Ближайший поход по окрестным холмам состоится в воскресенье, 19 мая. Ниже подробная информация. Большое спасибо маме троих детей и большой активистке Марии Феоктистовой за организацию!
Dear club members,
Our next hike will be on Sunday, May 19, 2024, at 10:00 am. We will explore the Peters Canyon East Ridge View Trail Loop.
Address: 8548 E. Canyon View Ave. Orange, CA 92869
I haven’t hiked there before so we’ll explore it together. Please be aware of the active mating season for snakes, including rattlesnakes. I see them weekly on my walks around the Laguna Niguel/ Aliso Viejo area.
PLEASE WARN TO YOUR KIDS ABOUT THE RISKS OF ENCOUNTERING A SNAKE AND PREPARE THEM TO LOOK AND LISTEN AROUND VERY CAREFULLY DURING THE HIKE.
Rattlesnakes will purposely attack only animals smaller than themselves, such as rodents, unless they are frightened by noise, vibrations or certain odors. They are afraid of humans (mainly because of our size) and would rather run than fight if possible. DO NOT APPROACH A RATTLESNAKE THAT MAY BE BATHING ON THE TRAIL. If you’re walking through rattlesnake territory, and just want to be a bit safer, you can stomp your feet. The vibrations may scare off any hidden rattlesnakes. Although snakes don’t see very well, they are sensitive to sounds and vibration.
This is how a rattlesnake looks:
A rattlesnake has a distinctive triangular-shaped head, with a tapered neck and thick body, large scales, and (unless they lose it, which they can) a rattle at the tail.
After the hike, we’ll eat at the:
Mercado Gonzalez Northgate Market (visiting this place is an event in itself 🙂)
Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. If I don’t have a cell phone reception, other members will see your text and respond. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
Looking forward to hiking with you on, Masha Feoktistova
—–
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки.)
Уважаемые участники клуба!
Наш следующий поход состоится в воскресенье, 19 мая 2024 года, в 10:00 утра. Мы исследуем петлю тропы с видом на восточный хребет Петерс-Каньона.
Адрес: 8548 E. Canyon View Ave. Ориндж, Калифорния 92869
Я еще не ходила туда, поэтому мы исследуем его вместе. Обратите внимание на активный брачный сезон змей, в том числе гремучих. Я вижу их еженедельно во время прогулок по району Лагуна Нигель/Алисо Вьехо.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОГОВОРИТЕ СО СВОИМИ ДЕТЯМИ О РИСКАХ ВСТРЕЧИ СО ЗМЕЕЙ И ПРИГОТОВЬТЕ ИХ ВНИМАТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ВО ВРЕМЯ ПОХОДА.
Гремучие змеи намеренно нападают только на животных меньшего размера, чем они сами, например на грызунов, если только их не пугает шум, вибрация или определенные запахи. Они боятся людей (в основном из-за наших размеров) и, если это возможно, скорее убегут, чем будут сражаться. НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К ГРЕМУЧЕЙ ЗМЕЕ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ОТОГРЕВАТьСЯ НА ТРОПЕ. Если вы идете по территории гремучей змеи и просто хотите быть немного в большей безопасности, вы можете топать ногами. Вибрации могут отпугнуть спрятавшихся гремучих змей. Хотя змеи не очень хорошо видят, они чувствительны к звукам и вибрации.
Вот как выглядит гремучая змея:
У гремучей змеи характерная голова треугольной формы с заостренной шеей и толстым телом, крупная чешуя и (если она не потеряет ее, а это возможно) погремушка на хвосте.
После похода пообедаем в:
Рынок Меркадо Гонсалес Нортгейт (посещение этого места само по себе событие 🙂)
Mercado Gonzalez Northgate Market (visiting this place is an event in itself 🙂)
Пожалуйста, отправляйте все сообщения через группу WhatsApp Детского туристического клуба RusOC. Если у меня нет мобильной связи, другие участники смогут увидеть ваше сообщение и ответить. Вот ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S.
С нетерпением жду похода с вами, Маша Феоктистова.
В субботу, 11 мая в честь Дня Мамы на большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня желающие ребята могут подойти к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы и прочитать стихотворение для МАМЫ. Можно выбрать стихотворение, которое вы проходили на уроках русского языка и литературы и любое другое, которое бы понравилось вашей маме. Все чтецы получат призы за участие. А в конце дня после уроков ребята под руководством учителя младших классов Ларисы будут в подарок маме мастерить букеты цветов. Что может быть лучше подарка, сделанного своими руками!
Спасибо большое учителям Русской Школы за новые идеи и их воплощение. Благодарим сердечно спонсора школы агента по недвижимости Андрея Феоктистова за возможность сделать мероприятие бесплатным для всех желающих! С Андреем можно связаться по тел. (949) 584-5007 или емаил apgf777@gmail.com
В ближайшую субботу, 4 мая ребят в Русской Школе ждет “Математическая переменка”. Под руководством учителей ребята будут решать и разбирать занимательные задачки по математике. Задачи не требуют конкретных математических знаний, но нужно проявить логику, смекалку и сообразительность. Мероприятие ориентировано на учеников 1-5 класса и будет проходить в школьном холле на большой перемене с 11:50-12:10 дня. Участие бесплатное. Все ученики получат призы за участие. Спасибо большое учителям Елене и Светлане за проведение мероприятия! Подобные задания развивают логику и учат нетривиальному мышлению. Вот пример одного из заданий.
В субботу, 20 апреля после уроков учитель истории и географии Олег Попов проведет встречу Кулинарного Клуба.
<<Мы будем готовить на гималайском соляном блоке, который нам привез из Гималаев мой земляк и друг, знаменитый русский путешественник Евгений Ковалевский. Кстати, Евгений в 2021-2024 осуществляет грандиозный международный проект “По следам кругосветных путешествий”, повторяя маршруты знаменитых кругосветных путешественников. В частности,приготовим вот это шикарное блюдо из лосося:
Начало в 4 часа. Место встречи-наш участок в Мэйсон парке.
Спешите зарегистрироваться, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече. Количество мест ограничено.
Стоимость участия -$20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10.
Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:
Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906> Venmo – oleg-popov-0
Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 18 апреля 2024 г.
Please send all communications through our RusOC Kids Hiking Club WhatsApp group. In case I don’t have a cell phone reception, other members will be able to see your text and respond. Here is a link for the group: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S
Looking forward to hiking with you on, Masha Feoktistova
—–
Уважаемые участники клуба,
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки.)
Уважаемые участники клуба!
Наш следующий поход состоится в воскресенье, 14 апреля 2024 года, в 10:00 утра. Мы исследуем водопад Блэк Старт Каньо Фолс.
Адрес: 13333 Black Star Canyon Rd, Сильверадо, Калифорния 92676
Поход начинается с широкой грунтовой дороги, примерно половина расстояния, затем тропа сужается, и нам придется пересечь ручей несколько раз, а так же лазить по камням и идти по кромке скалы
Что принести:
2 пары обуви и носок – Одни на себе, одни запасные. Ноги намокнут у всех – почти гарантирую:)
Бутылка с водой, солнцезащитный крем, солнцезащитные очки, головной убор, пластыри на случай царапин,
Вода и легкий перекус
Не перегружайте рюкзаки, так как они будут отягощать вас во время подъемов.
Мы встретимся у ворот начала тропы.
Припаркуйтесь по обе стороны дороги (см. зеленый контур).
Пожалуйста, отправляйте все сообщения через группу WhatsApp Детского туристического клуба RusOC. Если у меня нет мобильной связи, другие участники смогут увидеть ваше сообщение и ответить. Вот ссылка на группу: https://chat.whatsapp.com/CQWVmBn1cHYEQJxtgZcL3S.
С нетерпением жду похода с вами, Маша Феоктистова.
В субботу, 13 апреля после уроков учитель истории и географии Олег Попов провел географическую викторину “Таинственный остров”. Мероприятие спонсировано агентом по недвижимости и папой учеников школы Андреем Феоктистовым.
По мотивам реалити-шоу “Survivor” и “Последний герой”, впервые в истории нашей школы захватывающее зрелище с участием учеников 8-13 лет при поддержке родителей! Вот захватывающие моменты игры:
Шторм, буря. В популярной акватории Тихого океана терпят кораблекрушение 2 корабля: Пиратский корабль “Черная жемчужина” и австралийский корабль “Хрустальный айсберг”. Команды обоих кораблей высадились на один и тот же ближайший безымянный остров. Пираты очень агрессивно себя повели и задумали напасть на команду Хрустального айсберга ,ограбить их и поработить. Но австралийцы оказались не мальчиками для битья и спутали планы пиратов. Капитаны договорились провести интеллектуальные и физические конкурсы,чтобы определить победителей…. Участников ждали интересные конкурсы, голосования, незабываемые эмоции, и, конечно, призы и сувениры. Перед началом игры мы накормили ребят пиццей, а в конце все получили призы за участие!
Огромное спасибо Олегу Попову за обучение учеников школы наукам, которые дают комплексное представление об устройстве мира, расширяют горизонты, открывает новые возможности.
Благодарим агента по недвижимости Андрея Феоктистова за возможность сделать викторину бесплатной для всех! С ним можно связаться по тел (949) 584-5007 или емаил apgf777@gmail.com
В субботу, 30 марта занятий в школе не будет по случаю весенних каникул. Желаем всем прекрасно провести время с друзьями и близкими! Впереди еще много нового и интересного!
Директора Русской Школы О.С. пригласили выступить на встрече “Business ladies of Orange County” с докладом о школе. Русская Школа О.С. является одним из самых крупных учреждений по количству клиентов среди русскоязычной Оранж Каунти. Каждую субботу школа открывает двери для более 300 учеников. Анна Будняцкая расскажет о развитии школы и секрете успеха.
В субботу, 23 марта с 18:00 до 22:00 часов состоится событие, о котором все так много говорили и ждали. Это ГРАНДИОЗНАЯ ШОУ-ДИСКОТЕКА «Точь в точь!». Вас ждут любимые хиты из прошлого и нынешнего столетий . В списке гостей Абба, Адриано Челентано, Битлз, Мадонна, Майкл Джексон, Modern Talking, Scorpions, Depeche Mode, Freddie Mercury, Жанна Агузарова с группой «Браво», “Секрет”, Ляпис Трубецкой многие другие звезды 60-х, 70-х, 80-х, 90-х, нулевых, 10-х и 20-х годов. Также в списке гостей и Алла Борисовна (ясно кто), хотя она еще не подтвердила своей приезд письменно. В конце вечера под звездами у вас уникальная возможность увидеть и услышать классические песни “Аквариума”, Наутилуса Помпилиуса”, “Секрет” почти вживую! Да-да, и Б.Г., и Бутусов, и многие другие звезды согласились приехать к нам на вечер. Обещается раздача автографов и поцелуев! Танцы до упаду будут обязательно. Одевайтесь в костюмы в стиле любимых звезд из выбранного времени ибо наша дискотека вне времени и пространства. Делайте сногсшибательные прически и неповторимый макияж, доставайте одежду из прошлого, вспоминайте движения и ритм танцев от 1960-х до 2020-х.
В перерывах между танцами будут игры «Угадай мелодию», караоке и другие сюрпризы. Желающие могут приготовить инсценировку любимой песни. Самые активные участники получат призы и подарки.
Дискотека пройдет в милом нашему сердцу сельском клубе при Доме Культуры “Вудбридж”, где проводились дискотеки и поэтические вечера 70-х, 80-х, и 90-х годов. Поскольку столовая дома культуры закрыта на переучет еще с 60-х годов прошлого столетия, то приносите на общий праздничный стол шведские, британские, американские, итальянские, русские, украинские, немецкие и другие блюда: салаты, паштеты, жаркое, рульку, колбаски, рыбу, картофель, пирог с мясом, суп из бычьих хвостов, пиво, салаты, пироги, сельдь иваси, рижские шпроты, блинчики, брусничное варение с котлетами, бутерброды с креветками, улитки, петуха в вине, тартар из говядины, минестроне, карпаччо, оливье, винегрет, вареники, голубцы, запечённое жареное мясо с картошкой, домашние пироги, торт Наполеон, … В клубе плиты и микроволновой печи нет, поэтому, приносите еду, полностью готовую к сервировке и не требующую разогрева.
Не забудьте и о крепких напитках, без которых никогда не обходилась встреча звезд мирового уровня: эль, джин, виски, чай, воду, пунш, глинтвейн, сидр, вино, коньяк, шампанское, водка, пиво, ликеры, наливки…
Мероприятие для взрослых и детей 16-ти лет и старше. Взнос $35 на взрослого. Оплату нужно внести заранее в Русской Школе. Если вашим старшим детям (16+) тоже интересно посмотреть на наш карнавал, то приводите их с собой. Детям билет не нужен. Касса открыта с 9 утра до 3х часов дня по субботам. У входа в клуб взнос $45, поэтому лучше заплатите $35 заранее в школе (наличными).
Танцы до упаду, песни до рассвета, игры и шарады до умопомрачения! Спасибо ОГРОМНОЕ Татьяне Васенко специально приехавшей для организации вечера. Для тех, кто не знает – она организовала предыдущие 5 дискотек и эта обещает быть еще круче! ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ В СУББОТУ В ШКОЛЕ, ПОКА МЕСТА ЕСТЬ!
Хотите включить в программу вашу любимую песню – присылайте заявки Татьяне Васенко по адресу: tanyvasenko@gmail.com
Хотите сами стать Звездой – вы обязательно ею будете в этот незабываемый вечер в субботу, 23 марта сего года. Выбирайте любую звезду и присылайте заявки той же Татьяне Васенко по тому же адресу: tanyvasenko@gmail.com
Экскурсия в Bowers museum состоится 17 марта в 11 часов утра. Встреча участников экскурсии – с 11:00 до 11:15 около кассы. Экскурсию проведет учитель истории и географии Олег Попов.
“Будут работать ряд постоянных интересных экспозиций, у которых я смогу рассказать о первых калифорнийцах, первых миссиях и проникновении российских землепроходцев и промышленников на территорию Калифорнии, Гавайев и Аляски. Расскажу историю продажи Аляски, Объединения “Русская Америка”, форте Росс, графе Резанове и т.п. Школьники узнают историю многих русскоязычных названий на территории западной части США.
Кроме этого есть и много “попутных” сюжетов, например, искусство Древнего Китая или островов Полинезия, а также за отдельную плату можно будет посетить экспозицию Asian Comics. Экскурсия проводится на русском языке, участие в экскурсии бесплатное. Мы приглашаем учеников школы, также, как и ребят, которые школу не посещают.
Кстати,что касается платы за вход в музей, то есть приятные сюрпризы для наших участников. Дети до 12 лет, а также резиденты Санта Аны смогут посетить музей бесплатно. Для этого нужно предъявить соответствующие документы”.
В субботу, 2 марта состоится литературная викторина “Mоя семья” Начало в 3:15 дня. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих. Продолжительность мероприятия 50 минут.
Ежегодно учителя литературы и русского языка проводят литературные викторины для школьников. Мы проводили викторины по творчеству А.С. Пушкина, Эдуарда Успенского, Григория Остера и Николая Носова, Ганса-Христиана Андерсена, многих зарубежных классиков и по русским народным сказкам. В этом году викторина приурочена к празднику 8 марта и называется “Моя семья!”.
Ребят ждут кроссворды, ребусы, загадки, сценки и различные игры по литературным произведениям. Кроме того, на викторину заглянут даже с детства знакомые ребятам сказочные герои. Мы приглашаем принять участие в викторине всех учеников от 6 лет и старше. Младшие братишки и сестренки могут присутствовать в качестве болельщиков.
Все участники и болельщики получили призы и подарки, а главное – большое удовольствие! Огромное спасибо учителям русского языка и литературы Елене Смирновой и Анастасии Курочкиной за организацию викторины! Подобные мероприятия прививают любовь к прекрасным книгам, учащим добру, дружбе и справедливости!
В воскресенье, 25 февраля, состоится долгожданная встреча юных кулинаров. Встречи Кулинарного Клуба организовывет учитель истории, шахмат и географии Олег Попов. Ниже письмо от Олега.
Мы будем коптить рыбу, мясо, курицу, а также делать салат из запеченых на гриле овощей.
Начало в 12 час. Место встречи-наше место в Мэйсон парке.
Спешите зарегистрироваться, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече. Стоимость участия -$20 c ребенка, включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых-$10. Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты: Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com Cash App – $alpopos1906Venmo – @oleg-popov-0
Пожалуйста,сообщите заранее, какое количество детей и взрослых планируется от вашей семьи по эл.почте: olegpopov1957@yahoo.com до 22 февраля 2024 г. С уважением, Олег Попов
В субботу, 24 февраля в Русской Школе будут проходить выставки работ по архитектуре и изобразительному искусству. На уроках рисования ребята знакомятся с шедеврами известных художников и сами учатся создавать подобные. На уроках архитектуры учитель рассказывает об архитектурных достопримечательностях и ребята создают свои собственные сооружения и строения. Дополнительные подробности мы сообщим чуть позже. Большое спасибо учителям Ирине Абрамович и Полине Бондарчук за просвещение учеников школы и организацию выставки!
Встреча клуба юных следопытов состоится в воскресенье, 11 февраля, 2024. Ребята будут исследовать El Monte Canyon Loop Trail.
В поход идут дети самого разного возраста в сопровождении родителей. Спасибо большое активной маме Миши, Дани и Алеши Феоктистовых Марии. за организацию походов с детьми по окрестным холмам. Они развиваают здоровый образ жизни и общение на русском языке!
We will meet at 10 am on Sunday, February 11, 2024 in the parking lot located at:
2301 University Dr,
Newport Beach, CA 92660
Parking is free but may be limited. Carpooling is encouraged.
Entrance is free.
We will first visit the Peter and Mary Muth Interpretive Center and then will hit the trails. The trails can be muddy – please wear hiking boots or waterproof/ non-slippery sneakers.
Upper Newport Bay Nature Preserve Hike
3 miles – Easy Effort
2 Hours (Total)
120 Total Feet of Climbing
Max Elevation of 75 feet
Leashed Dogs Allowed
I will be communicating via WhatsApp group chat. Click on the link below to join. This is the fastest way to connect with all participants. If you do not use WhatsApp, you can call/text me at 207-712-5771
Looking forward to spending next Sunday with you, Masha Feoktistova
(I am using Google Translate to translate from English to Russian, my apologies in advance for any grammatical and translation errors – перевод на русский смотрите ниже)
—–
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки – перевод на русский смотрите ниже)
Встречаемся в 10 утра в воскресенье, 11 февраля 2024 года, на стоянке, расположенной по адресу:
2301 University Dr,
Newport Beach, CA 92660
Парковка бесплатная, но может быть ограничена. Совместное использование автомобилей приветствуется.
Вход бесплатный.
Сначала мы посетим Интерпретационный центр Питера и Мэри Мут, а затем отправимся в путь. Тропы могут быть грязными — наденьте походные ботинки или водонепроницаемые/нескользящие кроссовки.
Поход в природный заповедник Верхний Ньюпорт-Бей
3 мили – Легкое усилие
2 часа (всего)
Всего 120 футов восхождения
Максимальная высота 75 футов
Собаки на поводке разрешены
Я буду общаться через групповой чат WhatsApp. Нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться. Это самый быстрый способ связаться со всеми участниками. Если вы не пользуетесь WhatsApp, вы можете позвонить/написать мне по номеру 207-712-5771.
В субботу, 27 января Русская школа Оранж Каунти провела акцию ко Дню Поэзии “Прочитай меня!”
У каждого ребенка и взрослого есть свои любимые стихи. Ребята распечатали свое любимое стихотворение и прикрепили стихи к себе на спину (или на рюкзак) для того, чтобы все остальные могли прочитать их любимые стихи тоже. А на большой перемене с 11:50-12:10 дня все участники акции прочитали свое любимое стихотворение учителям. Можно было прочитать наизусть, можно с выражением с листа. Некоторые выбрали стихи, которые проходились на уроках в нашей школе, а кто-то те, которые учили дома сами. Но, обязательно на русском языке! Все ребята получили призы за участие! К акции присоединились даже взрослые, личным примером продемонстрировав детям красоту поэтичского слова. Участие в акции помогло погрузиться в волшебный мир поэзии, узнать новые стихи и получить удовольствие от декламации и подарков!
Мы приглашаем всех желающих в возрасте от 10 до 17 лет принять участие в конкурсе “Живая классика-2024”!
Наша школа принимает участие в международном конкурсе юных чтецов “Живая классика” уже в седьмой раз. Наши ученики в разные годы оказывались среди победителей не только регионального (Калифорния), но и национального этапа конкурса где были удостоены почетных дипломов и наград.
Даже если вы уже участвовали в конкурсе раньше и у вас должен быть личный кабинет (account), вы должны подтвердить свое участие/обновить свою регистрацию.
2. Если вы еще не определились с выбором текста, то добавить произведение можно позже.
3. “Живая классика” это конкурс прозы. Необходимо выбирать прозаические произведения авторов, пишущих на русском языке (не иностранная литература, не переводная).
4. Продолжительность отрывка 3-5 минут, оптимальная 3.5 минуты. Превышение времени более 5 минут не снижает оценку выступления, однако члены жюри могут прервать выступление, и участник не успеет донести самое важное из отрывка. Отрывок, выбранный для конкурса, можно сокращать внутри текста. Важно, чтобы в тексте была композиция – завязка, развивающееся действие, кульминация и т.д., тогда слушателю будет интересно следить за развитием и самому участнику интересно рассказывать.
6. Школьный этап мы проведем 24 февраля 2024 года. До этого времени нужно выбрать произведение и выучить его (хотя на школьном этапе разрешается читать с листа). Вам нужно будет записать видео вашего выступления.
7. Когда будете работать над произведением, пожалуйста, обращайтесь к нашим учителям театра. Они помогут вам раскрыть ваши таланты.
Если есть вопросы, пожалуйста, пишите.
Учитель русского языка и литературы для старшеклассников
Приглашаем на январскую встречу кулинарного клуба,посвященного пельменям разных стран и народов. Она состоится в воскресенье, 12 января по случаю старого Нового Года. Начало в 12:00 дня. Mason park, Irvine.
Детям нужно иметь с собой доску и нож, одну скалку на семью,девочкам-косынку или бандан.
Сначала нам предстоит голосование и распределение команд по блюдам,затем – непосредственно изготовление блюд, а потом – дегустация и определение призеров среди национальных блюд.
По времени это мероприятие займет 2,5-3 часа. Встреча пройдет в Мэйсон-парке на нашем месте.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь те,кто не успел в декабре,и дайте ответ до 12 января.
Пишите,если есть вопросы. <<olegpopov1957@yahoo.com>>
Отыграли Елки, закончились каникулы. Ура, ура! Снова в школу нам пора! Весенний семестр начинается в субботу, 13 января. Расписание уроков сохраняется для всех учеников, посещавших школу осенью. Если вы не посещали школу в прошлом семестре и вас интересуют занятия, то свяжитесь, пожалуйста, с нами russianschool@rusoc.com
Ура! Ура! Ура! Только что вышел осенний (41-й) номер школьного журнала “5+” .
В журнал включены работы, выполненные детьми осенью 2023 года и в прошлом учебном году ( истории о школьной жизни, сочинения о летних каникулах, заметки об осени, эссе о путешествиях и экскурсиях в музеи, комиксы, сказки, анекдоты, ребусы, рисунки, загадки, 13-й подвиг Геракла, интервью об уроках архитектуры, обзор литературных, театральных, исторических, математических и географических событий и многое другое, сочиненное на уроках в школе и дома). Журнл настоящий – в глянцевой обложке с детскими работами и иллюстрациями. Цена журнала $12. Вы можете приобрести журнал в школе субботу.
Огромное спасибо учителям Алене Климович и Татьяне Васенко за работу над журналом, Елене Смирновой за читку и коррекцию и всем остальным за предоставление материала для публикации.
Русская Школа Оранж Каунти (http://www.rusoc.com) приглашает всех на Новогоднюю Елку, которая состоится в воскресенье, 17 декабря 2023 года. Представление для маленьких (5 лет и младше) будет проходить с 15:00 до 16:00 дня. Ребят ждут представление «Как Дед Мороз подарки нашел», активные игры, загадки, хоровод с Дедом Морозом, Снегурочкой и сказочными героями, праздничный торт, и подарки. Шоу для детей от 6-ти лет и старше состоится с 17:00 до 19:00 вечера. На шоу будут представлены новогодние музыкальные и хореографические выступления учеников школы, спектакль «Остров Сокровищ», игры с Дедом Морозом и Снегурочкой, праздничный торт, подарки. Ждем всех на Елке!
Стоимость билетов $25/за человека. Билеты можно приобрести в Русской Школе, перед входом, или перевести через paypal.
В субботу, 16 декабря в 3:15 дня состоится показ спектакля “Умная собачка Соня”, поставленного учениками 3-4 классов школы. Режиссер-постановщик Наталия Яргомская. Вход свободный, приглашаем всех желающих. Показ спектакля будет проходить в Youth Lounge (между классами 14 и 15).
Уважаемые родители и дети,участники предыдущих встреч клуба!
С удовольствием сообщаю о предстоящей в воскресенье, 10 декабря в 12 час. уникальной встрече кулинарного клуба. Заявки принимаются до 5 декабря, но количество мест ограничено.
Встреча участников пройдет в формате международных праздничных соревнований различных кухонь мира!
В соревнованиях принимают участие следующие блюда:
Сяцзао, прозрачные пельмени с морепродуктами – Китай
Тортеллини с грибами и сыром – Италия
Пельмени сибирские – Россия
Хинкали грузинские – Грузия
Вареники с картофелем, жареным луком и беконом – Украина
Манты с мясом и тыквой – Узбекистон
Встреча пройдет, как всегда, в Мэйсон-парке на нашем месте.
Участникам ужина-дегустации будут розданы бюллетени для голосования и определения победителей. В начале встречи будет проведена жеребьевка команд, не опаздывайте.
Спешите зарегистрироваться, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.
Стоимость участия – $20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых – $10.
Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:
Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906
Venmo – @oleg-popov-0
Пишите,пожалуйста,если есть вопросы. Рад буду ответить.
В воскресенье, 3 декабря состоится поездка в Huntington Library and Botanical Gardens. Ее организует мама троих детей и большая активистка нашей школы Мария Феоктистова. В прошлом году Мария организовала Клуб Юных Следопытов. Ребята ходили по окрестным холмам и изучали живую и неживую природу. В этом году первая поездка клуба состоится в Huntington Library Botanical Gardens. Ниже подробная информация:
Dear club members,
Our first hike of this school year will be on Sunday, December 3, 2023. We will explore the beautiful Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens located at:
1151 Oxford Road
San Marino, CA 91108
Meeting location and time:10:00 am -10:30 am by the main entrance
Parking is free but may be limited. Carpooling is encouraged.
Tickets Advanced timed entry reservations are required for all visitors, including Members.
We will visit the Chinese, Japanese, Australian, and Desert gardens and will try to see at least one of the galleries. We’ll finish our day at the 1919 Cafe.
I will be communicating via WhatsApp group chat. Click on the link below to join. This is the fastest way to connect with all participants. If you do not use WhatsApp, you can text me at 207-712-5771
Looking forward to spending next Sunday with you, Masha Feoktistova
(I am using Google Translate to translate from English to Russian, my apologies in advance for any grammatical and translation errors – перевод на русский смотрите ниже)
—–
Уважаемые участники клуба,
(Я использую Google Translate для перевода с английского на русский, заранее извиняюсь за любые грамматические и переводческие ошибки.)
Наш первый поход в этом учебном году состоится в воскресенье, 3 декабря 2023 года. Мы осмотрим прекрасную библиотеку Хантингтона, художественный музей и ботанический сад, расположенные по адресу:
1151 Оксфорд Роуд
Сан-Марино, Калифорния 91108
Место и время встречи: с 10:00 до 10:30 у главного входа.
Парковка бесплатная, но может быть ограничена. Совместное использование автомобилей приветствуется.
Билеты Требуется предварительное бронирование входа по времени для всех посетителей, включая Участников.
Военный (с удостоверением личности): 21/24 доллара США.
Студенты (12–18 лет или очная форма/ID): 21 доллар США/24 доллара США.
Молодежь (4–11 лет): 13 долларов США.
Мы посетим Китайский, Японский, Австралийский и Пустынный сады и постараемся увидеть хотя бы одну из галерей. Завершим наш день в кафе «1919».
Я буду общаться через групповой чат WhatsApp. Нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться. Это самый быстрый способ связаться со всеми участниками. Если вы не пользуетесь WhatsApp, вы можете написать мне по телефону 207-712-5771.
В воскресенье, 19 ноября в 12:00 дня состоялaсь встреча Кулинарного Клуба. Тема встречи: итальянская кухня: разные виды пиццы на дровах, паста и салаты. Mason park, Irvine
Ниже фотоотчет о встече клуба
Свяжитесь с Олегом до 16 ноября по емаил для того, чтобы забронировать место: email olegpopov1957@yahoo.com
В парке у нас есть постоянное место. Когда вы проедете шлагбаум, то поверните налево. После того,как доедете до большой детской площадки, то поверните налево и езжайте вглубь парка до конца. И еще. Чтобы не платить за въезд в парк и выезд из него 2 раза по $5 долларов,вы можете сначала оставить машину на стоянке перед шлагбаумом и привести ребенка к нам,это недалеко от шлагбаума.
В меню встречи – знаменитые итальянские блюда:
Итальянские фирменные салаты:
Салат с креветками,рукколой,авокадо и копченым лососем.
Салат Пармиджано с сыром моцарелла, сыром пармезан и жареными баклажанами.
Пиццы, запеченные на дровах:
Венецианская мясная пицца с проскутто, салями и говяжим языком.
Гавайская пицца с курицой, ананасом и сладким перцем.
Неаполитанская пицца “Маргарита” с сыром моцарелла,свежим базиликом,помидорами и оливковым маслом первого отжима.
Пицца “Маринара”с морепродуктами и грибами.
Пасты:
Спагетти с фрикадельками в сливочно-томатном соусе.
Паста фузилли с курицей и соусом песто.
Спешите зарегистрироваться, оплата участия вашей семьи одним из возможных способов гарантирует вам участие в предстоящей встрече.
Стоимость участия – $20 c ребенка,включая участие в ужине-дегустации. Участие в ужине для взрослых – $10.
Вы можете использовать любой из этих видов онлайн оплаты:
Zelle – my email olegpopov1957@yahoo.com
Cash App – $alpopos1906
Venmo – @oleg-popov-0
Прошу вас сообщить мне о регистрации до 16 ноября. Количество мест точно будет ограничено. Чем раньше вы зарегистрируетесь и оплатите,тем больше шансов на участие в этой деликатесной встрече!))
В субботу, 18 ноября после уроков Русская Школа проводит конкурс по русскому языку “Русский Медвежонок”. Участие в конкурсе бесплатное. В конкурсе могут участвовать дети от 1 по 11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс. Проводит и организовывает мероприятие учитель старших классов Алена Климович. Ниже информация о “Русском Медвежонке”.
_______________
«Русский медвежонок – языкознание для всех» – это международная игра-конкурс, которая ежегодно проходит в России и в десятках зарубежных стран. Наша школа участвует в конкурсе с 2005 года.
«Русский медвежонок» – это не экзамен для проверки знаний, а игра, цель которой показать интересную сторону языка, развивать нестандартное мышление и языковую интуицию, расширять кругозор. Игра стимулирует логическое мышление и использование навыков владения русским и другими языками.
Задания «Русского медвежонка» – это логические задачи, которые опираются на знание русского языка. Они занимательны и многие из них доступны даже детям, которые не слишком увлекаются языкознанием. Вот, например, несколько задач с прошлогоднего конкурса:
2-3 класс: В какой паре оба слова называют одно и то же?
6-7 класс: Какое из выражений совсем не похоже по смыслу на другие?
(А) раз, два и обчёлся; (Б) с гулькин нос; (В) кот наплакал; (Г) не бог весть сколько; (Д) куры не клюют.
Игра проходит по шести возрастным группам: 1 класс, 2-3, 4-5, 6-7, 8-9 и 10-11 классы. Решений писать не нужно, надо выбрать один правильный из пяти предложенных вариантов ответов.
Участие в конкурсе добровольное и бесплатное, участвовать могут все желающие без всякого предварительного отбора.
Для того, чтобы участвовать в олимпиаде нужно сообщить о своем намерении учителю русского языка Алене Климович к 15 ноября <alenaklimovich@yahoo.com>
ВНИМАНИЕ – “КОНКУРС “РУССКИЙ МЕДВЕЖОНОК-2022”!
В субботу, 18 ноября 2023 г., в 3:15 в Русской школе Оранж Каунти проводится лингвистический конкурс
“РУССКИЙ MЕДВЕЖОНОК”.
Игра будет проходить вживую в кабинете №14.
Приглашаем всех детей принять участие в конкурсе за 1-11 классы. Родители традиционно попробуют силы в варианте за 11 класс.
Пожалуйста, сообщите мне имя и фамилию ребенка и класс в обычной (американской) школе. Мы обычно записываем участника на класс ниже (т.е. если ребенок в 5 классе, то в “Медвежонке” он участвует за 4 класс). Если вы хотите участвовать класс в класс, сообщите мне об этом.
Конкурс длится 1 час 15 минут.
ВНИМАНИЕ – НОВИНКА! С прошлого года игра проводится и для учеников 1-го класса. Она включает 12 задач и продлится 30 минут.
ПОДГОТОВКА Условия конкурсных задач за предыдущие годы и ответы к ним вы можете найти здесь: Русский медвежонок – Задачи Из опыта: в младших классах очень часто встречаются задачи на знание алфавита, а также ребусы.
Во время игры ответы должны быть занесены в специальную таблицу типа scantron. Если вы не работали с ними раньше, пожалуйста, потренируйтесь, таблица ниже.
ПАРКОВКА
Для занятий мы арендуем учебный центр Temple Bat Yam. Запарковаться нужно на парковке мастерской Automax.1081 Camelback st, Newport Beach, CA 92660. У парковки прямой выход на территорию кампуса Temple Bat Yam.
Если вы решили принять участие в конкурсе, пожалуйста, сообщите об этом Алене Климович до 15 ноября 2023 года устно или письменно <alenaklimovich@yahoo.com>
Спасибо большое учителю русского языка и литературы старших классов Алене Климович за организацию и проведение олимпиады! До встречи на игре!
В воскресенье, 12 ноября в 12 часов дня Русская Школа пригласиала всех русскоязычных детей и родителей на традиционный осенний пикник. На пикнике выступили театральные и хореографические группы учеников 1-2 классов. Ученики театра готовили спектакль – попурри на тему Вороны и Лисицы, а ученики танцев продемонстрировали композицию на осеннюю тему. Ну, и как обычно, старая добрая труппа учителей и родителей порадовали зрителей спектаклем “Аленький цветочек”. Вход бесплатный, приглашаем всех желающих. Приносите стульчики и еду на общий стол (мероприятие в стиле “potluck”). Ждем всех на празднике!
В субботу, 21 октября учитель изобразительного искусства Полина Бондарчук устроила выставку детских рисунков по работам Марка Шагала. На экспозиции были представлены все работы учеников школы. Большое спасибо учителю рисования Полине Бондарчук за организацию выставки и знания, которые она дарит ученикам каждую субботу! Все рисунки можно посмотреть в альбоме. Ниже некоторые работы.
В субботу, 28 октября желающие ученики пришли в школу в костюмах своих любимых героев. На большой перемене с 11:50 до 12:10 часов дня проходил показ костюмов и чтение стихов. Ученики школы подходили к сидящим в школьном холле учителям русского языка и литературы Елене, Алене и Анастасии. Ребяга должны были продемонстрировать костюм, назвать своего сказочного героя (обязательно на русском языке) и прочитать стихотворение. Можно было выбрать стихотворение от имени вашего героя или любое другое, которое ребята учили в школе или знаете наизусть. Все чтецы получили призы за участие. В конце дня после уроков ребята под руководством учителя Ларисы мастерили поделки на осеннюю тему. Спасибо большое учителям Русской Школы за новые идеи и их воплощение.
6:30-8:30 PM
3636 East Coast Hwy CDM CA 92625
