Category: литература

В субботу, 31 октября, все желающие ученики могут прийти в школу в костюмах своих любимых героев.

На большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня будет проходить показ костюмов и чтение стихов.

Нужно будет подойти к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы, продемонстрировать костюм, назвать своего сказочного героя (обязательно на русском языке) и прочитать стихотворение.

Можно будет выбрать стихотворение от имени вашего героя или любое другое, которое ребята учили в школе или знают наизусть. Если в силу возраста сложно прочитать стихотворение наизусть, то можно просто сказать пару фраз, описав своего героя (обязательно по-русски).

Все участники получат призы за участие.

Спасибо большое учителям Русской школы за новые идеи и их воплощение.

В честь Дня поэзии в субботу, 11 апреля, учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович проведёт вечер музыки и поэзии. Мероприятие пройдёт в школе после уроков, начало — в 15:15. Вход бесплатный.

К участию приглашаются ученики 5 класса и старше. Ребята младших классов смогут присутствовать на вечере в качестве зрителей.

___________________________

Дорогие родители!

11 апреля 2026 г. в 3:15 (сразу после уроков) в честь Всемирного дня поэзии мы устраиваем традиционный вечер поэзии и музыки, где ученики 6-10-ых классов смогут прочитать стихи (наизусть!), а также сыграть музыкальные произведения, если они занимаются музыкой. 

ПРОГРАММА ВЕЧЕРА ПОЭЗИИ – 2026

ВРЕМЕНА ГОДА
Матвей Джей (фортепиано): Феликс Мендельсон. Песня венецианского гондольера (соч. 30 № 6)

ЗИМА
Кирилл Ниткин: А. С. Пушкин. Евгений Онегин (В тот год осенняя погода…)
Андрей Кузнецов и Василиса Бондарчук: А. С. Пушкин. Зимнее утро
Аня Степанова: Ф. И. Тютчев. Чародейкою-зимою…
Адам Шкляр: Н. А. Некрасов. Мороз, Красный Нос (Не ветер бушует над бором…)
Леопольд Шеин (фортепиано): Густав Корнелиус Гурлитт. Охота
Вова Ниткин: А. Барто. Дело было в январе
Матвей Джей: Сергей Есенин. Берёза
Василиса Бондарчук (фортепиано): Иоганн Себастьян Бах. Менуэт
Саша Лушников и Даня Добрывечер. Н. А. Некрасов. Крестьянские дети
Вова Ниткин. Даниил Хармс. Что это было?

ВЕСНА
Аврора Шеин (скрипка): T. H. Bayly. Long, Long Ago
Катя Элстад: Ф. И. Тютчев. Весенние воды
Даня Добрывечер: А. Фет. Весенний дождь
Алёша Феоктистов: А. Н. Плещеев. Весна
Демид Брояк (фортепиано): Украинская народная песня (в обработке А. Николаева).
Саша Лушников: Ф. И. Тютчев. Весенняя гроза
Василиса Бондарчук: Вс. Рождественский. Ландыш

ЛЕТО
Леопольд Шеин (скрипка): Людвиг ван Бетховен. Ода к радости
Адам Шкляр. А. С. Пушкин. Туча
Роман Гаврилов: Иван Бунин. Детство
Кирилл Ниткин: Иван Бунин. Родник.
Василиса Бондарчук (фортепиано ): Эдвард Григ. Утро
Мартин Гаврилов. Саша Чёрный. Зелёные стихи
Демид Брояк: Григорий Кружков. Загорайте на здоровье

ОСЕНЬ
Аврора Шеин (фортепиано): Gregory Frederick McKay. Long Gone Blues
Софья Зуева: А. С. Пушкин. Осень
Андрей Кузнецов: А. Фет. Осень
Федя Володин: Аполлон Майков. Осенние листья по ветру кружат…
Василиса Бондарчук (фортепиано ): Ой ти дівчино зарученная (украинская народная песня)
Даня Добрывечер: Ф. Тютчев. Есть в осени первоначальной…
Леопольд Шеин: Елена Трутнева. Осень
Алёша Феоктистов: Тим Собакин. До будущего лета
Василиса Бондарчук, Катя Элстад, Аврора Шеин: А. Кушнер. О картинах
Итан Вагнер: А. С. Пушкин. Медный всадник (отрывок)
Матвей Джей (фортепиано): Ли Рума. Река течёт в тебе

---

Спасибо большое Алене Климович за организацию вечера, а спонсору школы агенту по недвижимости Андрею Феоктистову за пиццу и подарки!

В субботу, 14 марта после уроков учителя русского языка и литературы Елена Смирнова и Анастасия Курочкина организовывают ежегодную Литературную Викторину.

В этом году она будет посвящена теме дружбы.

Мы поговорим о том, как важно иметь друзей, и вспомним известных персонажей из произведений Виктора Драгунского, Николая Носова, Валентины Осеевой, Эдуарда Успенского и Григория Остера, а также героев мультфильмов «Снежная королева», «38 попугаев», «Приключения Винни-Пуха» и многих других.

Ребята примут участие в весёлых конкурсах и играх, разгадают литературные загадки и попробуют свои силы в скорости чтения.

Также участники смогут рассказать стихи о дружбе, которые они учили в школе, и заработать дополнительные баллы для своей команды.

Мы приглашаем к участию в викторине учеников от 1-го по 5-й класс. Однако, мы будем рады ребятам чуть младше или чуть старше, которых интересует литература.

Вход бесплатный. Мероприятие состоится в субботу, 14 марта после уроков в школьной библиотеке. Начало в 3.15 дня. Перед началом мы накормим всех детей пиццей. А в конце все участники получат призы и подарки.

Обязательно приходите! Ребята увидят, что читать книжки на русском языке – это веселое и увлекательное занятие!

Напишите нам на почту russianschool@rusoc.com и сообщите об участии своего ребенка в литературной викторине для того, чтобы у нас хватило пиццы и призов на всех. Если возникнут вопросы, то вы можете связаться с нами по тел. 949-394-2218

Огромное спасибо учителям литературы Елене и Анастасии за организацию викторины, а спонсору школы капитану и организатору морских поездок на Каталину, по Newport Beach и Long Beach Нонне Китарьевой за пиццу и за возможность сделать мероприятие бесплатным и доступным для всех! С Нонной можно связаться по тел. 949-293-1515 или https://www.theplacetoplay.org/

Дорогие родители!

Наша школа решила принять участие в новой олимпиаде по русскому языку.

Я несколько раз объявила об этом в классах и поместила объявление в домашнем задании, но нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поговорите с детьми и сообщите мне до 20 января 2026 года, хотите ли вы принять участие в конкурсе.

ACTR OLYMPIADA OF SPOKEN RUSSIAN

Олимпиада пройдет в воскресенье 1 марта 2026 года.

Наша школа будет участвовать в конкурсе впервые. Олимпиада будет проходить через zoom.

Участие в олимпиаде платное, стоит $6.

Участвовать могут ученики middle and high school.

Олимпиада состоит из трех устных (ничего писать не нужно) заданий, которые готовятся заранее.

Часть 1: Устная речь / Oral Communication. Даны десять тем (О себе, Семья,  Дом, Школа и т.д.),ихсписок можно найти здесь. На олимпиаде нужно будет раскрыть только одну тему, выбранную случайным образом; судьи могут задавать дополнительные вопросы.

Часть 2: Страноведение / Area Studies. Различные тексты по географии, истории, культуре Росси и вопросы к ним. Посмотреть задания можно здесь.

Часть 3: Чтение: стихотворения и рассказы / Reading: Poems and Stories, посмотреть задания можно здесь. Из предложенных стихотворений нужно выучить только одно, тексты надо прочитать все.

Как будет проходить олимпиада, объясняется здесь. Немного напоминает устный экзамен в России 😊

Все материалы в одном пакете лежат здесь:

https://www.actr.org/Olympiada-Preparation-Materials

У наших детей очень хороший уровень русского языка, поэтому участие в олимпиаде не должно быть сложным. Пожалуйста, записывайтесь и участвуйте!

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Алена Климович,

преподаватель русского языка и литературы

В субботу, 1 ноября, все желающие ученики могут прийти в школу в костюмах своих любимых героев.

На большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня будет проходить показ костюмов и чтение стихов.

Нужно будет подойти к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы, продемонстрировать костюм, назвать своего сказочного героя (обязательно на русском языке) и прочитать стихотворение.

Можно будет выбрать стихотворение от имени вашего героя или любое другое, которое ребята учили в школе или знают наизусть. Если в силу возраста сложно прочитать стихотворение наизусть, то можно просто сказать пару фраз, описав своего героя (обязательно по-русски).

Все участники получат призы за участие.

Спасибо большое учителям Русской школы за новые идеи и их воплощение.

Пятница, 21 марта – всемирный День Поэзии. В честь Дня Поэзии в субботу, 22 марта учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович устраивает вечер музыки и поэзии. Мероприятие состоится в школе после уроков. Начало в 3:15 дня. Вход бесплатный. Мы приглашаем принять участие школьников 5-го класса и старше. Ребята младше могут присутствовать на вечере в качестве зрителей. Ученики нашей школы будут декламировать стихи А.С.Пушкина из романа “Евгений Онегин”, поэмы “Медный всадник”, “Сказке о мертвой царевне”, стихи Н.А. Некрасова, Бориса Пастернака, Осипа Мандельштама, Геннадия Шпаликова, Иосифа Бродского, Даниила Хармса и других великих поэтов, творивших в XIX-XXI веках. Прозвучат музыкальные произведения, написанные Моцартом, Генделем, Шуманом, Шостаковичем, Рахманиновым и другими выдающимися композиторами от XIX века до современности. Ребята исполнят известные  произведения на скрипке, фортепиано и гитаре.

Огромное спасибо Алене за организацию вечера!  Подобные мероприятия обогащают внутренний мир детей и учат их чувствовать и любить музыку и поэзию! Вход бесплатный. Перед началом мы накормим всех детей пиццей. Если вы еще не заявили об участии Вашего ребенка в мероприятии, то свяжитесь, пожалуйста, с Аленой Климович по емаил

<<alenaklimovich@yahoo.com>>
Благодарим спонсора школы Андрея Маречека за пиццу для всех участников и за возможность сделать мероприятие бесплатным для учеников школы.

Андрей Маречек предоставляет полный спектр услуг челюстно-лицевой хирургии, включая применение Botox, филлеров, дентальных имплантатов, а также лицевую косметическую и реконструктивную челюстную хирургию. Для получения более подробной информации посетите его веб-сайт: www.msi-i.com

До  встречи в субботу,

Анна Будняцкая

Русская Школа Орандж Каунти

http://www.rusoc.com

Победитель конкурса “Серебряный лучник” на лучшую русскую школу в США

В субботу, 11 мая в честь Дня Мамы на большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня желающие ребята могут подойти к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы и прочитать стихотворение для МАМЫ.  Можно выбрать стихотворение, которое вы проходили на уроках русского языка и литературы и любое другое, которое бы понравилось вашей маме. Все чтецы получат призы за участие. А в конце дня после уроков ребята под руководством учителя  младших  классов Ларисы будут в подарок маме мастерить  букеты цветов. Что может быть лучше подарка, сделанного своими руками! 

Альбом с фотографиями мастерской по изготовлению букетов цветов в 2023 году можно посмотреть здесь.

В субботу, 2 марта состоится литературная викторина “Mоя семья” Начало в 3:15 дня.  Вход бесплатный, приглашаем всех желающих. Продолжительность мероприятия 50 минут.

Ежегодно учителя литературы и русского языка проводят  литературные викторины для школьников.  Мы проводили викторины по творчеству А.С. Пушкина, Эдуарда Успенского, Григория Остера и Николая Носова, Ганса-Христиана Андерсена, многих зарубежных классиков и по русским народным сказкам.   В этом году викторина приурочена к празднику 8 марта и называется “Моя семья!”.

Ребят ждут кроссворды, ребусы, загадки, сценки и различные игры по литературным произведениям. Кроме того, на викторину заглянут даже  с детства знакомые ребятам сказочные герои. Мы приглашаем принять участие в викторине всех учеников от 6 лет и старше. Младшие братишки и сестренки могут присутствовать в качестве болельщиков.

Все участники и болельщики получили призы и подарки, а главное – большое удовольствие! Огромное спасибо учителям русского языка и литературы Елене Смирновой и Анастасии Курочкиной за организацию викторины! Подобные мероприятия прививают любовь к прекрасным книгам, учащим добру, дружбе и справедливости! 

Звоните (949)394-2218 и пишите russianschool@rusoc.com Ждем вас на викторине!

В субботу, 27 января Русская школа Оранж Каунти провела акцию ко Дню Поэзии “Прочитай меня!”

У каждого ребенка и взрослого есть свои любимые стихи. Ребята распечатали свое любимое стихотворение и прикрепили стихи к себе на спину (или на  рюкзак) для того, чтобы все остальные могли прочитать их любимые стихи тоже.  А на большой перемене с 11:50-12:10 дня все участники акции прочитали свое любимое стихотворение учителям. Можно было прочитать наизусть, можно с выражением с листа. Некоторые выбрали стихи, которые проходились на уроках в нашей школе, а кто-то те, которые учили дома сами. Но, обязательно на русском языке! Все ребята получили призы за участие! К акции присоединились даже взрослые, личным примером продемонстрировав детям красоту поэтичского слова. Участие в  акции помогло погрузиться в волшебный  мир поэзии, узнать новые стихи и получить удовольствие от декламации и подарков!

Дорогие ребята! 

Мы приглашаем всех желающих в возрасте от 10 до 17 лет принять участие в конкурсе “Живая классика-2024”!

Наша школа принимает участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже в седьмой раз. Наши ученики в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа конкурса где были удостоены почетных дипломов и наград.

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 25 января 2024 г.

Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие/обновить свою регистрацию.

2. Если вы еще не определились с выбором текста, то добавить произведение можно позже.

3. “Живая классика” это конкурс прозы. Необходимо выбирать прозаические произведения авторов, пишущих на русском языке (не иностранная литература, не переводная).

4. Продолжительность отрывка 3-5 минут, оптимальная 3.5 минуты. Превышение времени более 5 минут не снижает оценку выступления, однако члены жюри могут прервать выступление, и участник не успеет донести самое важное из отрывка.  Отрывок, выбранный для конкурса, можно сокращать внутри текста. Важно, чтобы в тексте была композиция – завязка, развивающееся действие, кульминация и т.д., тогда слушателю будет интересно следить за развитием и самому участнику интересно рассказывать. 

5. Видео с рекомендациями по выбору текста и что оценивается жюри есть на канале youtube Живая классика, в группе FB Живая классика.

6. Школьный этап мы проведем 24 февраля 2024 года. До этого времени нужно выбрать произведение и выучить его (хотя на школьном этапе разрешается читать с листа). Вам нужно будет записать видео вашего выступления.

7. Когда будете работать над произведением, пожалуйста, обращайтесь к нашим учителям театра. Они помогут вам раскрыть ваши таланты.

Если есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Учитель русского языка и литературы для старшеклассников

Алена  Климович