Categories
Анонсы Уроки

Открытые уроки

25 марта и 8 апреля учителя русского языка, литературы, истории, географии, математики, алгебры, геометрии, шахмат и архитектуры проведут открытые уроки. Ниже расписание открытых уроков.

УрокУчительДата ВремяКабинет
Русский язык
Русский АЕлена Смирнова3/259 утра, 11 утра, 12:10 дня#7
Русский БМарина Репп3/2510:00, 11:00 утра утра и 1:10 дня#5
Русский язык 1 классМарина Репп4/810:00 утра и 12:10 дня#5
Русский язык 2 классЛюдмила Павловна Мирошниченко3/259:00 утра, 11:00 утра и 1:10 дня#8
Русский язык 3 классЛюдмила Павловна Мирошниченко3/2510:00 утра и 12:10 дня#8
Русский язык 4 классЕлена Альбертовна Лейси3/2510:00 утра и 12:10 дня#13
Русский язык 5 классЕлена Альбертовна Лейси3/2511:00 утра #13
Русский язык 6 классЕлена Альбертовна Лейси3/259 утра и 1:10 дня#13
Русский язык 7 классАлена Климович3/251:10 дня#14
Русский язык 8 классАлена Климович3/2511:00 утра#14
Русский язык/литература 10-11 классАлена Климович3/259 утра#14
Литература
Литература 1 классЕлена Смирнова4/810:00 утра и 1:10 дня#7
Литература 2 классОксана Кирчнер4/812:10 дня#10
Литература 2 классМарина Красоткина4/810:00 утра#16
Литература 3 классОксана Кирчнер3/2510:00 утра #10
Литература 4 классОксана Кирчнер4/81:10 дня#10
Литература 5 классОксана Кирчнер4/811:00 утра#10
Литература 6 классАлена Климович3/2510 утра#14
Литература 7 классАлена Климович3/252:10 дня#14
Литература 8 классАлена Климович3/2512:10 дня#14
Русский язык/Литература 10-11 классАлена Климович3/259 утра#14
Развитие речи
Развитие речиМарина Красоткина3/259:00 утра#16
Развитие речиМарина Красоткина3/2511:00 утра#16
Развитие речиМарина Красоткина4/812:10 дня#16
Развитие речиМарина Красоткина3/251:10 дня#16
Развитие речиМарина Красоткина 4/82:10 дня#16
Математика
Математика КЕлена Савастьянова4/89:00 утра, 10:00 утра и 12:10 дня#9
Математика 1 классОксана Кирчнер3/259:00 утра и 2:10 дня#10
Математика 2 классСветлана Руденко3/2512:10 дня# 15
Математика 3 классСветлана Руденко3/259:00 утра и 2:10 дня#15
Математика 4 классСветлана Руденко4/811:00 утра#15
Математика 5 классСветлана Руденко4/81:10 дня#15
Математика 6 классСветлана Руденко4/810:00 утра#15
Алгебра 7 классВадим Штофенмахер3/2512:10 дня#17
Алгебра 8 классВадим Штофенмахер3/2510 утра#17
Алгебра 9-10 классВадим Штофенмахер3/252:10 дня#17
Геометрия 6 классВадим Штофенмахер3/2511:00 утра#17
Геометрия 7 классВадим Штофенмахер3/259 утра#17
Геометрия 8 классВадим Штофенмахер3/251:10 дня#17
Архитектура
АрхитектураИрина Абрамович3/2510:00 утра, 11:00 утра, 12:10 дня и 1:10 дня#6
История и География
История Древнего Мира Олег Попов4/89:00 утра# 11
Мифы Древнего Мира
Олег Попов4/810:00 утра# 11
География Олег Попов4/82:10 дня# 11
Шахматы
ШахматыОлег Попов4/811:00 утра, 12:10 дня, 1:10 дня# 11
Categories
Анонсы Выставки Памятные даты Пикники и концерты

Интерактивное выступление “Милой мамочки портрет”

В ближайшую субботу, 25 марта после уроков в Русской Школе состоится мероприятие “Милой мамочки портрет”. Празднование было приурочено к 8 марта, но по независящим от нас обстоятельствам мы вынуждены были перенести его с 11 марта на ближайшую субботу, 25 марта.

Сначала на празднике состоится выступление театральной группы 1-го класса, которая покажет постановку “Милой мамочки портрет” по произведениям Г. Остера (режиссер-постановщик учитель театра Наталия Яргомская). Тетральная постановка интерактивная – в  программу включена игра с мыльными пузырями, в которой будут участвовать все зрители. После нее учитель рисования Полина Бондарчук проведет творческую мастерскую и научит всех присутствующих писать портрет своей мамы. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих.

Приходите обязательно – что может быть лучше, чем захватывающее представление и портрет любимой мамочки, выполненный своими руками! Начало после уроков в 3:15 дня в Youth Lounge (большой зал между 14 и 15 классами). Мероприятие займет около 40 минут. Перед началом мы “подкормим” всех присутствуюших печеньем и вафлями.

Спасибо огромное Наталье и Полине за создание увлекательного мероприятия и воспитание тонкого эстетического вкуса у учеников школы!

Categories
Анонсы Выставки

Выставка работ учеников изобразительного искусства

В субботу, 11 марта с 9:45 утра до 2:45 дня и в субботу, 25 марта с 9:45 утра до 2:45 дня в школе будет проходить выставка работ учеников изоборазительного искусства. Тема выставки – “История искусства”. На экспозиции будут представлены работы всех учеников, посещающих уроки рисования в Русской Школе Оранж Каунти. Огромное спасибо учителю изобразительного искусства Полине Бондарчук за обучение живописи, развитие эстетического вкуса и организацию выставки! Альбом с работами можно посмотреть здесь

Categories
Анонсы

Суббота, 1 апреля – Весенние Каникулы

В субботу, 1 апреля занятий в школе не будет. А будут весенние каникулы! Желаем всем прекрасно провести время в кругу близких и друзей! До встречи 8 апреля!

Categories
Кулинарный Клуб

Встреча Кулинарного Клуба

В субботу, 8 апреля состоится встречиа Кулинарного Клуба. Мы начинаем серию знакомств с кухнями региона Восточная Азия.

Первая встреча,которая состоится в Мэйсон-парке, будет посвящена ЯПОНСКОЙ кухне.

Начало в 4 часа дня.

Подробнее о делятельности клуба можно прочитать на страничке Кулинарного Клуба. Огромное спасибо учителю истории, географии и шахмат Олегу Попову за обучение детей искусству кулинарии и за увлекательные истории о кухнях народов мира. Ниже информация о записи на встречу 8 апреля.


Как вы знаете, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 7 апреля 2023 г.

О конкретном месте встречи в парке и о том,что ребенку надо иметь с собой,будет сообщено всем,кто зарегистрировался на встречу.

С уважением,

Олег

Categories
Анонсы Сказки на ночь

Показ диафильма

В субботу, 15 апреля после уроков состоится показ диафильма. Мы сообщим название и подробности чуть позже. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих.

Categories
Клуб следопытов

Встреча Клуба Юных Следопытов

В воскресенье, 19 марта 2023 года состоится второй поход юных следопытов. На этот раз ребята будут исследовать природу и обитателей парка Colinas Bluff Trail. Эта тропа открыта для собак и лошадей. Если у вас есть пушистый друг, смело берите его с собой! Если вы хотите пойти в поход, то сообщите, пожалуйста, к пятнице, 3/17/23. Не стесняйтесь писать или звонить мне по телефону 207-712-5771, если у вас есть какие-либо вопросы.

Спасибо огромное Маше Феоктистовой за организацию клуба, способствующего здоровому образу жизни, дружбе и общению детей на русском языке.

Ниже подробная информация о встрече


Dear Russian school of O.C. Kids Hiking Club Members,

Our second hike will be on Sunday, March 19, 2023, at 10:00 am in the morning. We will explore a part of the Colinas Bluff Trail. This trail is open to dogs and horses. If you have a furry friend, feel free to bring it along.

Please remind kids that they will be sharing something interesting they researched about the Mountain (Tadasana) and Tree (Vrksasana) poses.

We will meet at the outdoor seating area to the right of the Starbucks (see red star) on the Golden Lantern. There is ample parking in the Albertson’s parking lot.  There are no toilets on the trail, so Starbucks will be the last opportunity to use these facilities before we take off.

30211 Golden Lantern, Laguna Niguel, CA 92677

We will then cross the Golden Lantern to enter the trail and will be going to the right towards the ocean. The are some hills along the trail, so make sure to wear non-slip shoes. I haven’t been there after all the rains but a few years ago it had some mudslides, which are a beautiful site if we are lucky to see them. I also hope that we’ll have good visibility to see Catalina Island and San Juan Capistrano Train Station.

After the hike, we’ll eat in the Baja Fresh (see green star)

Please respond if you will be joining us and how many people will be with you. I’d like to know our total number of hikers by Friday, 3/17/2023. Feel free to text or call me at 207-712-5771 if you have any questions.

Looking forward to hiking with you, Masha Feoktistova

What to Bring:

1. Удобная обувь, лучше не новая, которая не натирает

2. Одежда, покрывающая все тело, с длинным рукавом и штаны, дышащая

3. Кепка/шапка закрывающая уши

4. Вода 1,5 литра 

5. Одноразовые салфетки

6. Перекус (яблочко, мандарин, энергетический бар)

8. Смазать открытые части солнцезащитным кремом

RusOC Kids Hike 2 – Colinas Bluff Trail – Sunday, 3/19/2023

Categories
Анонсы Конкурсы

Конкурс чтецов “Живая Классика”

В субботу, 11 марта проходит национальный этап литературного конкурса “Живая Классика”.

На региональном этапе, прошедшем неделю назад, ученики Русской Школы Оранж Каунти выиграли первое место, разделили третье призовое место и вышли на национальный этап конкурса! Спасибо всем, кто выступал, готовил и судил выступления! Огромное спасибо родителям за поддержку детей!
Все ваши выступления были замечательны, но из восьми конкурсантов жюри пришлось выбрать тех, кто будет представлять Калифорнию на следующем – национальном этапе. Каждое выступление было талантливо, уникально и покорило нас оригинальностью прочтения, высоким уровнем языка; порадовал также выбор произведений. 

Победителями калифорнийского этапа стали:

1 место: Матвей Смирнов (Русская Школа Оранж Каунти) –  Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Типа смотри короче .

2 место:Виктор Чекин (Школа “Россинка”) – Марина Дружинина. Лекарство от контрольной

3 место:

Юлия Кокшенева (Школа “Россинка”) – Пивоварова Ирина. О чем думает моя голова 

Алиса Воробьева (Русская Школа Оранж Каунти) —  Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Время всегда хорошее
Жюри особо отмечает соответствие выбранных произведений возрасту и характеру чтецов у Романа Вдовичева и Максима Лисянского, артистизм Кристины Лисянской и  творческий потенциал Елизаветты Никольской. У вас всё еще впереди!

Национальный этап состоится 11 марта 2023 года в г. Вашингтоне.


28 февраля прошел школьный этап конкурса “Живая Классика-2023” Учащиеся в возрасте от 10 до 17 лет должны были прочитать отрывок из прозаического произведения на русском языке.

Победители школьного этапа:

1 место:

Матвей Смирнов – Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Типа смотри короче

Роман Вдовичев – Теплова Евгения. Костя в школе. Началка

2 место

Алиса Воробьева – Жвалевский Андрей, Пастернак Евгения. Время всегда хорошее

3 место

Елизаветта Никольская – Анисимова Анна. Музыка моего дятла

Эти участники продолжат борьбу на региональном этапе (Калифорния), который состоится в воскресенье, 5 марта 2023 года, через Zoom.

Остальные места не присуждались. Эти участники продолжат борьбу на региональном этапе (Калифорния), который состоится в воскресенье, 5 марта 2023 года, через Zoom.

Все участники школьного конкурса будут награждены дипломами и подарками. Каждое выступление было талантливым и запоминающимся, вы порадовали нас выбором произведений – от классики до современной литературы.

Жюри особо отмечает Джоси Парк, которая оказалась единственной участницей в США, изучающей русский язык с нулевого уровня и не имеющей русских корней.

Наша школа принимает участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже в шестой раз. Результат был замечательным: трое из наших финалистов – Майя Копылова, Мариэтта Никольская и Соня Сотникова –  в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа  и были удостоены почетных дипломов и наград.

__________________________________

Что нужно сделать для участия в конкурсе:

1. Зарегистрироваться на сайте https://youngreaders.ru/registration  до 15 февраля 2023 года. Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше  и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие. При регистрации в окошках возникают подсказки, следуйте им (США – Калифорния – Ньюпорт-Бич – Русская школа Оранж Каунти). На страничке “Живой классики в США” в Facebook (https://www.facebook.com/liveclassica) вы найдете много полезной информации.

Я прошу зарегистрироваться раньше – до 4 февраля 2023 года. Это связано с датой проведения школьного этапа. Пожалуйста, после регистрации напишите мне, так как система не сразу отражает все сведения.

2. Школьный этап мы проведем 25 февраля 2023 года. До этого времени нужно выбрать произведение и выучить его (хотя на школьном этапе разрешается читать с листа). Вам нужно будет записать видео вашего выступления.

Как выбрать текст:

По правилам для участников международного конкурса вы можете выбрать только прозаическое произведение русскоязычного автора.  Список рекомендуемой литературы по возрастам находится здесь. Ваше выступление должно длиться от 2 до 5 минут, оптимально – 3 минуты. Если есть вопросы или нужен совет по поводу выбора произведения, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Алена Климович. Учитель русского языка и литературы старших классов.

Categories
Анонсы Конкурсы

Математическая олимпиада “Кенгуру”

В четверг, 16 марта в 6 часов вечера будет проходить математическая олимпиада “Кенгуру”. Русская Школа Оранж Каунти принимает участие в международной олимпиаде, начиная с 2006 года, занимая призовые места по California and National winner list. Участие в олимпиаде предоставляется ученикам 1 класса и старше. Олимпиадные задачи нетривиальные, они заставляют думать и учат необычным подходам и решениям. На уроках учителя математики разбирают задачи из вариантов Кенгуру прошлых лет, чтобы заинтересовать ребят и подготовить желающих к олимпиаде.


Ниже информация для участников в олимпиаде

The Math Kangaroo -2022 will take place on  Thursday, March 16 at 6PM.

The contest will NOT take place at the Russian school. It will take place at the Quail Hill Community Center.

Address: 39 Shady Canyon Road, Irvine, CA 92603

Math Kangaroo 2023 – General Guidelines

(if links do not open use “open link in a new tab” function in your browser)

  • Competition starts at 6PM (Please arrive at least 15 minutes early!). There is 75 minutes to work on the test.
  • Parents, take a moment to discuss the answer form with your child. The ID number, name, level, and T-shirt size are pre-printed there already. Here is the link to the answer sheet.Math Kangaroo Answer Card – Math Kangaroo USA
  • No calculators or smart phones are allowed during the test. Pencils and scratch paper will be provided, however students are also allowed to have their own pencils or erasers. No food or drinks are permitted in the competition room.
  • The test has a multiple choice format with 24 questions for students in grades 1-4, and 30 questions for higher grades. For the wrong answer or no answer there are 0 points.
  • Free sample questions and more resources are on our Practice page. 
  • Math Kangaroo offers FREE online practice tests:

  • Free video solutions and discounted material accessible in your account. Guidelines HERE.
  • After the test, the answer sheets will be sent to the scantron facility for scoring. Make sure your child does not take the original answer sheet home but leaves it with the proctor. 
  • Before/during the competition photos will be taken and might be used on our www.mathkangaroo.org webpage. Please make sure you indicate this in the registration site .
  • Do not bring your child to the competition if he/she is sick. If for any reason your child cannot appear on the test he/she is still eligible to receive MK t-shirt, gift, pencil and the test booklet. Email me after the competition to arrange the pick up by May 30. 
  • The correct answers will be posted on the Math Kangaroo webpage:  http://www.mathkangaroo.org one month and one day after the day of the competition. Information on the winners and the results will be announced by May 1.

If Math Kangaroo provides any additional information to us before the test, we will let you know.

If your plans have changed, and you will no longer be able to bring your child to the test – please let me know, so we won’t be expecting you.

We will send you another reminder about Math Kangaroo Olympiad a few days before the test.

We are grateful to our math teachers Oksana and Svetlana for spending time on some Math Kangaroo problems in class!

Good luck!

Anna Budnyatsky

Russian school of O.C./Principal

Categories
Анонсы Пикники и концерты

Пикник на Масленицу

В воскресенье, 26 февраля Русская Школа Оранж Каунти (www.rusoc.com) устроила пикник по случаю МАСЛЕНИЦЫ и пригласила все русскоязычные семьи на празднование.

В программе:

  • Сплоченный коллектив учителей и родителей показал спекталь «По щучьему велению» (режиссура и постановка учителя театра Елены Барс).
  • Младшая группа учеников театра и танцев постсвила сказку “Мама для мамонтенка” (режиссура и постановка учителя театра Ларисы Болотских, хореография учителя танцев Елены Савастьяновой).
  • А также – игры для детей всех возрастов
  • И обязательно – пир на весь мир!

Как и ожидалось, на мероприятие собралось более 200 человек. Мы были рады встретиться со старыми и познакомиться с новыми семьями. Спасибо всем за блины, блинчики, оладушки, оладьи, сырники, творожники, пироги, пирожки, пончики…или все остальные вкусные блюда, которые родители принесли на общий стол. Ниже избранные видеозапись и избранные фотографии спектаклей.

Categories
Кулинарный Клуб

Встреча Кулинарного Клуба

В субботу, 11 марта, наконец-то состоялось трижды откладываемое по погодным условиям собрание кулинарного клуба по теме “Славянские блюда”. Дети готовили несколько “знаковых” блюд украинской, русской и белорусской кухонь. Молодые поварята показали не только свой возросший уровень кулинарного мастерства и знание теории на викторине по теме встречи, но и феноминальное терпение и трудоспособность: ведь им пришлось почистить и потереть на терках 8 кг различных овощей!! 

Ниже – несколько фотографий и рецепты приготовленных блюд. Приятного аппетита!

1.Борщ украинский.

Мы готовили примерно 5 литров борща,поэтому сначала отварили 1,5 кг говядины на кости, снимая пену. Мясо нарезали кусочками и отложили пока в сторону. В кипящий бульон добавили порезанные овощи в следующей последовательности: картофель, капуста, потом добавили зажарку (3 потертых моркови, 2 средних потертых свеклы и 2 порезанные луковицы, 2 потертые помидоры, томатная паста – 100 г). Когда жарили свеклу, то добавили для красивого цвета сок 1/2 лимона. На медленном огне борщ томился минут 30, а мы в это время нарезали мелко зелень (укроп и зел.лук), потолкли в ступке чеснок с солью, приготовили лавровый лист и выключив плиту, добавили все это в борщ. Посолили, поперчили и дали ему постоять 15 минут. Вернули мясо, приготовили сметану и еще зелени. Кушали с удовольствием!

2. Белорусские драники (деруны).

3 кг картофеля потерли на средней терке, выкладывая его в заранее натертые на мелкой терке 3 луковицы. Так картофель не потемнеет. Добавили 2 яйца, посолили, поперчили, убрали лишний сок и стали жарить драники на растительном масле без добавления муки. Дома я вообще без яиц делал и все равно вкусно получилось.

Попробуйте!

3. Русский бефстроганов.

2 кг говяжей вырезки порезали соломкой длиной 5-7 см и толщиной примерно 1 см.

Накалили растительное масло и обжарили мясо. Затем добавили сметану(350 г) и томатную пасту(100 г).

Поставили тушить примерно на 45 мин. на медленном огне. Добавили соль, черный перец по вкусу и любимую зелень – у нас была петрушка. Вот и все. Главное, в начале хорошо накалить масло и быстро обжарить мясо.

Соус получается обалденно вкусным. Приятного аппетита!

Categories
Анонсы Экскурсии

Экскурсия в музей Paul Getty

В воскресенье, 12 февраля учитель рисования Полина Бондарчук организовала экскурсию в музей Paul Getty museum.

В формате экскурсии ребята искали известные произведения в музее с помощью подсказок учителя (что-то вроде scavenger hunt), а родители выкладывали находки в Телеграм. После поиска сокровищ мы встретились на лужайке у сада и устроили пленэр, пикник и обсуждение художников и их работ. Желающие также познакомились с витражным искусством и поучаствовали в создании витражей. Огромное спасибо Полине и Павлу Бондарчукам за организацию экскурсии! С нетерпением ждем следующую! Все фотографии можно посмотреть в албоме. Ниже избранные.

Categories
Анонсы Клуб следопытов

Встреча клуба юных следопытов

В воскресенье, 5 февраля 2023 года состоялся первый поход юных следопытов. Ребята исследовали природу и обитателей парка Aliso and Woods Canyon Wilderness Park. Спасибо огромное Маше Феоктистовой за организацию клуба, способствующего здоровому образу жизни, дружбе и общению детей на русском языке.

Информация для идущих в поход

Aliso and Wood Canyons Wilderness Park

28373 Alicia Pkwy, Aliso Viejo, CA 92656

Мы встретимся на стоянке (см. красный контур) возле центра для посетителей в 10:00 утра, но наш первый поход пройдет по грунтовой дороге сбоку от парка (см. зеленые стрелки). Для тех из вас, кто меня не знает, я надену яркую шляпу-ведро с краской для галстука.

Пожалуйста, ответьте, присоединитесь ли вы к нам и сколько человек будет с вами. Я хотелa бы знать наше общее количество походников к пятнице.

Я позвонила в парк по поводу ситуации с парковкой, и они сказали, что в воскресенье проблем с парковкой быть не должно. Напротив входа в парк есть большая церковная парковка – проверьте знаки, можете ли вы припарковаться там, на случай, если это понадобится.

Мы пойдем в центр города Алисо после похода, примерно в 5 минутах езды от парка, чтобы пообедать после похода. Я предложу 2 или 3 варианта еды, чтобы дети могли проголосовать за них. Если есть вопросы, пишите или звоните мне по телефону 207-712-5771.

Если у вас все в порядке, загрузите бесплатное безопасное для детей приложение под названием SEEK (by iNaturalist). Мы будем использовать его для идентификации растений, насекомых и птиц.

Что принести:

1. Удобная обувь, лучше не новая, которая не натирает

2. Одежда, покрывающая все тело, с длинным рукавом и штаны, дышащая

3. Кепка/шапка закрывающая уши

4. Вода 1,5 литра мин

5. Одноразовые салфетки

6. Перекус (яблочко, мандарин, энергетический бар)

7. Палки для хайка ( организаторам обязательно)

8. Смазать открытые части солнцезащитным кремом

Ждем вас в поход в воскресенье, Маша Феоктистова

Categories
Анонсы Конкурсы

Литературная викторина – суббота, 28 января

В субботу, 28 января учителя русского языка и литературы провели литературную викторину по теме “Пернатые, лохматые, хвостатые!” Вход бесплатный для всех желающих. Большое спасибо учителям Людмиле Павловне Мирошниченко и Оксане Кирчнер за подготовку, проведение и воспитание любви к чтению книг! Кроме этого благодарим сердечно Наргизу и Стаса Султановых за творческую инициативу и других учителей за активное участие в викторине!

Все фотографии можно посмотреть в альбоме

Список рекомендованной литературы для викторины.

Русские народные сказки:

“Петушок и бобовое зёрнышко”

“Кот, Петух и Лиса”, “Репка”.

Стихотворения: 

                           В. Берестов “Кошкин щенок”

                           С. Михалков “Мой щенок”

                           Д. Хармс “Кошки”

                           А. Барто “Двор было в январе”.

Рассказы и авторские сказки: Б. Житков “Храбрый утёнок”

                  М. Пришвин “Ребята и утята”

                  Н. Носов “Живая шляпа”

                  Г. Остер “Зарядка для хвоста”, “Котёнок по имени Гав”

                  Э. Успенский “Чебурашка”

                  В. Сутеев “Кто сказал “мяу”?”, “Ёлка”

             С. Михалков “Три поросёнка”, “Новогодняя быль”

                  С. Козлов “Зимняя сказка”

         В. Гаршин “Лягушка-путешественница”.

Categories
Анонсы Кулинарный Клуб

Встреча Кулинарного Клуба

В субботу, 21 января после уроков состоится встреча Кулинарного Клуба. Тема: французская и итальянская кухня. Ниже письмо от организатора Кулинарного Клуба учителя истории, географии и шахмат Олега Попова предстоящей встрече.

Дорогие кулинары и родители кулинаров, также ваши семьи!

Поздравляю вас с Новым годом и пусть у вас все будет хорошо! Желаю вам также хорошего аппетита!

Приглашаю вас на встречу клуба и знакомство с новым кулинарным регионом с очень изысканной и вкусной кухней – альпийским. Данная встреча посвящена кухням Франции и Италии!! Встреча состоится в Мэйсон-парке в субботу, 21 января после русской школы. Сбор с 3-30 до 4 РМ.

В меню: 1) Итальянский кремовый суп с курицей, креветками, сыром и альпийскими ароматными травками 

               2) Французский паштет  из гусиной печени с овощами

               3) Разные виды жульенов

               4) Французский хлеб

Встреча состоится в Мэйсон-парке 21 января после русской школы. Сбор с 3-30 до 4 РМ.

Дети после школы смогут перед началом перекусить пастой с мясными фрикадельками по-итальянски.

Вы уже знаете,что  оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 19 января 2023 г.

О конкретном месте встречи в парке и о том,что ребенку надо иметь с собой,будет сообщено всем,кто зарегистрировался на встречу.

С уважением,

Олег Попов

Учитель истории, географии и шахмат

Рецепты Альпийской кухни

  • 1. Итальянский сливочный суп с курицей и креветками( рецепт на 4 чел)
    Отварить куриную грудку и порезать ее на небольшие кусочки.Обжарить мелко порезанный лук(1 луковица),добавить куриный бульон(0,5 л), 2 стебля сельдерея(мелко порезанных) и немного потушить на маленьком огне до размягчения овощей.Затем влить жирных сливок 0,5 л и размешать,добавить соль и перец по вкусу. Довести до кипения,но не кипятить. Добавить креветки(0,5 кг) и потушить еще 5 мин. Украсить мелко порезанной петрушкой или укропом.
    2. Жульены с курицей или грибами(на 4 чел)
    Напишу рецепт грибного жульена,но можно грибы заменить курицей,а мой любимый жульен так и вовсе с тем и другим!!
    Обжарить мелко порезанную луковицу и ПОТЕРТЫЕ на крупной терке грибы,мое ноу-хау(0,5 кг шампиньонов или других) на сливочном масле. Затем добавить 1 ст.л. муки и обжарить до кремового цвета. Добавить 250 г сливок или сметаны и хорошо размешать. Потереть 2 вида сыра(у нас были моццарелла и Джек) общим весом 0,3 кг,но можно и больше. Затем все это запечь до золотистого цвета.
    3. Фуагра с цуккини.
    Запеченную печень гуся охладить и протереть на средней терке.Кружки цуккини толщиной 0,5 см обжарить на оливковом масле с 2-х сторон.В печень добавить потертые на крупной терке шампиньоны(5 шт) или отварные и мелко порезанные сушеные белые грибы(50 г), 50 г сливок и размешать до однородной консистенции.На кусок багета сначала намазать тонким слоем ваш любимый джем или конфитюр,положить кусочек цукини и рядом ложку фуагра. Мы поджарили багет на огне,стало еще вкуснее.
    Приятного аппетита! 
    До следующих встреч.
    Олег
: Встреча Кулинарного Клуба
Categories
Журнал 5+

Встреча школьной редколлегии

В воскресенье, 8 января состоялась встреча школьной редколлегии. Ребята готовили к выпуску 41-й номер школьного журнала “5+”.  В журнал войдут комиксы и анекдоты, школьные истории, вопросы для  странички “Умники-эрудиты”,   рассказы о путешествиях с фотографиями и иллюстрациями и многое другое. Редколлегия была вооружена компьютерами, веселыми историями, анекдотами и шутками, которые обязательно войдут в номер! После трудового дня следовала праздничная трапеза, а потом веселые игры! Подробнее о журнале можно прочитать на школьной журнальной страничке. Огромное спасибо учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за обучение учеников школы искусству журналистики и организацию встречи клуба журналистов!

Categories
Анонсы

Зимние каникулы

Весенний семестр начинается в субботу, 14 января, 2023. Наш администратор свяжется со всеми родителями по электронной почте во время каникул и сообщит инструкции по регистрации на новый семестр. Если вы хотите внести изменения в расписание ребенка, то, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте russianschool@rusoc.com или по телефону 949-394-2218. Если Ваш ребенок не посещал школу в первом полугодии, то свяжитесь с нами насчет уроков и расписания. Желаем всем детям прекрасных зимних каникул!

Categories
Анонсы

Новогодняя Елка – 17 декабря 2022 года.

17 декабря Русская Школа Оранж Каунти устроила Ëлку для всех желающих. На праздник собралось более 300 человек, съехавшихся со всех уголков большого Лос-Анджелеса! Маленьких зрителей на утреннике ждали Дед Мороз, Снегурочка, зайцы, пингвины и другие сказочные герои, принявшие участие в представлении “Снеговик-почтовик”. Ребята постарше выступили на новогоднем концерте, исполнив песни, танцы и показав ее спектакль “Дедморозовка”. Огромное спасибо учителям, родителям и выпускникам школы Елене Барс, Татьяне Васенко, Наталье Губенко, Наталье Яргомской, Елене Савастьяновой, Ларисе Болотских, Полине и Паше Бондарчукам, Саше и Насте Тарновским, Кире Кузнецовой, Татьяне Хаузер, Наргизе Калановой, Мише Игнатову за веселые постановки, прекрасную актерскую игру и большое удовольствие. Мы необыкновенно признательны продуктовому магазину русских и европейских продуктов European Delights за подарки, которые получили все, кто пришел на Елку. Хотим выразить благодарность реэлтеру Юле Векслер и Татьяне Dench (группе FB Fun for Mom) за возможность сделать мероприятие известным и доступным.

Ниже некоторые фотографии. Ссылки на альбомы целиком:

Албом с фотографиями утренника здесь

Альбом с фотографиями музыкальных и хореографических выступлений

Фотографии спектакля “Дедморозовка” и Елки во 2м отделении

Categories
Анонсы Пикники и концерты

Показ новогодних спектаклей

В субботу, 10 декабря после уроков состоялс показ новогоднего спектакля учеников 2-го и 3-го класса “Зимняя сказка”. Режиссер-постановщик Наталия Яргомская. Перед началом спектакля ученики К и 1-го класса выступили с коротенькими новогодними сценками, которые подготовили учителя Лариса Болотских и Наталия Яргомская. Вход бесплатный, приглашаем всех любителей театра разделить с нами удовольствие! Большое спасибо учителям Ларисе Болотских и Наталье Яргомской за постановки!

Новогоднее выступление учеников класса К

Новогоднее выступление учеников 1-го класса

“Зимняя сказка” – Новогоднее выступление учеников 2-го о 3-го классов

Categories
Анонсы Сказки на ночь

Показ диафильма “Маленький водяной”

Русская Школа запускает новый проект по показу диафильмов “Сказки на пленках”.

В субботу, 3 декабря после уроков в 3:15 дня состоялся показ первого диафильма “Маленький водяной”. Вход бесплатный.

Наша школа всегда славилась большим количеством различных внеклассных мероприятий, которые, помимо уроков, организовывали учителя и родители. Во время пандемии никаких мероприятий, требующих физического присутствия детей, мы устраивать не могли. Однако, все, что возможно учителя проводили виртуально. Каждую неделю одна из учителей нашей школы читала детям на ночь сказки перед сном, с картинками и игрушками. Передача приобрела колоссальную популярность. По четвергам в 2020-21 годах послушать сказки собирались ребята со всех уголков земного шара!

В текущем 2022-23 учебним году запрета на проведения мероприятий в живом формате нет, а большой интерес к сказкам остался. Поэтому каждый месяц наша школа будет проводить показ диафильмов. Первый сеанс состоялся в субботу, 3 декабря. Учитель младших классом Оксана Кирчнер показала диафильм “Маленький водяной” по книжке Отфрида Пройслера. Маленький Водяной по сути мальчишка-непоседа, который может шалить, наказывать обидчиков и не слушаться взрослых.. А подружиться с ним – так увлекательно и весело!
После показа диафильма Оксана устроила мини-викторину, заняв юных слушателей загадками и другими веселыми заданиями.

Начало в 3:15 дня. Продолжительность 45 минут. Участие бесплатное, приглашаются все желающие. Мероприятие будет проходить в Youth Lounge (между классами 14 и 15).

Большое спасибо Оксане Кирчнер за прекрасную инициативу!

Categories
Анонсы

Суббота, 26 ноября – нет занятий

Поздравляем всех с Днем Благодарения и желаем приятно провести выходные в кругу семьи и друзей!

Categories
Анонсы Кулинарный Клуб

Встреча Кулинарного Клуба

Во время каникул по случаю Дня Благодарения (воскресенье, 27 ноября) в 12 часов дня состоялась встреча Кулинарного Клуба. Организатор клуба учитель истории, шахмат и географии Олег Попов познакомил собравшихся ребят с кухней Средней Азии. Под руководством Олега маленкие поворята учились готовить плов и манты.

Здравствуйте,уважаемые родители!

Очень надеюсь,что вы имели возможность увидеть  планы знакомства нашего кулинарного клуба с наиболее интересными региональными кухнями мира. Об этих планах было рассказано как в последней рассылке на прошлой неделе, так и на школьном сайте.

 Встречи проходят ежемесячно. Мы с вами уже провели уже две встречи,познакомились с кухней Кавказа и пиренейского региона. 

Настала очередь кухни Средней Азии. На ноябрьской встрече мы будем готовить 2 знаменитых среднеазиатских блюда: 

                                                   плов и манты!! 
И,конечно,один из овощных салатов.

Встреча состоится в воскресенье 27 ноября в 12 час.

Количество мест на встрече и на ужине будет ограничено. 

Вы уже знаете,что  оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.

Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.

Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:

Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com

Cash App – $alpopos1906

Venmo – @oleg-popov-0

Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com

О конкретном месте встречи в парке и о том,что ребенку надо иметь с собой,будет сообщено всем,кто зарегистрировался на встречу.

С уважением,

Олег

С деятельностью Кулинарного Клуба можно познакомиться на страничке Кулинарного Клуба.

Categories
Анонсы Конкурсы

Олимпиада по русскому языку “Русский Медвежонок”

В субботу, 19 ноября после уроков наша школа провела конкурс по русскому языку “Русский Медвежонок”. Участие в конкурсе бесплатное. В конкурсе участвовали дети от 1 по 11 классы. Мероприятие организовала учитель старших классов Алена Климович. Ниже информация о “Русском Медвежонке”.

_______________

«Русский медвежонок – языкознание для всех» – это международная игра-конкурс, которая ежегодно проходит в России и в десятках зарубежных стран. Наша школа участвует в конкурсе с 2005 года. 

«Русский медвежонок» – это не экзамен для проверки знаний, а игра, цель которой показать интересную сторону языка, развивать нестандартное мышление и языковую интуицию, расширять кругозор. Игра стимулирует логическое мышление и использование навыков владения русским и другими языками. 

Задания «Русского медвежонка» – это логические задачи, которые опираются на знание русского языка. Они занимательны и многие из них доступны даже детям, которые не слишком увлекаются языкознанием. Вот, например, несколько задач с прошлогоднего конкурса:

2-3 класс:  В какой паре оба слова называют одно и то же?

(А) бараны — баранки; (Б) суши — сушки; (В) сельди — селёдки; (Г) ложи — ложки; (Д) ножи — ножки.

4-5 класс: Какое название животного устроено не так, как остальные?

(А) суслик; (Б) ослик; (В) козлик; (Г) зайчик; (Д) пёсик.

6-7 класс: Какое из выражений совсем не похоже по смыслу на другие?

(А) раз, два и обчёлся; (Б) с гулькин нос; (В) кот наплакал; (Г) не бог весть сколько; (Д) куры не клюют.

Игра проходит по шести возрастным группам: 1 класс, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классы. Решений писать не нужно, надо выбрать один правильный из пяти предложенных вариантов ответов.

Участие в конкурсе добровольное и бесплатное, участвовать могут все желающие без всякого предварительного отбора.

Для того, чтобы участвовать в олимпиаде нужно сообщить о своем намерении учителю русского языка Алене Климович к 17 ноября.


ВНИМАНИЕ – “КОНКУРС “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК-2022”!

В субботу, 19 ноября 2022 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти
проводится лингвистический конкурс

“РУССКИЙ MЕДВЕЖОНОК”.

Игра будет проходить вживую в кабинете №14.

Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс.

Пожалуйста, сообщите мне имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.

Конкурс длится 1 час 15 минут.

ВНИМАНИЕ – НОВИНКА!
С этого года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.

ПОДГОТОВКА
Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи
Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.

Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron. Если вы не работали с ними раньше, пожалуйста, потренируйтесь, таблица ниже.

ПАРКОВКА

Для занятий мы арендуем учебный центр Temple Bat Yam.
Запарковаться нужно на парковке мастерской Automax.1081 Camelback st, Newport Beach, CA 92660. У парковки прямой выход на территорию кампуса Temple Bat Yam.

Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом Алене Климович до 17 ноября 2022 года устно или письменно.

Спасибо большое учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за организацию и проведение олимпиады! До встречи на игре!

Categories
Анонсы Пикники и концерты

Осенний пикник

В воскресенье, 13 ноября в 12 часов дня Русская Школа устроила для всех русскоязычных детей и родителей традиционный осенний пикник. На пикнике выступили младшие театральные группы учеников К и 1-2 классов и показали спектакли по сказке Сутеева “Под грибом” и по стихам Даниила Хармса “Жил на свете старичок”. А старая добрая труппа учителей и родителей порадовала зрителей спектаклем “Кот в сапогах”.

Посмотреть на спеткли приехало более 100 семей со всей округи. Было весело, интересно и вкусно! Огромное спасибо всем учителям, родителям и ученикам, учавствовавших в постановках!

До новых встреч!

Фотографии спектакля “Под грибом” учеников К класса. Альбом целиком можно посмотреть здесь.

Фотографии спекталя учеников 1-2 классов “Жил на свете старичок”. Альбом целиком можно посмотреть здесь.

Спектакль учителей и родителей школы “Кот в сапогах”. Альбом целиком можно посмотреть здесь.