Russian School Of Orange County

В субботу, 16 сентября в 2 часа дня мы проведем встречу с учителями школы. Мы приглашаем на встречу всех желающих познакомиться с нами. Мероприятие будет проходить в  Turtle Rock park по адресу 1 Sunnyhill, Irvine, CA 92603. Родители смогут узнать о программах и задать все, интересующие вопросы. Для детей в это время мы организуем веселый урок занимательных опытов и поделок.

В воскресенье, 4 июня состоится последняя в текущем учебном году встреча Кулинарного Клуба. Начало в 12 часов дня.

Встреча юных кулинаров будет посвящена, как и все предыдущие в этом году, кухне региона.

На этот раз ребята будут изучать особенности кухонь Таиланда и Вьетнама.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 3 июня 2023 г.

Пишите olegpopov1957@yahoo.com.

Учебный год завершился. Все уходят на заслуженные каникулы! Последний день в 2022/23 учебном году – это суббота, 3 июня. Приглашаем всех учителей, помощников, родителей, детей и волонтеров собраться на веселый пикник по окончанию учебного года. Встечаемся в Turtle Rock park, начиная с 4 часов дня.

Адрес парка: 1 Sunnyhill, Irvine, CA 92603

Приносите еду на общий стол – мероприятие в стиле potluck.

Скажем спасибо учителям, поздравим учеников и обсудим планы на новый учебный год.

До встречи!

В субботу, 3 июня после уроков ученики школы, переходящие в 9й класс и старше будут сдавать  UCLA Russian Proficiency exam.
По результатам экзамена ученики смогут получить зачет за обучение русскому языку, как иностранному,  в американской high school. В зависимости от результатов, зачет может быть приравнен к 2-м или 3-м годам обучения иностранному языку и являться дополнительным преимуществом при поступлении в университет. Большое спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за подготовку учеников к экзамену в течение учебного года и проведение теста. Пожелаем удачи нашим ученикам! Алена разошлет подробную информацию об экзамене всем ученикам, посещающим урок русского языка 8 класса.
Русская Школа предоставляет UCLA Russian proficiency exam ученикам школы, начиная с 2012 года. Больше 200 человек воспользовались возможностью сдать экзамен!

В субботу, 3 июня состоится показ спектаклей двух младших театраьных групп. Ученики класса Киндергарден под руководством учителя театра Ларисы Болотских покажут спектакль “Фунтик”. A первоклассники выступят с постановкой “Шалаш”, поставленной по детским стихам Веры Полозковой “Ответственный ребенок”. Режиссер-постановщик учитель театра Наталья Яргомская.

Показ спектаклей будет проходить в школе в Youth Lounge. Начало в 3:15 дня. Вход свободный, приглашаем всех желающих. Огромное спасибо учителям Ларисе и Наталье за обучение учеников школы актерскому мастерству и за привитие тонкого эстетического вкуса!

В воскресенье, 21 мая состоялся весенний концерт. В концерте принимали участие все ученики школы по классам музыки и танцев и ученики театра от 2-го по 6-й класс. Во время концерта также проходила церемония награждений участников и победителей международной олимпиады по русскому языку “Русской Медвежонок” и олимпиады “Кенгуру” по математике, конкурса чтецов “Живая классика”. Во время антракта учителя по рисованию, архитектуре и лепке устроили выставку детских работ, выполненных в школе. После концерта всех ждет праздничное угощение!

Программа концерта
I Акт. Начало в 3 часа дня.
– хореографические и музыкальные выступления учеников музыки и танцев. Постановка Наталии Губенко и Елены Савастьяновой.
– Спектакль “Винни-Пух и все, все, все”. В спектале примут участие ученики 2-го и 3-го классов. Постановка Наталии Яргомской.
– Награждение участников и победителей олимпиады по русскому языку “Русский Медвежонок”, олимпиады по математике “MathKangaroo”, международного конкурса чтецов “Живая Классика”.
-Праздничное угощение

Акт II. Начало в 5 часов вечера
– Спектакль “Жил был Леша” . В спектакле примут участие ученики 4-го – 6-го классов. Постановка Наталии Яргомской.

Альбом с фотографиями музыкальных и хореографических выступлений.

Альбом с фотографиями спектакля “Винни-Пух”

Альбом с фотографиями спектакля “Жил-был Леша”

Альбом с фотографиями выставки работ учеников по рисованию, архитектуре и лепке

В субботу, 20 мая, в Мэйсон-парке состоится предпоследняя, “корейская” встреча кулинарного клуба. 

В меню – три суперзвезды корейской кухни, возглавляющих всевозможные рейтинги: знаменитая закуска  Кимчи, красный суп с морепродуктами и,конечно, блюдо из маринованной говядины – ПУЛЬКОГИ!

Начало клуба в 5 PM. Дегустация – в 7PM.

Спешите зарегистрироваться, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 18 мая 2023 г.

С уважением,

Олег

В субботу, 20 мая после уроков учитель истории и географии Олег Попов проведет игру “Что? Где? Когда?”

Тема игры: История и Мифы Древнего Мира.

После игры участники покажут фрагменты спектакля “Яблоко раздора”.

Ребята демонстрировали свои познания, а также читали отрывок из “Илиады” Гомера.

Поздравляем всех мам, бабушек и прабабушек с нашим замечательным праздником! Желаем прекрасно провести время со своими детьми! Учителя Русской Школы позаботились о том, чтобы ученики школы поздравили своих мам не с пустыми руками. На уроках рисования ребята рисовали открытки, на уроках лепки -лепили чашки, а учитель младших классов Лариса Болотских после уроков мастерила с желающими букеты цветов для мамы! Спасибо большое учителям за эти бесценные подарки! Всех с праздником! Мы его заслужили! Счастья, здоровья, любви и взаимопонимания со своими детьми!!!

Альбом с фотографиями мастерской по изготовлению букетов цветов можно посмотреть здесь.

Ниже некоторые фотографии

В воскресенье, 7 мая состоится экскурсия в музей Естествознания (Natural history museum) в Лос-Анджелесе. Экскурсию проведет учитель истории и географии Олег Попов. Участие в экскурсии бесплатное, нужно купить билет в музей. Приглашаем к участию детей 6 лет и старше. Информация о музее здесь.

Начало экскурсии в 11:00 утра. Встреча у билетных касс в 10:45 утра. Пожалуйста, напишите заранее Олегу Попову <olegpopov1957@yahoo.com> и сообщите количество детей и возраст детей, которые придут в музей на экскурсию. Огромное спасибо Олегу Попову за организацию экскурсии и просвещение учеников школы в вопросах языкознания!

Ниже письмо от Олега Попова

“7 мая приглашаю в  Лос-Анджелесский музей естественной истории (The Natural History Museum of Los Angeles) — один из лучших музеев США и, без преувеличения, всего мира. Четыре с половиной миллиарда лет изученной истории планеты представлены здесь наглядно, увлекательно и интересно, так что в музее гарантированно получат удовольствие и новые знания и взрослые, и дети. Гигантская коллекция более чем из 35 миллионов экспонатов делают музей естественной истории настоящим кладезем знаний о нашей Земле.

   Мы обязательно посетим любимые публикой залы, которые представляют артефакты по истории животного мира в целом и динозавров в частности, искусству доколумбовой Америки, истории штата Калифорния и Лос-Анджелеса…. Дети с интересом посмотрят на воссозданные манекены исчезнувших видов животных. Также посетим сезонные выставки и павильоны, например, павильон бабочек, который открылся в апреле. Увидим знаменитую на весь мир коллекцию минералов, а также чрезвычайно интересное собрание магических предметов со всего мира. Вообщем, всех любителей истории, природной красоты, животных ждет запоминающийся праздник!

Олег Попов,учитель Русской школы Оранж Каунти

Ниже некоторые фотографии с экскурсии. Альбом со всеми фотографиями можно посмотреть здесь.

В апреле месяце меню на уроках кулинарии было необыкновенно изысканным и орогинальным. Ребята учились готовить яблочные пончики, вафельный торт, бутерброды в огурце и другие вкусные и полезные блюда. Спасибо огромное Татьяне Василевской за неисчерпаемую фантазию и желание обучить ребят красиво и вкусно готовить! Альбом с фотографиями можно посмотреть здесь.

В субботу, 29 апреля после уроков состоялась встреча Кулинарного Клуба. Мы продолжаем знакомиться с кухнями региона Восточная Азия. В начале апреля встреча была посвящена японской кухне. На этот раз детей ждала встреча с одной из самых знаменитых, вкусных и разнообразных кухонь – китайской. Основное внимание на встрече было уделено различным видам цзяоцзы – китайских пельменей. Кроме того, ребята приготовили по классическому рецепту говядину с брокколи и один из аутентичных десертов.

Ниже отчет о встрече:

“Апрельская встреча была посвящена кухне Китая. Юные кулинары узнали о том,что кухня Северного Китая отличается от кухни Южного Китая. Нет, она тоже разнообразна,но в отличие от северных территорий страны на юге растет много риса!А северная китайская кухня славится своими изделями из пшеничной муки,своими цзяоцзы или, попросту говоря, пельменями.

Дети в этот раз познали секреты приготовления обоих частей страны: налепили много разных пельменей, приготовили мабо-тофу и говядину с брокколи,где гарниром царствовал вкусно приготовленный южно-китайский рис! А еще ребята приготовили блинчики с китайскими экзотическими фруктами и жареными семечками.”

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com

О конкретном месте встречи в парке и о том,что ребенку надо иметь с собой,будет сообщено всем,кто зарегистрировался на встречу.

Подробнее о делятельности клуба можно прочитать на страничке Кулинарного Клуба. Огромное спасибо учителю истории, географии и шахмат Олегу Попову за обучение детей искусству кулинарии и за увлекательные истории о кухнях народов мира.

В последние несколько недель учитель лепки Ирина Дорофеева знакомит ребят с персонажами из сказки “Приключения Незнайки и его друзей”. Учитель читает главу из повести Николая Носова, показывает иллюстрации и предлагает ребятам выбрать своего персонажа, которого им предстоит слепить самим. Спасибо большое учителю лепки за знакомство учеников с замечательными литературными произведениями и за детские шедевры из глины!

В субботу, 8, 15, 22 и 29 апреля будет проходить серия семинаров по теме семейных отношений. Семейный психотерапевт Анастасия Рубан и практический психолог Наталия Яргомская затронут такие темы, как проблемы в детско-родительских отношениях, конструктивное разрешение конфликтов в семье, умение слушать и быть услышанным. Вход свободный, приглашаем всех желающих принять участие в семинаре на столь важные темы, касающиеся каждой семьи. Многие из вас знают Наталию Яргомскую, поскольку она – учитель театра в нашей школе. Анастасия Рубан тоже ходила в школу вместе со своим сыном 10 лет, пока он не вырос. Спасибо большое Наталье и Анастасии за желание помочь русскоязычным семьям в Оранж Каунти с решением семейных проблем. Семинары будут проходить в школе в апреле по субботам с 10:00 утра до 12:00 дня.

В субботу, 22 апреля с 18:00 до 22:00 часов состоится событие, о котором все так много говорили и ждали. Это ГРАНДИОЗНАЯ ШОУ-ДИСКОТЕКА «Звездопад мировой эстрады».   Вас ждут любимые хиты из прошлого и нынешнего столетий . В списке гостей Абба, Адриано Челентано, Битлз, Мадонна, Майкл Джексон, Modern Talking, Scorpions, Depeche Mode, Freddie Mercury, Жанна Агузарова с группой «Браво», “Секрет”, Ляпис Трубецкой многие другие звезды 60-х, 70-х, 80-х, 90-х, нулевых, 10-х и 20-х годов. Также в списке гостей  и Алла Борисовна (ясно кто), хотя она еще не подтвердила своей приезд письменно. В конце вечера под звездами у вас уникальная возможность увидеть и услышать классические песни “Аквариума”, Наутилуса Помпилиуса”, “Секрет” почти вживую! Да-да, и Б.Г., и Бутусов, и многие другие звезды согласились приехать к нам на вечер. Обещается раздача автографов и поцелуев! Танцы до упаду будут обязательно. Одевайтесь в костюмы в стиле любимых звезд из выбранного времени ибо наша дискотека “Звездопад мировой эстрады” вне времени и пространства.  Делайте сногсшибательные прически и неповторимый макияж, доставайте одежду из прошлого, вспоминайте движения и ритм танцев от 1960-х до 2020-х.

В перерывах между танцами будут игры «Угадай мелодию», караоке и другие сюрпризы. Желающие могут приготовить инсценировку любимой песни. Самые активные участники получат призы и подарки.

Дискотека пройдет в милом нашему сердцу сельском клубе при Доме Культуры “Вудбридж”, где проводились дискотеки  и поэтические вечера 70-х, 80-х, и 90-х годов. Поскольку столовая дома культуры закрыта на переучет еще с 60-х годов прошлого столетия, то приносите на общий праздничный стол шведские, британские, американские, итальянские, русские, украинские, немецкие и другие блюда: салаты, паштеты, жаркое, рульку, колбаски, рыбу, картофель, пирог с мясом, суп из бычьих хвостов, пиво, салаты, пироги, сельдь иваси, рижские шпроты, блинчики, брусничное варение с котлетами, бутерброды  с креветками, улитки, петуха в вине, тартар из говядины, минестроне, карпаччо, оливье, винегрет, вареники, голубцы, запечённое жареное мясо с картошкой, домашние пироги, торт Наполеон,   … В клубе плиты и микроволновой печи нет, поэтому, приносите еду, полностью готовую к сервировке и не требующую разогрева. 

Не забудьте и о крепких напитках, без которых никогда не обходилась встреча звезд мирового уровня: эль, джин, виски, чай, воду, пунш, глинтвейн, сидр, вино, коньяк, шампанское, водка, пиво, ликеры, наливки…

Мероприятие для взрослых  и детей 16-ти лет и старше.  Взнос $35 на взрослого. Оплату нужно внести заранее в Русской Школе. Если вашим старшим детям (16+) тоже интересно посмотреть на наш карнавал, то приводите их с собой. Детям билет не нужен.  Касса открыта с 9 утра до 3х часов дня по субботам. У входа в клуб взнос $45, поэтому лучше заплатите $35 заранее в школе (наличными).

Танцы до упаду, песни до рассвета, игры и шарады до умопомрачения! Спасибо ОГРОМНОЕ Татьяне Васенко специально приехавшей для организации вечера. Для тех, кто не знает – она организовала предыдущие 4 дискотеки и эта обещает быть еще круче! ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ В СУББОТУ В ШКОЛЕ, ПОКА МЕСТА ЕСТЬ! 

Хотите включить в программу вашу любимую песню – присылайте заявки  Татьяне Васенко по адресу: tanyvasenko@gmail.com

Хотите сами стать Звездой – вы обязательно ею будете в этот незабываемый вечер в субботу, 22 апреля. Выбирайте любую звезду и присылайте заявки  той же Татьяне Васенко по тому же адресу: tanyvasenko@gmail.com

Ждем вас и ваши звездные выступления!

---

Дискотека прошла на “УРА”. Смотрите наши звездные фотки и видео и приходите еще! Огромное спасибо Татьяне Васенко, Сереже Кузнецову, Лене и Мише Игнатовым, Наташе и Олегу Тюльковым и всем звездам за организацию, музыку, фотографии, песни и пляски! До следующего раза!

“Осень” Лицей     

“Замечательный сосед” Эдита Пьеха 

“Звезды нас ждут” Группа “Мираж”

Modern Talking “Brother Louie”

Лолита “Я обиделась”

A-style “Bang Bang”

Жанна Агузарова “Открытие”

“Joyride” Roxette

Колибри «Ему не нужна американская жена»

ABBA “Dancing Queen”

Алла Пугачева «Ленинград»

Lady Gaga “Bad Romance”

Потап и Настя “Крепкий Орешек”

Lou Bega “Mambo #5”

Мы начинаем серию знакомств с кухнями региона Восточная Азия.

Первая встреча 8 апреля была посвящена ЯПОНСКОЙ кухне.

Дети приготовили 5 непростых, но очень вкусных японских блюд: Суши-торт, роллс с авокадо,лососем и огурцом, салат из авокадо, креветок и кремового соуса, мисо-суп и торисуки из курицы. Все блюда были максимально аутентичными, т.е. как в Японии)). Это подтвердил и японский шеф Джимми Куроки,пришедший на дегустацию и подаривший детям огромную коробку японского десерта!

Подробнее о делятельности клуба можно прочитать на страничке Кулинарного Клуба. Огромное спасибо учителю истории, географии и шахмат Олегу Попову за обучение детей искусству кулинарии и за увлекательные истории о кухнях народов мира. Ниже информация о записи на встречу 8 апреля.

---

Ниже фотографии с прошедшей встречи

Как вы знаете, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 7 апреля 2023 г.

О конкретном месте встречи в парке и о том,что ребенку надо иметь с собой,будет сообщено всем,кто зарегистрировался на встречу.

С уважением,

Олег

25 марта и 8 апреля учителя русского языка, литературы, истории, географии, математики, алгебры, геометрии, шахмат и архитектуры проведут открытые уроки. Ниже расписание открытых уроков.

В субботу, 25 марта после уроков в Русской Школе проходило мероприятие “Милой мамочки портрет”. Празднование было приурочено к 8 марта, но по независящим от нас обстоятельствам мы вынуждены были перенести его с 11 марта на субботу, 25 марта.

Сначала на празднике состоялось выступление театральной группы 1-го класса, которая показала постановку “Милой мамочки портрет” по произведениям Г. Остера (режиссер-постановщик учитель театра Наталия Яргомская). Тетральная постановка была не простая, а интерактивная – с играми с мыльными пузырями, в которой участвовали все зрители. После нее учитель рисования Полина Бондарчук провела творческую мастерскую и научила присутствующих писать портрет своей мамы. Вход бесплатный для всех желающих.

Посмотреть захватывающее представление и нарисовать портрет любимой мамочки собрались ребята от 5-ти до 12-ти лет. Альбом целиком можно посмотреть здесь. Ниже некоторые фотографии.

Спасибо огромное Наталье и Полине за создание увлекательного мероприятия и воспитание тонкого эстетического вкуса у учеников школы!

В субботу, 11 марта с 9:45 утра до 2:45 дня и в субботу, 25 марта с 9:45 утра до 2:45 дня в школе будет проходить выставка работ учеников изоборазительного искусства. Тема выставки – “История искусства”. На экспозиции будут представлены работы всех учеников, посещающих уроки рисования в Русской Школе Оранж Каунти. Огромное спасибо учителю изобразительного искусства Полине Бондарчук за обучение живописи, развитие эстетического вкуса и организацию выставки! Альбом с работами можно посмотреть здесь

В субботу, 15 апреля после уроков состоится показ диафильма. Мы сообщим название и подробности чуть позже. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих.

В субботу, 11 марта проходит национальный этап литературного конкурса “Живая Классика”.

На региональном этапе, прошедшем неделю назад, ученики Русской Школы Оранж Каунти выиграли первое место, разделили третье призовое место и вышли на национальный этап конкурса! Спасибо всем, кто выступал, готовил и судил выступления! Огромное спасибо родителям за поддержку детей!
Все ваши выступления были замечательны, но из восьми конкурсантов жюри пришлось выбрать тех, кто будет представлять Калифорнию на следующем – национальном этапе. Каждое выступление было талантливо, уникально и покорило нас оригинальностью прочтения, высоким уровнем языка; порадовал также выбор произведений. 

Победителями калифорнийского этапа стали:

1 место: Матвей Смирнов (Русская Школа Оранж Каунти) –  Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Типа смотри короче .

2 место:Виктор Чекин (Школа “Россинка”) – Марина Дружинина. Лекарство от контрольной

3 место:

Юлия Кокшенева (Школа “Россинка”) – Пивоварова Ирина. О чем думает моя голова 

Алиса Воробьева (Русская Школа Оранж Каунти) —  Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Время всегда хорошее
Жюри особо отмечает соответствие выбранных произведений возрасту и характеру чтецов у Романа Вдовичева и Максима Лисянского, артистизм Кристины Лисянской и  творческий потенциал Елизаветты Никольской. У вас всё еще впереди!

Национальный этап состоится 11 марта 2023 года в г. Вашингтоне.

---

28 февраля прошел школьный этап конкурса “Живая Классика-2023” Учащиеся в возрасте от 10 до 17 лет должны были прочитать отрывок из прозаического произведения на русском языке.

Победители школьного этапа:

1 место:

Матвей Смирнов – Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Типа смотри короче

Роман Вдовичев – Теплова Евгения. Костя в школе. Началка

2 место: 

Алиса Воробьева – Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Время всегда хорошее

3 место

Елизаветта Никольская – Анисимова Анна. Музыка моего дятла

Эти участники продолжат борьбу на региональном этапе (Калифорния), который состоится в воскресенье, 5 марта 2023 года, через Zoom.

Остальные места не присуждались. Эти участники продолжат борьбу на региональном этапе (Калифорния), который состоится в воскресенье, 5 марта 2023 года, через Zoom.

Все участники школьного конкурса будут награждены дипломами и подарками. Каждое выступление было талантливым и запоминающимся, вы порадовали нас выбором произведений – от классики до современной литературы.

Жюри особо отмечает Джоси Парк, которая оказалась единственной участницей в США, изучающей русский язык с нулевого уровня и не имеющей русских корней.

Наша школа принимает участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже в шестой раз. Результат был замечательным: трое из наших финалистов – Майя Копылова, Мариэтта Никольская и Соня Сотникова –  в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа  и были удостоены почетных дипломов и наград.

__________________________________

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 15 февраля 2023 года. Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие. При регистрации в окошках возникают подсказки, следуйте им (США – Калифорния – Ньюпорт-Бич – Русская школа Оранж Каунти). На страничке “Живой классики в США” в Facebook (https://www.facebook.com/liveclassica) вы найдете много полезной информации.

Я прошу зарегистрироваться раньше – до 4 февраля 2023 года. Это связано с датой проведения школьного этапа. Пожалуйста, после регистрации напишите мне, так как система не сразу отражает все сведения.

2. Школьный этап мы проведем 25 февраля 2023 года. До этого времени нужно выбрать произведение и выучить его (хотя на школьном этапе разрешается читать с листа). Вам нужно будет записать видео вашего выступления.

Как выбрать текст:

По правилам для участников международного конкурса вы можете выбрать только прозаическое произведение русскоязычного автора.  Список рекомендуемой литературы по возрастам находится здесь. Ваше выступление должно длиться от 2 до 5 минут, оптимально – 3 минуты. Если есть вопросы или нужен совет по поводу выбора произведения, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Алена Климович. Учитель русского языка и литературы старших классов.

В четверг, 16 марта в 6 часов вечера будет проходить математическая олимпиада “Кенгуру”. Русская Школа Оранж Каунти принимает участие в международной олимпиаде, начиная с 2006 года, занимая призовые места по California and National winner list. Участие в олимпиаде предоставляется ученикам 1 класса и старше. Олимпиадные задачи нетривиальные, они заставляют думать и учат необычным подходам и решениям. На уроках учителя математики разбирают задачи из вариантов Кенгуру прошлых лет, чтобы заинтересовать ребят и подготовить желающих к олимпиаде.

---

Ниже информация для участников в олимпиаде

The Math Kangaroo -2022 will take place on  Thursday, March 16 at 6PM.

The contest will NOT take place at the Russian school. It will take place at the Quail Hill Community Center.

Address: 39 Shady Canyon Road, Irvine, CA 92603

Math Kangaroo 2023 – General Guidelines

(if links do not open use “open link in a new tab” function in your browser)

• Competition starts at 6PM (Please arrive at least 15 minutes early!). There is 75 minutes to work on the test.
• Parents, take a moment to discuss the answer form with your child. The ID number, name, level, and T-shirt size are pre-printed there already. Here is the link to the answer sheet.Math Kangaroo Answer Card – Math Kangaroo USA

• No calculators or smart phones are allowed during the test. Pencils and scratch paper will be provided, however students are also allowed to have their own pencils or erasers. No food or drinks are permitted in the competition room.
• The test has a multiple choice format with 24 questions for students in grades 1-4, and 30 questions for higher grades. For the wrong answer or no answer there are 0 points.
• Free sample questions and more resources are on our Practice page. 
• Math Kangaroo offers FREE online practice tests:

•  Free 1-2 Test Free 3-4 Test Free 5-6 Test Free 7-8 Test Free 9-10 Test Free 11-12 Test.

• Free video solutions and discounted material accessible in your account. Guidelines HERE.
• After the test, the answer sheets will be sent to the scantron facility for scoring. Make sure your child does not take the original answer sheet home but leaves it with the proctor. 
• Before/during the competition photos will be taken and might be used on our www.mathkangaroo.org webpage. Please make sure you indicate this in the registration site .
• Do not bring your child to the competition if he/she is sick. If for any reason your child cannot appear on the test he/she is still eligible to receive MK t-shirt, gift, pencil and the test booklet. Email me after the competition to arrange the pick up by May 30. 
• The correct answers will be posted on the Math Kangaroo webpage:  http://www.mathkangaroo.org one month and one day after the day of the competition. Information on the winners and the results will be announced by May 1.

If Math Kangaroo provides any additional information to us before the test, we will let you know.

If your plans have changed, and you will no longer be able to bring your child to the test – please let me know, so we won’t be expecting you.

We will send you another reminder about Math Kangaroo Olympiad a few days before the test.

We are grateful to our math teachers Oksana and Svetlana for spending time on some Math Kangaroo problems in class!

Good luck!

Anna Budnyatsky

Russian school of O.C./Principal

В воскресенье, 26 февраля Русская Школа Оранж Каунти (www.rusoc.com) устроила пикник по случаю МАСЛЕНИЦЫ и пригласила все русскоязычные семьи на празднование.

В программе:

• Сплоченный коллектив учителей и родителей показал спекталь «По щучьему велению» (режиссура и постановка учителя театра Елены Барс).
• Младшая группа учеников театра и танцев постсвила сказку “Мама для мамонтенка” (режиссура и постановка учителя театра Ларисы Болотских, хореография учителя танцев Елены Савастьяновой).

• А также – игры для детей всех возрастов

• И обязательно – пир на весь мир!

Как и ожидалось, на мероприятие собралось более 200 человек. Мы были рады встретиться со старыми и познакомиться с новыми семьями. Спасибо всем за блины, блинчики, оладушки, оладьи, сырники, творожники, пироги, пирожки, пончики…или все остальные вкусные блюда, которые родители принесли на общий стол. Ниже избранные видеозапись и избранные фотографии спектаклей.

В субботу, 11 марта, наконец-то состоялось трижды откладываемое по погодным условиям собрание кулинарного клуба по теме “Славянские блюда”. Дети готовили несколько “знаковых” блюд украинской, русской и белорусской кухонь. Молодые поварята показали не только свой возросший уровень кулинарного мастерства и знание теории на викторине по теме встречи, но и феноминальное терпение и трудоспособность: ведь им пришлось почистить и потереть на терках 8 кг различных овощей!! 

Ниже – несколько фотографий и рецепты приготовленных блюд. Приятного аппетита!

1.Борщ украинский.

Мы готовили примерно 5 литров борща,поэтому сначала отварили 1,5 кг говядины на кости, снимая пену. Мясо нарезали кусочками и отложили пока в сторону. В кипящий бульон добавили порезанные овощи в следующей последовательности: картофель, капуста, потом добавили зажарку (3 потертых моркови, 2 средних потертых свеклы и 2 порезанные луковицы, 2 потертые помидоры, томатная паста – 100 г). Когда жарили свеклу, то добавили для красивого цвета сок 1/2 лимона. На медленном огне борщ томился минут 30, а мы в это время нарезали мелко зелень (укроп и зел.лук), потолкли в ступке чеснок с солью, приготовили лавровый лист и выключив плиту, добавили все это в борщ. Посолили, поперчили и дали ему постоять 15 минут. Вернули мясо, приготовили сметану и еще зелени. Кушали с удовольствием!

2. Белорусские драники (деруны).

3 кг картофеля потерли на средней терке, выкладывая его в заранее натертые на мелкой терке 3 луковицы. Так картофель не потемнеет. Добавили 2 яйца, посолили, поперчили, убрали лишний сок и стали жарить драники на растительном масле без добавления муки. Дома я вообще без яиц делал и все равно вкусно получилось.

Попробуйте!

3. Русский бефстроганов.

2 кг говяжей вырезки порезали соломкой длиной 5-7 см и толщиной примерно 1 см.

Накалили растительное масло и обжарили мясо. Затем добавили сметану(350 г) и томатную пасту(100 г).

Поставили тушить примерно на 45 мин. на медленном огне. Добавили соль, черный перец по вкусу и любимую зелень – у нас была петрушка. Вот и все. Главное, в начале хорошо накалить масло и быстро обжарить мясо.

Соус получается обалденно вкусным. Приятного аппетита!

В воскресенье, 12 февраля учитель рисования Полина Бондарчук организовала экскурсию в музей Paul Getty museum.

В формате экскурсии ребята искали известные произведения в музее с помощью подсказок учителя (что-то вроде scavenger hunt), а родители выкладывали находки в Телеграм. После поиска сокровищ мы встретились на лужайке у сада и устроили пленэр, пикник и обсуждение художников и их работ. Желающие также познакомились с витражным искусством и поучаствовали в создании витражей. Огромное спасибо Полине и Павлу Бондарчукам за организацию экскурсии! С нетерпением ждем следующую! Все фотографии можно посмотреть в албоме. Ниже избранные.