМИ О РИСКАХ ВСТРЕЧИ СО ЗМЕЕЙ И ПРИГОТОВЬТЕ ИХ ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ВО ВРЕМЯ ПОХОДА.
Гремучие змеи намеренно нападают только на животных меньшего размера, чем они сами, например на грызунов, если только их не пугает шум, вибрация или определенные запахи. Они боятся людей (в основном из-за наших размеров) и, если это возможно, скорее убегут, чем будут сражаться. НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К ГРЕМУЧЕЙ ЗМЕЕ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ОТОГРЕВАТьСЯ НА ТРОПЕ. Если вы идете по территории гремучей змеи и просто хотите быть немного в большей безопасности, вы можете топать ногами. Вибрации могут отпугнуть спрятавшихся гремучих змей. Хотя змеи не очень хорошо видят, они чувствительны к звукам и вибрации.
Вот как выглядит гремучая змея:
У гремучей змеи характерная голова треугольной формы с заостренной шеей и толстым телом, крупная чешуя и (если она не потеряет ее, а это возможно) погремушка на хвосте.
После похода пообедаем в:
Рынок Меркадо Гонсалес Нортгейт (посещение этого места само по себе событие 🙂)
Mercado Gonzalez Northgate Market (visiting this place is an event in itself 🙂)
2300 Harbor Blvd,
Costa Mesa, CA 92626
https://www.northgatemarket.com
Пожалуйста, отправляйте все сообщения через группу WhatsApp Детского туристического клуба RusOC. Если у меня нет мобильной связи, другие участники смогут увидеть ваше сообщение и ответить. Вот ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S.
С нетерпением жду похода с вами, Маша Феоктистова.