Category: Экскурсии

В четверг, 10 апреля учитель архитектуры приглашает учеников 5 класса и старше на экскурсию в институт дизайна (Designer Institute). В последние пару недель на уроках архитектуры ученики начали заниматься дизайном интерьеров и экскурсия повысит интерес к этому предмету.  На экскурсии ребята познакомятся с проектами обучающихся в Designer institute, фотографиями различных интерьеров, а так же получат представление о том, что изучается в институте. Начало в 4:00 дня, продолжительность примерно 40-50 минут. Экскурсия бесплатная. Если вы хотите принять участие в экскурсии, то напишите нам, пожалуйста, russianschool@rusoc.com

Cпасибо огромное Ирине Абрамович за организацию и умение заинтересовать ребят своим предметом!

Уважаемые родители!

По сложившейся традиции многие из нас последние 3 года ездят в кемпинг с детьми во время весенних каникул. В этом году поездка запланирована с пятницы, 28 марта по воскресенье, 30 марта. Наш кемпинг находится в районе Сан-Диего, где хорошая погода и ночью не холодно. Приглашаем всех присоединиться к нам! На кемпинге большое количество развлечений для детей всех возрастов. Кроме того, мы (учителя и родители из Русской Школы) сами организовываем мероприятия и игры как для детей, так и для взрослых. Например, устраиваем поиск сокровищ и яиц в темноте, организовываем спортивные игры, творческие мастерские, показ фильмов, “скалолазание” и многое другое. И обязательно – вечерняя программа для родителей. С нами едут дети разного возраста от 5-ти до 13 лет. Обращайтесь с вопросами к учителю раннего развития Ларисе Болотских ( емэйл america.lapa@gmail.com ) или подходите в школе к дежурной Елене Аносинской в холле. 

Ниже фотографии нашей прошлогодней поездки. Присоединяйтесь, будет очень весело!

В воскресенье, 26 января учитель истории, географии и шахмат Олег Попов проведет экскурсию в музее авиации (Lyon Air museum). Экскурсия в музей будет посвящена 80-летию Победы над фашизмом и 80-летию открытия Второго фронта. Участники экскурсии послушают рассказ об этих событиях, ознакомятся с самолетами и автомобилями военного времени. Начало экскурсии в 12:00 дня.

Адрес музея: 19300 Ike Jones Road, Santa Ana, California 92707

Экскурсия бесплатная, вход в музей по билетам.

Информация о билетах, их можно приобрести заранее.

Маршрут и карта проезда

Встреча участников экскурсии в 12:00 дня в холле музея. О своем участии в экскурсии сообщите Олегу по электронной почте: olegpopov1957@yahoo.com

В октября мы ездили на ферму по яблоки, в ноябре сезон хурмы и мы едем собирать хурму. Координируют поездку Мария и Андрей Феоктистовы, которые организовали клуб походников для русскоязычных семей. Ниже полная информация.

Dear club members and members-to-be,

Our next trip for the seasonal picking event and exploring adventure is on  Sunday, November 17, 2024, at 11:00 a.m. We will meet at Ramona U-pick farm for persimmon picking, visit the famous apple pie store, and finish our journey at the animal sanctuary.

=========================================================================

STOP 1

Ramona Fresh Fruits 

18131 Traylor Rd, 

Ramona, CA

Meeting time: 11:00 am

Driving time from the Russian School of Orange County is about 1 hour and 30 minutes

U-pick price: $35 to pick a 5 gal Bucket

IMPORTANT: 

• THE FARM ACCEPTS CASH ONLY 
• BRING a Folding Step Stool or foldable ladder (persimmon trees are very tall)

=========================================================================

STOP 2

Julian Pie Company (about 40 minutes drive):

2225 Main Street

Julian, CA 92036

Price: $25.95 per pie

=========================================================================

STOP 3

Animal Sanctuary at Julian Farm and Orchard (about 6 minutes drive):

4381 Julian Hwy

Julian, CA 92036

This is my first visit to these locations. We’ll explore this area together unless you’ve been there and can offer your guidance for an amazing experience. 

Everybody is welcome to join. Feel free to bring your friends and family members. Also, bring a good mood and a positive attitude, hats, sunscreen, water, light snacks for the picnic, and big smiles. 

Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. ALL UPDATES WILL BE SENT THROUGH THE GROUP, INCLUDING POTENTIAL SCHEDULE CHANGES. Also, other members will see your text and respond if I don’t have a cell phone reception. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S

Looking forward to spending a fantastic Sunday with you, Masha Feoktistova, and Andrei Feoktistov

—–

(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки и смешилки .)

Дорогие друзья,

Наше следующее путешествие для участия в сезонном сборе урожая и приключений состоится в воскресенье, 17 ноября 2024 года, в 11:00 утра. Мы встретимся на ферме Ramona U-pick, чтобы собрать хурму, посетим знаменитый магазин яблочных пирогов и завершим наш путь в приюте для животных.

========================================================================СТОП 1
Ramona Fresh Fruits
18131 Traylor Rd,
Ramona, CA

Время встречи: 11:00 утра
Время в пути от Русской школы округа Ориндж: примерно 1 час 30 минут

Цена за сбор: 35 долларов США за ведро 5 галлонов

ВАЖНО:
ФЕРМА ПРИНИМАЕТ ТОЛЬКО НАЛИЧНЫЕ
ПРИНОСИТЕ складной стул или складную лестницу (деревья хурмы очень высокие)

========================================================================
СТОП 2
Julian Pie Company (примерно 40 минут на машине):
2225 Main Street
Julian, CA 92036

Цена: 25,95 долларов США за пирог

========================================================================
СТОП 3
Приют для животных на ферме и в саду Julian (примерно 6 минут на машине):
4381 Julian Hwy
Julian, CA 92036

Это мой первый визит в эти места. Мы будем исследовать эту территорию вместе, если только кто-то из вас  был там раньше и может предложить свои рекомендации для отличного опыта.

Все желающие могут присоединиться. Не стесняйтесь приводить друзей и родственников. Также не забудьте взять хорошее настроение и позитивный настрой, шляпы, солнцезащитный крем, воду, легкие закуски для пикника и улыбки.

Пожалуйста, отправляйте все сообщения через нашу группу WhatsApp клуба RusOC Kids Hiking. ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ БУДУТ ОТПРАВЛЯТЬСЯ ЧЕРЕЗ ГРУППУ, ВКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ РАСПИСАНИЯ. Также другие члены группы смогут увидеть ваше сообщение и ответить, если у меня не будет связи – ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
—

Thank you, Maria

Cell (207) 712-5771

До скорой встречи. Андрей Феооктистов – агент по недвижимости и к нему пожно обратиться по вопросам купли/продажи домов и квартир.

В воскресенье, 13 октября состоится поездка на яблочную ферму. Экскурсию организовывает активная мама троих детей Мария Феоктистова. В программе сбор яблок, посещение школьного музея (школы, которой 100 лет), прогулка по дубраве, пикник и многое другое. Приглашаем всех присоединиться. Все семьи приезжают на своих машинах и на фермах проводим время вместе!

Dear club members and members-to-be,

Our next meeting will be on Sunday, October 13, 2024, at 10:00 am. We will explore the Oak Glen Apple Farms. We will visit the school museum,  go apple picking at Willowbrook Farm with the hope of using the old press, and explore “Dubrava”  after stopping for a picnic behind Los Rios Farm. We’ll buy apple in bulk for marinating, cooking, etc. and eat at the Parish Ranch.

We are parking at:

Oak Glen School Museum

11911 Oak Glen Rd, 

Yucaipa, CA 92399

From Russian School of Orange Country: Driving distance 73.4 miles/driving  time 1 hour and 30 minutes

We’ll then walk to:

Willowbrook Apple Farm

12099 Oak Glen Rd, 

Oak Glen, CA 92399

We’ll then drive to:

Lor Rios Farms “Dubrava”

39611 Oak Glen Rd, 

Yucaipa, CA 92399

Our final stop to dine and buy lots of apples:

Parrish Pioneer Ranch

38561 Oak Glen Rd, 

Oak Glen, CA 92399

I have  been there before,  so we’ll explore this area together, unless you’ve been there and can offer your guidance for an amazing experiences. 

Everybody is welcome to join, feel free to bring your friends and family members. Also bring a good mood, a positive attitude, hats, sunscreen, water, light snacks for picnic, and big smiles. 

Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. If I don’t have a cell phone reception, other members will see your text and respond. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S

Looking forward to spending fantastic Sunday with you on, Masha Feoktistova

—–

(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки и смешилки .)

Дорогие члены клуба и будущие члены,

Наша следующая встреча состоится в воскресенье, 13 октября 2024 года в 10:00. Мы будем исследовать фермы Oak Glen Apple. Мы посетим школьный музей, соберем яблоки на ферме Willowbrook, надеясь воспользоваться старым прессом, и исследуем Дубраву после остановки на пикник за фермой Los Rios. Мы купим яблоки оптом для маринования, приготовления и т. д. и поедим на ранчо Parish.

Мы припаркуемся у:

Музей школы Oak Glen

11911 Oak Glen Rd,

Юкайпа, Калифорния 92399

От русской школы округа Ориндж: 73,4 мили/1 час 30 минут в пути

Затем мы пройдем пешком до:

Яблочная ферма Willowbrook

12099 Oak Glen Rd,

Ок Глен, Калифорния 92399

Затем мы поедем до:

Ферма Lor Rios “Dubrava”

39611 Oak Glen Rd,

Юкайпа, Калифорния 92399

Наша последняя остановка, чтобы пообедать и купить много яблок:

Ранчо Parrish Pioneer

38561 Oak Glen Rd,

Ок Глен, Калифорния 92399

Я уже бывал там раньше, поэтому мы вместе исследуем окрестности, если только вы там не были и не можете дать свои рекомендации по получению удивительных впечатлений.

Приглашаем всех присоединиться к нам, не стесняйтесь брать с собой друзей и семью. Также возьмите с собой хорошее настроение, позитивный настрой, шляпы, солнцезащитный крем, воду, закуски для пикника и большие улыбки.

Пожалуйста, отправляйте все сообщения через нашу группу RusOC Kids Hiking Club в WhatsApp. Если у меня не будет сотовой связи, другие участники увидят ваш текст и ответят. Вот ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S 

С нетерпением жду возможности провести с вами фантастическое воскресенье, Маша Феоктистова

Экскурсия в Bowers museum состоится 17 марта в 11 часов утра. Встреча участников экскурсии – с 11:00 до 11:15 около кассы. Экскурсию проведет учитель истории и географии Олег Попов.

---

“Будут работать ряд постоянных интересных экспозиций, у которых я смогу рассказать о первых калифорнийцах, первых миссиях и проникновении российских землепроходцев и промышленников на территорию Калифорнии, Гавайев и Аляски. Расскажу историю продажи Аляски, Объединения “Русская Америка”, форте Росс, графе Резанове и т.п. Школьники узнают историю многих русскоязычных названий на территории западной части США.

    Кроме этого есть и много “попутных” сюжетов, например, искусство Древнего Китая или островов Полинезия, а также за отдельную плату можно будет посетить экспозицию Asian Comics. Экскурсия проводится на русском языке, участие в экскурсии бесплатное. Мы приглашаем учеников школы, также, как и ребят, которые школу не посещают.

Кстати,что касается платы за вход в музей, то есть приятные сюрпризы для наших участников. Дети до 12 лет, а также резиденты Санта Аны смогут посетить музей бесплатно. Для этого нужно предъявить соответствующие документы”.

Более детальную информацию о музее, парковке и адресе можно здесь: https://www.bowers.org/index.php/visit

Заранее огромное спасибо Олегу за интереснейшую экскурсию и за желание и умение увлечь ребят, рассказывая об исторических и географических открытиях.

В воскресенье, 3 декабря состоится поездка в Huntington Library and Botanical Gardens. Ее организует мама троих детей и большая активистка нашей школы Мария Феоктистова. В прошлом году Мария организовала Клуб Юных Следопытов. Ребята ходили по окрестным холмам и изучали живую и неживую природу. В этом году первая поездка клуба состоится в Huntington Library Botanical Gardens. Ниже подробная информация:

Dear club members,

Our first hike of this school year will be on Sunday, December 3, 2023. We will explore the beautiful Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens located at:

1151 Oxford Road

San Marino, CA 91108

Meeting location and time:  10:00 am -10:30 am by the main entrance

Parking is free but may be limited. Carpooling is encouraged.

Tickets  Advanced timed entry reservations are required for all visitors, including Members. 

Here is the link to purchase admission tickets:

https://tickets.huntington.org/events

Ticket Prices

Adults: $25/$29

Seniors (65+): $21/$24

Military (with ID): $21/$24

Students (12–18 or full-time/ID): $21/$24

Youth (4–11): $13

We will visit the Chinese, Japanese, Australian, and Desert gardens and will try to see at least one of the galleries. We’ll finish our day at the 1919 Cafe.

I will be communicating via WhatsApp group chat. Click on the link below to join. This is the fastest way to connect with all participants. If you do not use WhatsApp, you can text me at 207-712-5771

https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S

Looking forward to spending next Sunday with you, Masha Feoktistova

(I am using Google Translate to translate from English to Russian,  my apologies in advance for any grammatical and translation errors – перевод на русский смотрите ниже)

—–

Уважаемые участники клуба,

(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки.)

Наш первый поход в этом учебном году состоится в воскресенье, 3 декабря 2023 года. Мы осмотрим прекрасную библиотеку Хантингтона, художественный музей и ботанический сад, расположенные по адресу:

1151 Оксфорд Роуд

Сан-Марино, Калифорния 91108

Место и время встречи: с 10:00 до 10:30 у главного входа.

Парковка бесплатная, но может быть ограничена. Совместное использование автомобилей приветствуется.

Билеты Требуется предварительное бронирование входа по времени для всех посетителей, включая Участников.

Вот ссылка на покупку входных билетов:

https://tickets.huntington.org/events

Стоимость билета

Взрослые: 25/29 долларов США.

Пожилые люди (65+): 21/24 доллара США.

Военный (с удостоверением личности): 21/24 доллара США.

Студенты (12–18 лет или очная форма/ID): 21 доллар США/24 доллара США.

Молодежь (4–11 лет): 13 долларов США.

Мы посетим Китайский, Японский, Австралийский и Пустынный сады и постараемся увидеть хотя бы одну из галерей. Завершим наш день в кафе «1919».

Я буду общаться через групповой чат WhatsApp. Нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться. Это самый быстрый способ связаться со всеми участниками. Если вы не пользуетесь WhatsApp, вы можете написать мне по телефону 207-712-5771.

https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S

С нетерпением жду возможности провести с вами следующее воскресенье, Маша Феоктистова.

—

Thank you, Maria

Cell (207) 712-5771

О дальнейших запланированных мероприятиях Клуба Следопытов можно прочитать здесь.

В воскресенье, 12 февраля учитель рисования Полина Бондарчук организовала экскурсию в музей Paul Getty museum.

В формате экскурсии ребята искали известные произведения в музее с помощью подсказок учителя (что-то вроде scavenger hunt), а родители выкладывали находки в Телеграм. После поиска сокровищ мы встретились на лужайке у сада и устроили пленэр, пикник и обсуждение художников и их работ. Желающие также познакомились с витражным искусством и поучаствовали в создании витражей. Огромное спасибо Полине и Павлу Бондарчукам за организацию экскурсии! С нетерпением ждем следующую! Все фотографии можно посмотреть в албоме. Ниже избранные.

В субботу 9 мая на 3-х уроках истории России для 4-го, 5-6-го и 7-9-го классов состоялись виртуальные туры по историческим выставкам и экспозициям музеев России и мира, посвященные 75-летию Великой Победы над фашизмом.  

Дети смогли побывать на фронтах Второй мировой войны, поучаствовать в битвах под Москвой, Сталинградом, Курском, Севастополем, сопереживать блокадникам Ленинграда, присутствовать на открытии Второго фронта и стать очевидцами многих других событиях Великой войны. Нам помогли провести виртуальные уроки онлайн-экспозиции Государственного исторического музея в Москве, Музея Победы, Музея Национальной истории в Вашингтоне, музея Блокады и некоторых других музеев и галерей. Мы пригласили посетить музеи не только учеников наших классов по истории России, но и их братьев и сестер, а также тех учеников Русской школы, у которых нет уроков в эти часы. Виртуальные выставки смогли посетить более 50 учеников. Огромное спасибо Олегу Попову за организацию экскурсий, просвещение учеников школы, поддержание любознательности и бодрости духа, несмотря на сложности.

В  субботу 16 мая в 3:30 дня учитель истории и географии Олег Попов провел виртуальную экскурсию по Эрмитажу.

На экскурсию пришли ребята 3-го класса и старше. Тур включал в себя как обзорную экскурсию, так и искусство Древней Греции и арт-коллекцию импрессионистов. Участие в экскурсии бесплатное. Огромное спасибо замечательному и неравнодушному учителю за развитие кругозора у учеников Русской Школы Оранж Каунти.