В субботу, 30 мая после уроков ученики школы, переходящие в 9й класс и старше будут сдавать UCLA Russian Proficiency exam. По результатам экзамена ученики смогут получить зачет за обучение русскому языку, как иностранному, в американской high school. В зависимости от результатов, зачет может быть приравнен к 2-м или 3-м годам обучения иностранному языку и являться дополнительным преимуществом при поступлении в университет. Большое спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за подготовку учеников к экзамену в течение учебного года и проведение теста. Пожелаем удачи нашим ученикам! Алена разошлет подробную информацию об экзамене всем ученикам, посещающим урок русского языка 8 класса. Русская Школа предоставляет UCLA Russian proficiency exam ученикам школы, начиная с 2012 года. Больше 250 человек воспользовались возможностью сдать экзамен!
В субботу 16 мая и 30 мая учащиеся high school будут сдавать экзамен по русскому языку для получения Biliteracy Seal Certificate.
“The California State Seal of Biliteracy is a recognition awarded to high school graduates who have demonstrated proficiency in English and at least one other language. This seal, marked by a gold seal on the diploma or transcript, recognizes students who have attained a high level of proficiency in speaking, reading, listening, and writing in one or more languages in addition to English. The program aims to encourage biliteracy and celebrate linguistic diversity. The seal can be used by universities for admissions and by employers to identify candidates with language skills. It serves as a symbol of excellence in linguistic proficiency and encourages students to embrace diverse linguistic backgrounds”.
Экзамен сложный и состоит из 4-х частей: чтение, письмо, слушание и говорение. Продолжительность экзамена 4 часа. В Русской Школе Орандж Каунти проводится урок русского языка, подготавливающий учеников к экзамену для получения Biliteracy Seal certificate, дающий несомненное приемущество при поступлении в университет. Новый курск по подготовке к экзамену начнется в сентябре. Обращайтесь к нам за дополнительной информацией.
В воскресенье, 10 мая состоится очередная встреча Кулинарного Клуба. На встречу приглашаются ученики 7 лет и старше. На встрече ребята поздравят мам с Маминым Днем сюрпризом). Ниже подробная информация от организатора Клуба учителя истории и шахмат Олега Попова.
Здравствуйте, уважаемые родители!
Предстоящий кулинарный клуб 10 мая посвящен, пожалуй, одной из самых вкусных кухонь мира – Грузинской кухне!
Мы будем готовить, а вы сможете отведать несколько знаковых блюд этой замечательной кавказской кухни. Каких? Пусть для вас это останется сюрпризом.
Дети также услышат рассказ о традициях и особенностях грузинских блюд, послушают незабываемые мелодии этого народа, узнают много новых фактов об истории и культуре Грузии.
Начало встречи в 1рм. Место проведения -Мэйсон парк, Ирвайн.
Стоимость участия – $20, дегустация для родителей – $15.
Для регистрации и оплаты вы можете воспользоваться любым способом:
Zelle – my email is olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906
Venmo – @oleg-popov-0
Пожалуйста, оплатите и сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com .
Чтобы гарантировать место своим детям, советую вам зарегистрировать их пораньше. Оплата считается регистрацией.
В субботу, 9 мая, после уроков ученики 1–2 классов покажут спектакль «Алиса в Стране чудес». Представление состоится в библиотеке, начало в 15:15. Вход свободный — приглашаем всех желающих!
Особая благодарность учителю театрального класса Елене Барс за обучение юных дарований театральному мастерству и раскрытие их талантов! За время преподавания в школе Елена поставила более 100 спектаклей. Приходите посмотреть новый!
Только что вышел последний (43-й) номер школьного журнала “Пятерка с плюсом” .
В журнал включены работы, выполненные детьми в текущем 2025-2026 учебном году, включая лето 2025. Это истории о школьной жизни, рассказы о каникулах, рассуждения на тему “Если бы я был директором школы”, истории о животных, письма к Лунтику, сказки о волшебных вещах, рассказы о каникулах, стихи об осени, сочинения на тему “Я – питомец”, сочинения о добром поступке, загадки обо всем на свете, рассуждения на тему “Eсли бы …”, сочинения к пословицам, “Мое любимое место в доме”, сочинения о Пушкине, oчерки “Город в котором я живу”, “Мой любимый мифологический герой”, “Жизнь рыцарей в средние века”, рассказ о шахматах, о чудесах русской кухни, эссе о путешествиях и экскурсиях в музеи, рассказы о себе, комиксы, сказки, анекдоты, ребусы, рисунки, загадки, шарады, обзор исторических и географических событий и многое другое, сочиненное на уроках в школе и дома. Цена журнала $20. Вы можете посмотреть и приобрести журнал в школе субботу.
Огромное спасибо учителям Алене Климович и Татьяне Васенко за работу над журналом, Елене Смирновой за читку и коррекцию и всем остальным за предоставление материала для публикации.
18 и 25 апреля 2026 года учителя русского языка, литературы, истории, географии, математики, алгебры, геометрии, шахмат и архитектуры проведут открытые уроки, расписание которых представлено ниже. Присутствовать на уроке может любой родитель, независимо от того, посещает ли его ребенок данный предмет. Открытые уроки дадут вам возможность увидеть класс в работе, ближе познакомиться с учителем и методиками обучения, задать интересующие вопросы и оценить прогресс, достигнутый учеником за год. Большая просьба не приводить на открытые уроки младших братишек и сестренок, так как они могут отвлекать учащихся и учителя. Если у вас возникнут вопросы или сложности, пожалуйста, обращайтесь.
18 апреля в 3 часа дня учитель шахмат Олег Попов проведет финал кубка школы по быстрым шахматам. В нем будут представлены по 2 победителя от каждого шахматного класса. Всего в финале примут участие 8 юных гроссмейстеров. Среди них есть как победители прошлых лет, так и новые игроки.
Соревнования пройдут по олимпийской системе: проигравший выбывает. Таким образом, всего состоится 8 партий с регламентом 10 мин.на игрока: 4 четвертьфинала, 2 полуфинала, игра за 3 место и финал. Накануне пройдет жеребьевка участников.
Ребят ждут интересные партии, дух соперничества и возможность проверить свои силы за настоящей шахматной доской. Турнир пройдет в дружеской атмосфере, а все участники получат памятные дипломы, а победители — специальные призы. Приглашаем поддержать наших юных шахматистов!
В честь Дня поэзии в субботу, 11 апреля, учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович проведёт вечер музыки и поэзии. Мероприятие пройдёт в школе после уроков, начало — в 15:15. Вход бесплатный.
К участию приглашаются ученики 5 класса и старше. Ребята младших классов смогут присутствовать на вечере в качестве зрителей.
___________________________
Дорогие родители!
11 апреля 2026г. в 3:15 (сразу после уроков) в честь Всемирного дня поэзии мы устраиваем традиционный вечер поэзии и музыки, где ученики 6-10-ых классов смогут прочитать стихи (наизусть!), а также сыграть музыкальные произведения, если они занимаются музыкой.
ПРОГРАММА ВЕЧЕРА ПОЭЗИИ – 2026
ВРЕМЕНА ГОДА Матвей Джей (фортепиано): Феликс Мендельсон. Песня венецианского гондольера (соч. 30 № 6)
ЗИМА Кирилл Ниткин: А. С. Пушкин. Евгений Онегин (В тот год осенняя погода…) Андрей Кузнецов и Василиса Бондарчук: А. С. Пушкин. Зимнее утро Аня Степанова: Ф. И. Тютчев. Чародейкою-зимою… Адам Шкляр: Н. А. Некрасов. Мороз, Красный Нос (Не ветер бушует над бором…) Леопольд Шеин (фортепиано): Густав Корнелиус Гурлитт. Охота Вова Ниткин: А. Барто. Дело было в январе Матвей Джей: Сергей Есенин. Берёза Василиса Бондарчук (фортепиано): Иоганн Себастьян Бах. Менуэт Саша Лушников и Даня Добрывечер. Н. А. Некрасов. Крестьянские дети Вова Ниткин. Даниил Хармс. Что это было?
ВЕСНА Аврора Шеин (скрипка): T. H. Bayly. Long, Long Ago Катя Элстад: Ф. И. Тютчев. Весенние воды Даня Добрывечер: А. Фет. Весенний дождь Алёша Феоктистов: А. Н. Плещеев. Весна Демид Брояк (фортепиано): Украинская народная песня (в обработке А. Николаева). Саша Лушников: Ф. И. Тютчев. Весенняя гроза Василиса Бондарчук: Вс. Рождественский. Ландыш
ЛЕТО Леопольд Шеин (скрипка): Людвиг ван Бетховен. Ода к радости Адам Шкляр. А. С. Пушкин. Туча Роман Гаврилов: Иван Бунин. Детство Кирилл Ниткин: Иван Бунин. Родник. Василиса Бондарчук (фортепиано ): Эдвард Григ. Утро Мартин Гаврилов. Саша Чёрный. Зелёные стихи Демид Брояк: Григорий Кружков. Загорайте на здоровье
ОСЕНЬ Аврора Шеин (фортепиано): Gregory Frederick McKay. Long Gone Blues Софья Зуева: А. С. Пушкин. Осень Андрей Кузнецов: А. Фет. Осень Федя Володин: Аполлон Майков. Осенние листья по ветру кружат… Василиса Бондарчук (фортепиано ): Ой ти дівчино зарученная (украинская народная песня) Даня Добрывечер: Ф. Тютчев. Есть в осени первоначальной… Леопольд Шеин: Елена Трутнева. Осень Алёша Феоктистов: Тим Собакин. До будущего лета Василиса Бондарчук, Катя Элстад, Аврора Шеин: А. Кушнер. О картинах Итан Вагнер: А. С. Пушкин. Медный всадник (отрывок) Матвей Джей (фортепиано): Ли Рума. Река течёт в тебе
Спасибо большое Алене Климович за организацию вечера, а спонсору школы агенту по недвижимости Андрею Феоктистову за пиццу и подарки!
В воскресенье, 5 апреля состоится очередная встреча Кулинарного Клуба. Встреча будет посвящена предстоящим праздникам: Светлой Пасхе и Дню космонавтики!! На встречу приглашаются ученики 7 лет и старше. Ниже подробная информация от организатора Клуба учителя истории и шахмат Олега Попова.
Всем кулинарный привет!
Будем готовить творожную Пасху, красить яйца, а также
любимые блюда космонавтов!! Дети попробуют те блюда, что космонавты берут с собой в космос, попытаются угадать и выиграть призы! Детей ожидает подробный, интересный рассказ о кухне космонавтов из разных стран. А также мы приготовим эти блюда в натуральном виде!!
Количество мест ограничено в этот раз!!
Начало в 12 РМ. Встреча пройдет в Мэйсон-парке
Стоимость участия – $20, дегустация для родителей – $15.
Для регистрации и оплаты вы можете воспользоваться любым способом:
В субботу, 28 марта занятий не будет. Весенние каникулы! Желаем всем прекрасно провести время! Пусть каникулы подарят вам отдых, радость и много приятных моментов.
Регистрация по льготной цене на Международную Математическую олимпиаду “Кенгуру” заканчиваетя 15 декабря. Олимпиада будет проходить в четверг, 19 марта, 2026 с 6:00-7:15 вечера в Quail Hill Community Center, Irvine. Adress: 39 Shady Canyon Drive, Irvine
Мы послали всем участникам подробные инструкции и дополнительную информацию по емаил в начале марта.
__________________________________
Начиная с 2006 года, наша школа принимает участие в математической олимпиаде Math Kangaroo. Это международная олимпиада и задачи Кенгуру предлагаются школьникам во многих странах мира, включая США и Россию. В олимпиаде могут участвовать ученики 1 класса по 12 класс. Олимпиадные задачи нетривиальные, они заставляют думать и учат необычным подходам и решениям. Ваши учитель математики Светлана и Мария задают по нескольку задач из вариантов Кенгуру прошлых лет и по возможности разбирают по задачке на уроке. Мы убедительно советуем вам обратить на них внимание, поскольку эти задания учат мыслить и облегчат жизнь в американской школе в дальнейшем. Олимпиада будет проходить в четверг, 19 марта 2026 года в живом формате, информация о регистрации на олимпиаду ниже. В прошлые года ученики из нашей школы получили призовые места на уровне штата и страны. В последующие несколько месяцев до олимпиады учителя математики будут продолжать задавать олимпиадные задания каждую неделю и отвечать на вопросы.
Регистрация заканчивается 31 декабря. Участие в олимпиаде будет являться дополнительным стимулом для ребенка для решения задачек Кенгуру. Кроме того, призы и сувениры на память получают все дети, не только победители. Наша школа зарегистрирована, как private center. Ниже инструкции для регистрации:
Log in and follow Kangaroo instructions to register (Returning users log in with your e-mail address and password. New users – chose “create account” from the login menu).
Our participation center is call “Russian school of Orange County, Newport Beach, CA”. Select our school from the long list of all schools. Click on “register” button and enter invitation code
<<CANEWPO0001846@2026math>>
Follow Kangaroo instructions to complete the registration.
В субботу, 14 марта после уроков учителя русского языка и литературы Елена Смирнова и Анастасия Курочкина организовывают ежегодную Литературную Викторину.
В этом году она будет посвящена теме дружбы.
Мы поговорим о том, как важно иметь друзей, и вспомним известных персонажей из произведений Виктора Драгунского, Николая Носова, Валентины Осеевой, Эдуарда Успенского и Григория Остера, а также героев мультфильмов «Снежная королева», «38 попугаев», «Приключения Винни-Пуха» и многих других.
Ребята примут участие в весёлых конкурсах и играх, разгадают литературные загадки и попробуют свои силы в скорости чтения.
Также участники смогут рассказать стихи о дружбе, которые они учили в школе, и заработать дополнительные баллы для своей команды.
Мы приглашаем к участию в викторине учеников от 1-го по 5-й класс. Однако, мы будем рады ребятам чуть младше или чуть старше, которых интересует литература.
Вход бесплатный. Мероприятие состоится в субботу, 14 марта после уроков в школьной библиотеке. Начало в 3.15 дня. Перед началом мы накормим всех детей пиццей. А в конце все участники получат призы и подарки.
Обязательно приходите! Ребята увидят, что читать книжки на русском языке – это веселое и увлекательное занятие!
Напишите нам на почту russianschool@rusoc.com и сообщите об участии своего ребенка в литературной викторине для того, чтобы у нас хватило пиццы и призов на всех. Если возникнут вопросы, то вы можете связаться с нами по тел. 949-394-2218
Огромное спасибо учителям литературы Елене и Анастасии за организацию викторины, а спонсору школы капитану и организатору морских поездок на Каталину, по Newport Beach и Long Beach Нонне Китарьевой за пиццу и за возможность сделать мероприятие бесплатным и доступным для всех! С Нонной можно связаться по тел. 949-293-1515 или https://www.theplacetoplay.org/
В воскресенье, 8 марта учитель истории, геограии и шахмат Олег Попов проведет встречу Кулинарного Клуба. Она будет посвещена мамам юных кулинаров. В этот день ребята приготовят вместе вкусные праздничные блюда, чтобы порадовать своих любимых мам. В завершение встречи нас ждёт маленький праздничный дегустационный стол, чтобы вместе насладиться результатами наших трудов. Ниже письмо от Олега и подробная информация.
Здравствуйте,уважаемые и любимые мамочки юных кулинаров!
Конечно же, наш клуб не может остаться в стороне от столь прекрасного праздника – Международного женского дня 8 марта!
Именно 8 марта мы собираемся клубом поздравить и вкусно накормить(и напоить)) наших прекрасных дам.
Начало в 1 РМ. Встреча пройдет в Мэйсон-парке
Стоимость участия – $20, дегустация для родителей – $15.
Для регистрации и оплаты вы можете воспользоваться любым способом:
Zelle – my email is olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906
Venmo – @oleg-popov-0
Пожалуйста, оплатите и сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 5 марта.
Чтобы гарантировать место своим детям, советую вам зарегистрировать их пораньше. Оплата считается регистрацией.
Олег
Вы можете познакомиться с историей встреч Кулинарного Клуба на страничке клуба. Большое спасибо Олегу за обучение учеников школы искусству кулинарии и за интереснейшие рассказы о культурных традициях разных народов мира.
Наша школа решила принять участие в новой олимпиаде по русскому языку.
Я несколько раз объявила об этом в классах и поместила объявление в домашнем задании, но нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поговорите с детьми и сообщите мне до 20 января 2026 года, хотите ли вы принять участие в конкурсе.
ACTR OLYMPIADA OF SPOKEN RUSSIAN
Олимпиада пройдет в воскресенье 1 марта 2026 года.
Наша школа будет участвовать в конкурсе впервые. Олимпиада будет проходить через zoom.
Участие в олимпиаде платное, стоит $6.
Участвовать могут ученики middle and high school.
Олимпиада состоит из трех устных (ничего писать не нужно) заданий, которые готовятся заранее.
Часть 1: Устная речь / Oral Communication. Даны десять тем (О себе, Семья, Дом, Школа и т.д.),ихсписок можно найти здесь. На олимпиаде нужно будет раскрыть только одну тему, выбранную случайным образом; судьи могут задавать дополнительные вопросы.
Часть 2: Страноведение / Area Studies. Различные тексты по географии, истории, культуре Росси и вопросы к ним. Посмотреть задания можно здесь.
Часть 3: Чтение: стихотворения и рассказы / Reading: Poems and Stories, посмотреть задания можно здесь. Из предложенных стихотворений нужно выучить только одно, тексты надо прочитать все.
Как будет проходить олимпиада, объясняется здесь. Немного напоминает устный экзамен в России 😊
Пятая Международная конференция по наследственным и общественным языкам состоялась в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе (UCLA) 27–28 февраля 2026 года.
Директор Русской школы округа Ориндж Анна Будняцкая и преподаватель русского языка и литературы старших классов Алёна Климович были приглашены выступить с докладом о том, как в нашей школе преподают русский язык детям-билингвам, учитывают разные потребности учеников в обучении, помогают сохранять и передавать культуру из поколения в поколение и укрепляют связи внутри нашего сообщества. Мы также поделились информацией об экзамене на знание русского языка UCLA и экзамене California State Seal of Biliteracy, к которым готовим наших учеников.
Мы очень гордимся тем, что наша школа была представлена на этой международной конференции и получила возможность поделиться своим опытом с более широким профессиональным сообществом.
В воскресенье, 22 февраля в 12:00 дня Русская Школа проводит пикник по случаю Масленицы. В программе хореографические и музыкальные и литературные выступления учеников школы, спектакль “Волшебное кольцо”, показанный учителями и родителями школы, игры и забавы для всех. Мероприяте в стиле potluck – приносите вкусную еду на общий стол. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих. Смотрите подробности ниже. Ждем всех на пикнике!
В ближайшую субботу, 21 февраля во время большой перемены с 11:50 до 12:10 учитель архитектуры проведёт увлекательную архитектурную викторину. В соревновании встретятся две команды:
Команда родителей
Команда детей
Обеим командам будут заданы каверзные вопросы на знание мировой архитектуры. Например, вспомним ли мы, где находится Саграда Фамилия, в какой стране находится знаменитый Колизей, где высокая наклонённая башня, кто спроектировал Эйфелеву башню, или в каком городе расположен Бурдж-Халифа?
Интересно, какая команда окажется сильнее — дети или родители?
Участие бесплатное, приглашаем всех желающих! В конце мероприятия участников ждут призы. Викторина будет проходить в лобби.
Будет интересно, познавательно и весело!
Спасибо учителю архитектуры Ирине за интересную идею, за вдохновение и за возможность в игровой форме узнать больше о мировой архитектуре.
В субботу, 31 января ребят в Русской Школе ждет “Математическая переменка”. Под руководством учителей ребята будут решать и разбирать занимательные задачки по математике. Задачи не требуют конкретных математических знаний, но нужно проявить логику, смекалку и сообразительность. Мероприятие ориентировано на учеников 1-5 класса и будет проходить в школьном холле на большой перемене с 11:50-12:10 дня. Участие бесплатное. Все ученики получат призы за участие. Спасибо большое учителям Светлане и Марии за проведение мероприятия! Подобные задания развивают логику и учат нетривиальному мышлению. Вот пример одного из заданий. Большинство заданий взято из математической олимпиады “Math Kangaroo”, в которой наша школа будет принимать участие в четверг, 19 марта. Запись на олимпиаду открыта до 1 февраля. Информация о записи здесь.
В воскресенье, 25 января в 1 час дня учитель истории, геограии и шахмат Олег Попов проведет встречу Кулинарного Клуба. Ниже подробная информация. Вы можете познакомиться с историей встреч Кулинарного Клуба на страничке клуба. Большое спасибо Олегу за обучение учеников школы искусству кулинарии и за интереснейшие рассказы о культурных традициях разных народов мира.
Уважаемые родители!
Поздравляю всех с прошедшими и грядущими праздниками и приглашаю ваших детей и вас на встречу кулинарного клуба, посвященную Старому Новому году!
Юные кулинары приготовят эти блюда, а вы попробуете их с удовольствием.
Начало встречи в 1 РМ. Детали встречи я вышлю всем зарегистрированным участникам.
Стоимость участия – $20, дегустация для родителей – $15.
Для регистрации и оплаты вы можете воспользоваться любым способом:
Zelle – my email is olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906
Venmo – @oleg-popov-0
Пожалуйста, оплатите и сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 22 января.
Чтобы гарантировать место своим детям, советую вам зарегистрировать их пораньше. Оплата считается регистрацией.
С Новым Годом! Мы надеемся, что ребята хорошо отдохнули за каникулы и готовы приступить к учебе! Весенний семестр начинается в субботу, 10 января и заканчивается в субботу, 30 мая. Наш администратор свяжется со всеми родителями учеников, посещавших школу в осеннем семестре, и пришлет инвоис по емаил. Если вы не посещали нашу школу раньше, то свяжитесь, пожалуйста, с нами и мы предоставим полную информацию. Помимо познавательных уроков в весеннем семестре ребят ждет много интересного: экскурсия в музеи, географический квест, викторина по литературе, КВН по архитектуре, олимпиада по математике, пикнки на Масленицу, выставки работ лепки и рисования, концерты и прочее, и прочее, созданное деятельными руками, умами и сердцами наших дорогих учителей! Вы можете написать нам на russianschool@rusoc.com или позвонить по телефону 949-394-2218. Ждем вас в Русской Школе, заслуженно названной лучшей в США!
С наступающими праздниками! Желаем всем прекрасно провести зимние каникулы и с новыми силами приступать к учебе в январе!
Весенний семестр начинается в субботу, 10 января и заканчивается в субботу, 30 мая. Если вы не посещали нашу школу раньше, то свяжитесь, пожалуйста, с нами и мы предоставим полную информацию. Помимо познавательных уроков в весеннем семестре ребят ждет много интересного: экскурсия в музей авиации, географический квест, викторина по литературе, КВН по архитектуре, олимпиада по математике, пикнки на Масленицу, выставки работ лепки и рисования, концерты и прочее, и прочее, созданное деятельными руками, умами и сердцами наших дорогих учителей! Вы можете написать нам на russianschool@rusoc.com или позвонить по телефону 949-394-2218. Ждем вас в Русской Школе, заслуженно названной лучшей в США!
Новогодняя Елка в этом году состоится в воскресенье, 14 декабря по адресу:
Turtle Rock Community center,
1 Sunnyhill, Irvine, CA 92603
На Елку можно приводить всех детей, вне зависимости от того, ходят ли они в Русскую Школу или нет.
Утренник для детей 5 лет и младше пройдёт с 11:00 до 12:00 и рассчитан на малышей, которым ещё сложно «высидеть» длительное представление. В программе — подвижные игры с Дедом Морозом, Снегурочкой и другими героями, загадки, короткая интерактивная сказка «Новый год в лесу» с участием взрослых актёров, новогодний хоровод, «настоящий» снегопад, поделки, подарки и праздничное угощение.
Второе отделение для детей 6 лет и старше будет проходить с 13:00 до 15:00. В программу входят музыкальные и хореографические выступления всех учеников школы, посещающих уроки музыки и танцев, а также спектакль «Золушка», поставленный с участием учащихся 5–7-х классов. После спектакля Дед Мороз и Снегурочка пригласят детей в новогодний хоровод, поиграют с ними в игры, загадают загадки, устроят снежную метель, подарят подарки и пригласят на праздничное угощение.
В третьем отделении, которое пройдёт с 15:00 до 16:00, выступят ученики 3–4-х классов и покажут спектакль «Новый год с Петсоном и Финдусом» по произведению шведского писателя Свена Нурдквиста.
Если вашему ребёнку больше 6 лет, но он очень подвижен и ему сложно высидеть второе отделение, приходите на первое — в 11:00. А если будут силы, оставайтесь и на второе отделение в 13:00, и на третье тоже! И получите подарки после каждого отделения!
Для Новогодней Елки мы арендовали большой актовый зал со сценой. Билет на Елку стоит $25 с человека и необходим как детям, так и взрослым. В его стоимость входят представление, угощение и подарки для детей. Билет действителен в течение всего дня и даёт доступ ко всем трём отделениям.
Оплатить можно через Zelle (russianschool@rusoc.com)
При переводе, пожалуйста, укажите, на какое отделение вы приходите, количество взрослых и детей, имя и фамилию.
На Елку можно приводить всех детей, вне зависимости от того, ходит ли ребенок в Русскую Школу или нет. Можно одеть детей в нарядную одежду, можно в костюмы. У желающих будет возможность сфотографироваться с Дедом Морозом и Снегурочкой. Вот ссылка на альбом с фотографиями прошлых Елок.
В воскресенье, 7 ноября в 1 час дня учитель истории, геограии и шахмат проведет встречу Кулинарного Клуба Ниже подробная информация.
Какая кухня победит?
Вареники и блинчики против spring-rolls and dumplings!!
Кулинарная битва двух команд юных кулинаров!
А судьи кто? Родители юных поварят.
Кулинарный клуб пройдет в воскресенье, 7 декабря, на нашем месте в Мэйсон-парке, Ирвайн. Начало в 1рм.Все зарегистрированные участники получат отдельное письмо с детальной информацией.
Стоимость участия –$20 c ребенка, включая участие в ужине.
Участие в дегустации для взрослых-$15.
По времени встреча с дегустацией займет примерно 2,5 – 3 часа.На сайте школы вы можете найти страничку кулинарного клуба и узнать больше о нашей многолетней истории и традициях.
Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:
Пожалуйста, оплатите и сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 4 декабря 2025 г. Чтобы гарантировать место своим детям, советую вам зарегистрировать их пораньше. Оплата считается регистрацией.
С уважением,
Олег
Выражаем искреннюю благодарность Олегу Попову за проведение встреч Кулинарного клуба и за увлекательные занятия, посвящённые кухням мира!
6 и 13 декабря 2025 года учителя русского языка, литературы, истории, географии, математики, алгебры, геометрии, шахмат и архитектуры проведут открытые уроки. Ниже расписание открытых уроков.
В субботу, 29 ноября, по случаю Дня Благодарения занятий не будет. Желаем всем прекрасно провести выходные в тёплой атмосфере семьи и близких! Пусть эти дни подарят вам отдых, радость и много приятных моментов.
В субботу 22 ноября, мы установим в школе стенд с пожеланиями ко Дню Благодарения. Мы приглашаем детей и родителей написать свои благодарности и тёплые слова к этому празднику. Это возможность выразить благодарность родителям, учителям, друзьям, а также вспомнить всё хорошее, что произошло с ребятами в последнее время.
В воскресенье, 16 ноября учитель истории, географии и шахмат Олег Попов организовывает экскурсию в Discovery Cube.
Discovery Cube — это интерактивный научный музей, который вдохновляет и обучает детей через практические экспонаты и программы, посвящённые науке, технологиям, инженерии и математике (STEM). Музей создан для того, чтобы развивать у детей любознательность, интерес к открытиям и любовь к обучению на всю жизнь. В экспозиции представлено более 100 постоянных и передвижных выставок, посвящённых космосу, динозаврам, инженерии и наукам об окружающей среде. Ребята с увлечением участвуют в научных шоу, интерактивных экспериментах и познавательных квестах, где они могут не только наблюдать, но и сами становиться исследователями. Каждое посещение музея превращается для детей в увлекательное путешествие в мир науки и открытий.
Благодарим Олега Попова за организацию и подготовку экскурсии! Благодаря экскурсии дети смогут получить яркие впечатления, узнать много нового о науке и интересно провести время, сочетая обучение и игру.
Экскурсия состоится в воскресенье, 16 ноября. Начало экскурсии в 12 часов дня.
Пожалуйста, свяжитесь с Олегом до 13 ноября и сообщите количество детей и взрослых, которые примут участие в экскурсии. Емаил Олега: olegpopov1957@yahoo.com
В субботу, 15 ноября 2025 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти проводится лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК”. Конкурс организовывает учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович. Игра будет проходить вживую в кабинете №14. Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. Конкурс длится 1 час 15 минут. Участие бесплатное.
Пожалуйста, сообщите имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
ВНИМАНИЕ – НОВИНКА!
Уже два года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.
ПОДГОТОВКА
Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.
Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron.
Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне (Алене Климович) до 8 ноября 2025 года устно или письменно.
Суббота, 13 декабря
3:15 PM
Библиотека (Library Room)
