В воскресенье, 13 октября состоится поездка на яблочную ферму. Экскурсию организовывает активная мама троих детей Мария Феоктистова. В программе сбор яблок, посещение школьного музея (школы, которой 100 лет), прогулка по дубраве, пикник и многое другое. Приглашаем всех присоединиться. Все семьи приезжают на своих машинах и на фермах проводим время вместе!
Dear club members and members-to-be,
Our next meeting will be on Sunday, October 13, 2024, at 10:00 am. We will explore the Oak Glen Apple Farms. We will visit the school museum, go apple picking at Willowbrook Farm with the hope of using the old press, and explore “Dubrava” after stopping for a picnic behind Los Rios Farm. We’ll buy apple in bulk for marinating, cooking, etc. and eat at the Parish Ranch.
We are parking at:
11911 Oak Glen Rd,
Yucaipa, CA 92399
From Russian School of Orange Country: Driving distance 73.4 miles/driving time 1 hour and 30 minutes
We’ll then walk to:
12099 Oak Glen Rd,
Oak Glen, CA 92399
We’ll then drive to:
Lor Rios Farms “Dubrava”
39611 Oak Glen Rd,
Yucaipa, CA 92399
Our final stop to dine and buy lots of apples:
Parrish Pioneer Ranch
38561 Oak Glen Rd,
Oak Glen, CA 92399
I have been there before, so we’ll explore this area together, unless you’ve been there and can offer your guidance for an amazing experiences.
Everybody is welcome to join, feel free to bring your friends and family members. Also bring a good mood, a positive attitude, hats, sunscreen, water, light snacks for picnic, and big smiles.
Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. If I don’t have a cell phone reception, other members will see your text and respond. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
Looking forward to spending fantastic Sunday with you on, Masha Feoktistova
—–
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки и смешилки .)
Дорогие члены клуба и будущие члены,
Наша следующая встреча состоится в воскресенье, 13 октября 2024 года в 10:00. Мы будем исследовать фермы Oak Glen Apple. Мы посетим школьный музей, соберем яблоки на ферме Willowbrook, надеясь воспользоваться старым прессом, и исследуем Дубраву после остановки на пикник за фермой Los Rios. Мы купим яблоки оптом для маринования, приготовления и т. д. и поедим на ранчо Parish.
Мы припаркуемся у:
Музей школы Oak Glen
11911 Oak Glen Rd,
Юкайпа, Калифорния 92399
От русской школы округа Ориндж: 73,4 мили/1 час 30 минут в пути
Затем мы пройдем пешком до:
Яблочная ферма Willowbrook
12099 Oak Glen Rd,
Ок Глен, Калифорния 92399
Затем мы поедем до:
Ферма Lor Rios “Dubrava”
39611 Oak Glen Rd,
Юкайпа, Калифорния 92399
Наша последняя остановка, чтобы пообедать и купить много яблок:
Ранчо Parrish Pioneer
38561 Oak Glen Rd,
Ок Глен, Калифорния 92399
Я уже бывал там раньше, поэтому мы вместе исследуем окрестности, если только вы там не были и не можете дать свои рекомендации по получению удивительных впечатлений.
Приглашаем всех присоединиться к нам, не стесняйтесь брать с собой друзей и семью. Также возьмите с собой хорошее настроение, позитивный настрой, шляпы, солнцезащитный крем, воду, закуски для пикника и большие улыбки.
Пожалуйста, отправляйте все сообщения через нашу группу RusOC Kids Hiking Club в WhatsApp. Если у меня не будет сотовой связи, другие участники увидят ваш текст и ответят. Вот ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
С нетерпением жду возможности провести с вами фантастическое воскресенье, Маша Феоктистова