Categories
Анонсы литература музыка русский язык

Вечер музыки и поэзии- суббота, 11 апреля

В честь Дня поэзии в субботу, 11 апреля, учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович проведёт вечер музыки и поэзии. Мероприятие пройдёт в школе после уроков, начало — в 15:15. Вход бесплатный.

К участию приглашаются ученики 6 класса и старше. Ребята младших классов смогут присутствовать на вечере в качестве зрителей.

___________________________

Дорогие родители!

11 апреля 2026 г. в 3:15 (сразу после уроков) в честь Всемирного дня поэзии мы устраиваем традиционный вечер поэзии и музыки, где ученики 6-10-ых классов смогут прочитать стихи (наизусть!), а также сыграть музыкальные произведения, если они занимаются музыкой. 

Мне нужна ваша помощь в подготовке вечера:

1. Так как мы рассчитываем, что все ученики с урока литературы придут на вечер, напишите, пожалуйста, кто из детей не сможет прийти и прочитать стихи 11 апреля 2026 г. из-за спорта или по семейным обстоятельствам. Это важно, так как все дети уже в программе, и мы сможем сделать замену.

2. Напишите, пожалуйста, играют ли дети на музыкальных инструментах и готовы ли выступить с небольшим сольным номером на вечере. 

3. Не забудьте предупредить детей, что их ждёт угощение до и небольшие призы после вечера.

4. Я пришлю программу вечера, как только объявятся все музыканты (в конце этой недели).

Спасибо и до встречи,

Алена Климович,

преподаватель русского языка и литературы


Спасибо большое Алене Климович за организацию вечера, а спонсору школы агенту по недвижимости Андрею Феоктистову за пиццу и подарки!

Categories
Анонсы Конкурсы география история литература русский язык

Олимпиада по русскому языку – воскресенье, 1 марта

Дорогие родители!

Наша школа решила принять участие в новой олимпиаде по русскому языку.

Я несколько раз объявила об этом в классах и поместила объявление в домашнем задании, но нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поговорите с детьми и сообщите мне до 20 января 2026 года, хотите ли вы принять участие в конкурсе.

ACTR OLYMPIADA OF SPOKEN RUSSIAN

Олимпиада пройдет в воскресенье 1 марта 2026 года.

Наша школа будет участвовать в конкурсе впервые. Олимпиада будет проходить через zoom.

Участие в олимпиаде платное, стоит $6.

Участвовать могут ученики middle and high school.

Олимпиада состоит из трех устных (ничего писать не нужно) заданий, которые готовятся заранее.

Часть 1: Устная речь / Oral Communication. Даны десять тем (О себе, Семья,  Дом, Школа и т.д.),ихсписок можно найти здесь. На олимпиаде нужно будет раскрыть только одну тему, выбранную случайным образом; судьи могут задавать дополнительные вопросы.

Часть 2: Страноведение / Area Studies. Различные тексты по географии, истории, культуре Росси и вопросы к ним. Посмотреть задания можно здесь.

Часть 3: Чтение: стихотворения и рассказы / Reading: Poems and Stories, посмотреть задания можно здесь. Из предложенных стихотворений нужно выучить только одно, тексты надо прочитать все.

Как будет проходить олимпиада, объясняется здесь. Немного напоминает устный экзамен в России 😊

Все материалы в одном пакете лежат здесь:

https://www.actr.org/Olympiada-Preparation-Materials

У наших детей очень хороший уровень русского языка, поэтому участие в олимпиаде не должно быть сложным. Пожалуйста, записывайтесь и участвуйте!

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, пишите.

Алена Климович,

преподаватель русского языка и литературы

Categories
Анонсы Конкурсы русский язык

Конкурс по русскому языку “Русский Медвежонок” – суббота, 15 ноября

В субботу, 15 ноября 2025 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти  проводится лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК”. Конкурс организовывает учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович. Игра будет проходить вживую в кабинете №14. Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. Конкурс длится 1 час 15 минут. Участие бесплатное.

  • Пожалуйста, сообщите имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
  • ВНИМАНИЕ – НОВИНКА!
  • Уже два года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.
  • ПОДГОТОВКА
  • Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
  • Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.
  • Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron
  • Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне (Алене Климович) до 8 ноября 2025 года устно или письменно.
  • (949)202-8610
  • alenaklimovich@yahoo.com
  • Спасибо и до встречи на игре!

Большое спасибо учителю русского языка и литературы за развитие интереса к русскому языку среди учеников школы!

Categories
Анонсы литература русский язык

Парад костюмов и чтение стихов – суббота, 1 ноября

В субботу, 1 ноября, все желающие ученики могут прийти в школу в костюмах своих любимых героев.

На большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня будет проходить показ костюмов и чтение стихов.

Нужно будет подойти к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы, продемонстрировать костюм, назвать своего сказочного героя (обязательно на русском языке) и прочитать стихотворение.

Можно будет выбрать стихотворение от имени вашего героя или любое другое, которое ребята учили в школе или знают наизусть. Если в силу возраста сложно прочитать стихотворение наизусть, то можно просто сказать пару фраз, описав своего героя (обязательно по-русски).

Все участники получат призы за участие.

Спасибо большое учителям Русской школы за новые идеи и их воплощение.

Categories
Анонсы русский язык

Веселая викторина по русскому языку – суббота, 4 октября

В субботу, 4 октября после уроков учителя русского языка проведут для ребят от 5-ти до 10-ти лет веселую викторину. В программе будут игры, загадки, пословицы, поговорки, ребусы, командные соревнования и другие увлекательные задания. Мероприятие бесплатное. Призы и подарки ждут всех участников! Спасибо большое учителям начальных классов Людмиле Павловне Мирошниченко и Марине Репп за подготовку и проведение викторины! Мероприятие будет проходить в библиотеке, начало в 3:15 дня. Вход свободный. Перед началом мы “подкормим” детей печеньем. Ниже фотографии прошлогодней викторины.

Categories
Анонсы Уроки русский язык

UCLA Russian Proficiency Exam – суббота, 31 мая

В субботу, 31 мая после уроков ученики школы, переходящие в 9й класс и старше будут сдавать  UCLA Russian Proficiency exam.
По результатам экзамена ученики смогут получить зачет за обучение русскому языку, как иностранному,  в американской high school. В зависимости от результатов, зачет может быть приравнен к 2-м или 3-м годам обучения иностранному языку и являться дополнительным преимуществом при поступлении в университет. Большое спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за подготовку учеников к экзамену в течение учебного года и проведение теста. Пожелаем удачи нашим ученикам! Алена разошлет подробную информацию об экзамене всем ученикам, посещающим урок русского языка 8 класса.
Русская Школа предоставляет UCLA Russian proficiency exam ученикам школы, начиная с 2012 года. Больше 250 человек воспользовались возможностью сдать экзамен!

Categories
Анонсы Уроки русский язык

Bilieracy Seal Exam – суббота, 17 мая и 31 мая

В субботу 17 мая и 31 мая учащиеся high school будут сдавать экзамен по русскому языку для получения Biliteracy Seal Certificate.

“The California State Seal of Biliteracy is a recognition awarded to high school graduates who have demonstrated proficiency in English and at least one other language. This seal, marked by a gold seal on the diploma or transcript, recognizes students who have attained a high level of proficiency in speaking, reading, listening, and writing in one or more languages in addition to English. The program aims to encourage biliteracy and celebrate linguistic diversity. The seal can be used by universities for admissions and by employers to identify candidates with language skills. It serves as a symbol of excellence in linguistic proficiency and encourages students to embrace diverse linguistic backgrounds”.

Экзамен сложный и состоит из 4-х частей: чтение, письмо, слушание и говорение. Продолжительность экзамена 4 часа. В Русской Школе Орандж Каунти проводится урок русского языка, подготавливающий учеников к экзамену для получения Biliteracy Seal certificate, дающий несомненное приемущество при поступлении в университет. Новый курск по подготовке к экзамену начнется в сентябре. Обращайтесь к нам за дополнительной информацией.

Categories
Анонсы литература музыка русский язык

Вечер музыки и поэзии – 22 марта


Пятница, 21 марта – всемирный День Поэзии. В честь Дня Поэзии в субботу, 22 марта учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович устраивает вечер музыки и поэзии. Мероприятие состоится в школе после уроков. Начало в 3:15 дня. Вход бесплатный. Мы приглашаем принять участие школьников 5-го класса и старше. Ребята младше могут присутствовать на вечере в качестве зрителей. Ученики нашей школы будут декламировать стихи А.С.Пушкина из романа “Евгений Онегин”, поэмы “Медный всадник”, “Сказке о мертвой царевне”, стихи Н.А. Некрасова, Бориса Пастернака, Осипа Мандельштама, Геннадия Шпаликова, Иосифа Бродского, Даниила Хармса и других великих поэтов, творивших в XIX-XXI веках. Прозвучат музыкальные произведения, написанные Моцартом, Генделем, Шуманом, Шостаковичем, Рахманиновым и другими выдающимися композиторами от XIX века до современности. Ребята исполнят известные  произведения на скрипке, фортепиано и гитаре.

Огромное спасибо Алене за организацию вечера!  Подобные мероприятия обогащают внутренний мир детей и учат их чувствовать и любить музыку и поэзию! Вход бесплатный. Перед началом мы накормим всех детей пиццей. Если вы еще не заявили об участии Вашего ребенка в мероприятии, то свяжитесь, пожалуйста, с Аленой Климович по емаил

<<alenaklimovich@yahoo.com>>
Благодарим спонсора школы Андрея Маречека за пиццу для всех участников и за возможность сделать мероприятие бесплатным для учеников школы.

Андрей Маречек предоставляет полный спектр услуг челюстно-лицевой хирургии, включая применение Botox, филлеров, дентальных имплантатов, а также лицевую косметическую и реконструктивную челюстную хирургию. Для получения более подробной информации посетите его веб-сайт: www.msi-i.com

До  встречи в субботу,

Анна Будняцкая

Русская Школа Орандж Каунти

http://www.rusoc.com

Победитель конкурса “Серебряный лучник” на лучшую русскую школу в США

Categories
Анонсы Конкурсы русский язык

Конкурс по русскому языку “Русский Медвежонок” – суббота, 16 ноября

В субботу, 16 ноября 2024 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти  проводится лингвистический конкурс “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК”. Конкурс организовывает учитель русского языка и литературы старших классов Алена Климович. Игра будет проходить вживую в кабинете №14. Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. Конкурс длится 1 час 15 минут. Участие бесплатное.

  • Пожалуйста, сообщите имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
  • ВНИМАНИЕ – НОВИНКА!
  • Уже два года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.
  • ПОДГОТОВКА
  • Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
  • Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.
  • Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron
  • Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом мне (Алене Климович) до 9 ноября 2024 года устно или письменно.
  • (949)202-8610
  • alenaklimovich@yahoo.com
  • Спасибо и до встречи на игре!

Большое спасибо учителю русского языка и литературы за развитие интереса к русскому языку среди учеников школы!

Categories
Анонсы русский язык

Веселая викторина по русскому языку – суббота, 28 сентября

В субботу, 28 сентября после уроков учителя русского языка проведут для ребят от 5-ти до 10-ти лет веселую викторину. В программе будут игры, загадки, пословицы, поговорки, ребусы, командные соревнования и другие увлекательные задания. Мероприятие бесплатное. Призы и подарки ждут всех участников! Спасибо большое учителям начальных классов Людмиле Павловне Мирошниченко и Марине Репп за подготовку и проведение викторины, а также старшеклассникам и родителям за творческие задания, активное и дятельное участие! Мероприятие будет проходить в библиотеке, начало в 3:15 дня. Вход свободный. Перед началом мы “подкормим” детей печеньем. Ниже фотографии прошлогодней викторины.

Categories
Анонсы Уроки русский язык

UCLA Russian Proficiency Exam

В субботу, 1 июня после уроков ученики школы, переходящие в 9й класс и старше будут сдавать  UCLA Russian Proficiency exam.
По результатам экзамена ученики смогут получить зачет за обучение русскому языку, как иностранному,  в американской high school. В зависимости от результатов, зачет может быть приравнен к 2-м или 3-м годам обучения иностранному языку и являться дополнительным преимуществом при поступлении в университет. Большое спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за подготовку учеников к экзамену в течение учебного года и проведение теста. Пожелаем удачи нашим ученикам! Алена разошлет подробную информацию об экзамене всем ученикам, посещающим урок русского языка 8 класса.
Русская Школа предоставляет UCLA Russian proficiency exam ученикам школы, начиная с 2012 года. Больше 250 человек воспользовались возможностью сдать экзамен!

Categories
Анонсы Журнал 5+ Уроки русский язык

Свежий выпуск школьного журнала “5+”

Ура! Ура! Ура! Только что  вышел осенний (41-й) номер школьного журнала “5+” .

В журнал включены работы, выполненные детьми осенью 2023 года  и в прошлом учебном году ( истории о школьной жизни, сочинения о летних каникулах,  заметки об осени, эссе о путешествиях и экскурсиях в музеи,  комиксы, сказки, анекдоты, ребусы, рисунки, загадки, 13-й подвиг Геракла, интервью об уроках архитектуры, обзор литературных, театральных, исторических, математических и географических событий и многое другое, сочиненное на уроках в школе и дома).  Журнл настоящий – в глянцевой обложке с детскими работами и иллюстрациями. Цена журнала $12.   Вы можете приобрести журнал в школе субботу.

Огромное спасибо учителям Алене Климович и Татьяне Васенко за работу  над журналом, Елене Смирновой за читку и коррекцию и всем остальным за предоставление материала для публикации.

Categories
Анонсы Конкурсы русский язык

Олимпиада по русскому языку “Русский Медвежонок”

В субботу, 18 ноября после уроков Русская Школа проводит конкурс по русскому языку “Русский Медвежонок”. Участие в конкурсе бесплатное. В конкурсе могут участвовать дети от 1 по 11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. Проводит и организовывает мероприятие учитель старших классов Алена Климович. Ниже информация о “Русском Медвежонке”.

_______________

«Русский медвежонок – языкознание для всех» – это международная игра-конкурс, которая ежегодно проходит в России и в десятках зарубежных стран. Наша школа участвует в конкурсе с 2005 года. 

«Русский медвежонок» – это не экзамен для проверки знаний, а игра, цель которой показать интересную сторону языка, развивать нестандартное мышление и языковую интуицию, расширять кругозор. Игра стимулирует логическое мышление и использование навыков владения русским и другими языками. 

Задания «Русского медвежонка» – это логические задачи, которые опираются на знание русского языка. Они занимательны и многие из них доступны даже детям, которые не слишком увлекаются языкознанием. Вот, например, несколько задач с прошлогоднего конкурса:

2-3 класс:  В какой паре оба слова называют одно и то же?

(А) бараны — баранки; (Б) суши — сушки; (В) сельди — селёдки; (Г) ложи — ложки; (Д) ножи — ножки.

4-5 класс: Какое название животного устроено не так, как остальные?

(А) суслик; (Б) ослик; (В) козлик; (Г) зайчик; (Д) пёсик.

6-7 класс: Какое из выражений совсем не похоже по смыслу на другие?

(А) раз, два и обчёлся; (Б) с гулькин нос; (В) кот наплакал; (Г) не бог весть сколько; (Д) куры не клюют.

Игра проходит по шести возрастным группам: 1 класс, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классы. Решений писать не нужно, надо выбрать один правильный из пяти предложенных вариантов ответов.

Участие в конкурсе добровольное и бесплатное, участвовать могут все желающие без всякого предварительного отбора.

Для того, чтобы участвовать в олимпиаде нужно сообщить о своем намерении учителю русского языка Алене Климович к 15 ноября <alenaklimovich@yahoo.com>


ВНИМАНИЕ – “КОНКУРС “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК-2022”!

В субботу, 18 ноября 2023 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти
проводится лингвистический конкурс

“РУССКИЙ MЕДВЕЖОНОК”.

Игра будет проходить вживую в кабинете №14.

Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс.

Пожалуйста, сообщите мне имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.

Конкурс длится 1 час 15 минут.

ВНИМАНИЕ – НОВИНКА!
С прошлого года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.

ПОДГОТОВКА
Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.

Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron. Если вы не работали с ними раньше, пожалуйста, потренируйтесь, таблица ниже.

ПАРКОВКА

Для занятий мы арендуем учебный центр Temple Bat Yam.
Запарковаться нужно на парковке мастерской Automax.1081 Camelback st, Newport Beach, CA 92660. У парковки прямой выход на территорию кампуса Temple Bat Yam.

Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом Алене Климович до 15 ноября 2023 года устно или письменно <alenaklimovich@yahoo.com>

Спасибо большое учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за организацию и проведение олимпиады! До встречи на игре!


Categories
Анонсы Конкурсы русский язык

Показ костюмов, чтение стихов и осенняя поделка

В субботу, 28 октября желающие ученики пришли в школу в костюмах своих любимых героев. На большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня проходил показ костюмов и чтение стихов. Ученики школы подходили к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы Елене, Алене и Анастасии. Ребяга должны были продемонстрировать костюм, назвать своего сказочного героя (обязательно на русском языке) и прочитать стихотворение. Можно было выбрать стихотворение от имени вашего героя или любое другое, которое ребята учили в школе или знаете наизусть. Все чтецы получили призы за участие. В конце дня после уроков ребята под руководством учителя Ларисы мастерили поделки на осеннюю тему. Спасибо большое учителям Русской Школы за новые идеи и их воплощение.

Categories
Анонсы русский язык

Веселая викторина по русскому языку

В субботу, 21 октября после уроков учителя русского языка, провели для ребят от 5-ти до 10-ти лет веселую викторину. В программе были игры, загадки, пословицы, поговорки, ребусы, командные соревнования и другие увлекательные задания. Мероприятие бесплатное. Призы и подарки ждали всех участников! Спасибо большое учителям начальных классов Людмиле Павловне Мирошниченко и Марине Репп за подготовку и проведение викторины, а также старшеклассникам за творческие задания, родителям и жюри, принявшим активное и дятельное участие!